SQL oor Tsjeggies
SQL
Vertalings in die woordeboek Litaus - Tsjeggies
SQL
Apeliantas pasiūlė panaudoti SQL užklausas vien siekdamas palengvinti šios paraiškos nagrinėjimą.
Navrhovatel navrhoval použití SQL dotazů jen za účelem usnadnění zpracování této žádosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duomenų bazėje turi būti galima naudoti plačiai pripažintą duomenų tvarkymo kalbą, tokią kaip SQL arba XQL.
Německo požadovalo, aby profesní označeníEurLex-2 EurLex-2
Iš skundžiamo sprendimo 67 punkto matyti, kad informacija iš nagrinėjamos duomenų bazės gaunama naudojantis SQL užklausomis, o apeliantas Bendrajame Teisme neginčijo, kad galimybė susipažinti su jo prašomų duomenų deriniu reiškia, kad turi būti atliktas programavimo darbas, t. y. sukurta nauja SQL užklausa.
Jsem tak trochu géniuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Normalios kokybės lygis (SQL
Když pacient cítí pálení, znamená to, že má...?Pohlavně přenosnou nemoc?eurlex eurlex
SQL kreipinių atveju tai reiškia, kad visuose parengtuose sakiniuose ir išsaugotose procedūrose turi būti naudojami susietieji kintamieji ir turi būti vengiama dinaminių užklausų;
V každém případě musí přepravky uvedené v odstavciEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta šio sprendimo 31–40 punktuose, konstatuotina, kad Bendrasis Teismas nepadarė klaidos skundžiamo sprendimo 68 punkte nusprendęs, kad šie programavimo kuriant naujas SQL užklausas veiksmai negali būti prilyginami įprastai ar kasdienei paieškai, kurią Komisija, naudodamasi turimais paieškos įrankiais, atlieka šioje duomenų bazėje, tad siekiant pateikti prašomą informaciją būtų reikėję sukurti naują dokumentą.
Kapitáne, prosímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 Apeliantas taip pat klaidingai tvirtina, kad toks egzistuojančio dokumento sąvokos išaiškinimas užkirstų kelią institucijoms pasinaudojant naujomis SQL užklausomis įslaptinti duomenis, kuriems taikoma viena iš Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnyje numatytų išimčių, tuo atveju, kai galima leisti susipažinti su dokumento dalimis.
Kapitáne, prosímEurLex-2 EurLex-2
75 Galiausiai, nors nagrinėjami asmeniniai pranešimai, nepažeidžiant Reglamente Nr. 1049/2001 ir pirmiausia nuostatose, susijusiose su asmens duomenų apsauga, numatytų išimčių, būtų buvę pateikti ieškovui, jei jis būtų dėl to pateikęs paraišką, Komisijos šiems asmeniniams pranešimams parengti naudojami paieškos įrankiai ir klasifikavimo schemos ieškovui neleistų išgauti duomenų pagal jo paraiškoje dėl galimybės susipažinti su dokumentais pateiktą informaciją, nebent būtų buvusi sukurta nauja SQL užklausa.
příští schůzkuEurLex-2 EurLex-2
Duomenų bazėje turi būti galima naudoti plačiai pripažintą duomenų tvarkymo kalbą, pvz., SQL arba XQL.
Zdroj: Statistické údaje členských států podle nařízení Komise (ES) č. #/#, výpočty v rámci audituEurlex2019 Eurlex2019
Ilgačiuopiklis kalmaras (Loligo) | Loligo pealei | SQL | Amerikos jūrų ungurys | Conger oceanicus | COA |
V souladu s bodem #.# písm. b) a c) závazků se tarify mění taktoEurLex-2 EurLex-2
Tokie veiksmai veikiau reikštų pagal minėtose duomenų bazėse nenumatytą schemą atliekamą klasifikavimą, panaudojant paieškos įrankius – SQL užklausas, kurios turi būti parengtos tam, kad iš tikrųjų būtų galima patenkinti paraišką dėl galimybės leisti susipažinti su dokumentais.
Bojoval jsem za to ve válceEurLex-2 EurLex-2
Mes žinome, kad internetiniai nusikaltėliai samdo programerius, samdo testuotojus, testuoja savo kodus ir turi atsargines sistemas su SQL duomenų bazėmis.
Měl jsi vidět okolí hrobuted2019 ted2019
Apeliantas pasiūlė panaudoti SQL užklausas vien siekdamas palengvinti šios paraiškos nagrinėjimą.
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todėl Bendrasis Teismas klaidingai nusprendė, kad duomenų bazėje dar nenaudotos SQL užklausos suformulavimas prilygtų naujo, t. y. dar „neturimo“, kaip tai suprantama pagal 2011 m. spalio 26 d. Sprendimą Dufour / ECB (T‐436/09, EU:T:2011:634), paieškos įrankio programavimui.
aby splnila povinnost uloženou uvedenému vlastníkovi nebo provozovateli podle odstavce # neboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70 Šį paieškos įrankį veikiau sudaro turimos SQL užklausos, kurios dažniau ar rečiau naudojamos šioje byloje nagrinėjamoje duomenų bazėje.
Co Clopidogrel Winthrop obsahuje Léčivou látkou je klopidogrelEurLex-2 EurLex-2
Prieiga prie duomenų bazės Talent galima naudojantis struktūruota užklausų kalba pateiktomis užklausomis („SQL užklausos“) arba iš anksto suprogramuotomis instrukcijomis, kuriomis pagal iš anksto nustatytus modelius duomenys apdorojami analizės, statistikos, skaičiavimo ir išgavimo tikslais.
Jdeme a hnedEurLex-2 EurLex-2
Todėl institucijos gali būti linkusios nuslėpti elektroninius dokumentus, be kita ko, išskaidydamos juos į kelias dalis, kurių nebūtų galima surasti pagal iš anksto užprogramuotas SQL užklausas.
Myslela jsem, že zůstanu tady, abych mohla plnit svoje závazky vůči klanueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SQL paryškinimas
U nás budete vždycky vítánKDE40.1 KDE40.1
Be to, kadangi institucijoms būtų užkirstas kelias naudotis naujomis SQL užklausomis, būtų sudėtinga automatiškai nuslėpti duomenis, kaip antai asmens duomenis, kuriems taikoma viena iš šio reglamento 4 straipsnyje numatytų išimčių.
Už to bombardování nevydržímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 Taigi, Komisijos teigimu, norint išgauti tokius duomenis, su kuriais susipažinti prašo ieškovas, reikėtų parengti naują SQL užklausą ir duomenų paieškos bei apdorojimo instrukcijas, o jų Komisija neturi.
Jsou v tom šupinky # karátového zlataEurLex-2 EurLex-2
Vadovaujantis šiuo išaiškinimu, būtų negalima suteikti galimybės susipažinti su informacija, kurios negalima gauti naudojantis iš anksto suprogramuotomis SQL užklausomis.
Jsem zraněn!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dar vienos tyrimų bendrovės „Evans Data Corporation“ 2009 m. tyrimo duomenimis, „MySQL“ – antroji duomenų bazė, kuria daugiausia naudojosi Europos, Artimųjų Rytų ir Afrikos programinės įrangos kūrėjai ir IT vadovai pastaraisiais metais (45,6 %), pirmoji – „Microsoft SQL Server“ (48,3 %), o trečioji – „Oracle“ (25,7 %).
Nejveselejší film z druhé světové válkyEurLex-2 EurLex-2
Momentinio mobilumo programinė įranga, kurios pagalba SQL programos persiunčiamos tarp serverių ir tokiu būdu optimizuojama apkrova
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotětmClass tmClass
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.