SKVN oor Deens
SKVN
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
BOB
Terminas tebevartojamas ir išsamiai nurodomas SKVN specifikacijose, tai plačiai žinoma ir visame pasaulyje vertinama tipologija.
Betegnelsen er stadig i brug og detaljeret beskrevet i BOB-specifikationerne. Det er en vintype, der er velkendt og bliver påskønnet over hele verden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šiuo pakeitimu siekiama į geografinę vietovę įtraukti Coimères komunos dalį, kurioje naudojami vynmedžių sodinimo ir vyno gamybos metodai tiek kraštovaizdžio, tiek ir topografiniu, hidrologiniu, geologiniu bei dirvožemio požiūriais yra labai panašūs į SKVN „Graves“ gamybos vietovėje naudojamus metodus.
Han nævnte træeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SKVN gali būti pripažįstami tik Extra ir I kategorijos Carciofo Spinoso di Sardegna artišokai.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Ant šparagų „Brabantse Wal asperges“ pakuotės turi būti etiketė su Europos Sąjungos saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN) logotipu ir toliau nurodytu logotipu.
Min metode giver pote hver gangEuroParl2021 EuroParl2021
Produkto „Contea di Sclafani“ (SKVN) specifikacijos pakeitimo paraiška pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį yra pateikiama šio sprendimo priede.
Det er sikkert noget allergiskEurlex2019 Eurlex2019
Priežastinis geografinės vietovės ir kurios nors produkto savybės (SKVN produktams) arba ypatingos savybės, gero vardo ar kitos ypatybės ryšys (SGN produktams):
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladetEurLex-2 EurLex-2
Priežastinis geografinės vietovės ir produkto, kuriam suteikta SKVN, kokybės ar savybių arba geografinės vietovės ir kurios nors produkto, kuriam suteikta SGN, savybės, gero vardo ar kitos ypatybės ryšys:
Hvad sker der, sheriff?EurLex-2 EurLex-2
( iš kurių ūkiai, kuriuose yra vynuogynų, auginamų išskirtinai vyno, kuris nėra žymimas SKVN ir (arba) SGN, gamybai |
Den anden var ovenpåEurLex-2 EurLex-2
SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afEuroParl2021 EuroParl2021
Jis taikomas neputojantiems vynams iš seniausios kilmės vietos, kuriai galima priskirti autonominį SKVN reglamentą.
Hvis disse ændringsforslag ikke accepteres, vil jeg og mange andre stemme imod afgørelsen.EurLex-2 EurLex-2
IT || Roero || Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) ||
Og jeg vil ikke bare gå fra digEurLex-2 EurLex-2
Gamoneu arba Gamonedo (SKVN)
Måske... er det bedre at lade den stå lidtEurLex-2 EurLex-2
35 Galiausiai, kaip iš esmės pažymėjo generalinis advokatas savo išvados 57 ir 58 punktuose, šis nagrinėjamai SGN suteiktos apsaugos apimties išaiškinimas taikomas atsižvelgiant į SKVN „Aceto balsamico tradizionale di Modena“ ir „Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia“ registraciją, į kurią, kaip nurodyta Reglamento Nr. 583/2009 konstatuojamosiose dalyse, Komisija taip pat atsižvelgė, priimdama šį reglamentą.
Der er ikke krig herEurlex2019 Eurlex2019
SKVN „Squacquerone di Romagna“ žymimas minkštasis trumpai brandintas sūris, gaminamas iš karvių pieno, gauto nustatytoje geografinėje vietovėje, nurodytoje 4 punkte.
Men de er indtil videre i mindretal.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT || Dolcetto di Ovada Superiore arba Ovada || Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) ||
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herEurLex-2 EurLex-2
„Consorzio di tutela del formaggio „Piave“ DOP“ (SKVN „Piave“ žymimo sūrio apsaugos asociacija), kurios buveinė yra Via Nazionale 57/A, 32030 Busche di Cesiomaggiore (BL).
V må straks sætte evakueringsplanen i værkEuroParl2021 EuroParl2021
Vynuoges, skirtas DOC (SKVN) žymimiems vynams „Terre Tollesi“ arba „Tullum“ gaminti, privalu rinkti tik gamybos vietovėje, kuri apima visą Tolo komunos teritoriją Kječio provincijoje.
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togEurlex2019 Eurlex2019
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 10 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodyta registruoto pavadinimo „Crème d’Isigny“ (SKVN) produkto specifikacijos reikšmingo pakeitimo paraiška kartu su iš dalies pakeistu bendruoju dokumentu ir nuoroda į paskelbtą produkto specifikaciją yra pateikiami šio sprendimo priede.
Fanget mellem to rigerEurlex2019 Eurlex2019
IT || Bardolino || Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) ||
lever videreEurLex-2 EurLex-2
Net ir šiandien pieno perdirbimas į „Grana Padano SKVN“ patikėtas sūrio gamintojams, o ne technologams ar mokslininkams.
Den operationelle plan for videnskab, teknologi og innovation er den vigtigste kilde for finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter i Portugal, og halvdelen af disse midler kommer fra EUEurLex-2 EurLex-2
Performuluotos nuostatos, susijusios su SKVN žymimų vynų klasifikavimo sąlygomis, jei gamintojai mano, kad tai reikalinga, kai tam tikro gaminamo vyno kokybinės savybės nebeužtikrinamos ir nebeatitinka kilmės vietos nuorodos reikalavimų.
Han giver mig myrekrybEurlex2019 Eurlex2019
Kalbant apie natūralias savybes, turinčias įtakos produkto kokybei, SKVN „Prioriat“ vietovę, kuri yra labai kalvota, sudaro paleozojaus eros medžiaga, daugiausia skalūnai iš devono ir karbono periodų.
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitEurlex2019 Eurlex2019
Atsižvelgiant į 1 straipsnio pakeitimą, kuriuo remiantis papildomos geografinės nuorodos naudojimas tampa nebeprivalomas, su alyvmedžių veislėmis susijęs straipsnis keičiamas taip, kad SKVN „Monti Iblei“ produkto gamybai leidžiama naudoti visas galiojančioje specifikacijoje nurodytas veisles, nepriklausomai nuo papildomos geografinės nuorodos, kurią gamintojai taip pat gali naudoti.
Hun er på vejEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Bourgogne; šalia gali būti nurodyta "Clairet", "Rosé" arba mažesnio geografinio vieneto pavadinimas Le Chapitre | Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) |
MeddelelserEurLex-2 EurLex-2
Dėl šlaito nuolydžio link upės baseino ir vietovės išsidėstymo tarp Špesarto ir Odenvaldo lygumų joje susidaro mikroklimatas, kuriam būdinga šiek tiek didesnė vidutinė metinė temperatūra ir kritulių kiekis (650 mm) nei tose vietovėse, kuriose gaminamas Frankonijos SKVN žymimas vynas.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
SK || Malokarpatská vinohradnícka oblasť; šalia gali būti nurodytas paregionio ir (arba) mažesnio geografinio vieneto pavadinimas || Vynas, kuriam suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) ||
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.