šviesa oor Duits
šviesa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Licht
Jūs - pasaulio šviesa.
Ihr seid das Licht der Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šviesa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Licht
de
elektromagnetische Strahlung, welche für den Menschen sichtbar ist
Jūs - pasaulio šviesa.
Ihr seid das Licht der Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apšvietimo ir šviesos signalo įtaisų įrengimo tam tikro tipo dviračiame mopede EB komponentų tipo patvirtinimo sertifikatas
Artikel #a Absatz # wird gestrichenoj4 oj4
Berniukas paėmė puodelį ir nuėjo, o kai nuėjo, drauge su juo nuėjo ir šviesa.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Literature Literature
atsižvelgiant į apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimą pagal Taisyklę Nr
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließoj4 oj4
Šio specialiojo atpažinties kodo pirmosios raidės turi būti MD (nuo žodžio MODULIS), po kurių turi būti patvirtinimo ženklas be apskritimo, kaip nustatyta 4.3.1.1 punkte, taip pat papildomi simboliai ar ženklai, jeigu naudojama keletas netapačių šviesos šaltinių modulių; šis specialusis atpažinties kodas nurodomas 2.2.1 punkte minėtuose brėžiniuose.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenEurLex-2 EurLex-2
Šis žmogus turi akis, moka pastebėti spalvas ir šviesų žaismą.
Ich möchte dich kurz sprechenLiterature Literature
Izaijo pranašystė duoda jiems šviesos ir vilties pažadą: Jehova sugrąžins juos į tėvynę!
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindjw2019 jw2019
Kai šviesos spindulių pluoštelio sklidimo trajektorijoje nėra bandinio, šviesos gaudyklė absorbuoja visą šviesą.
Ich heirateEurLex-2 EurLex-2
Šiuo atveju naudota žaliava yra kietieji kviečiai, jei vidurinioji juosta yra šviesesnė už viršutinę.
Was willst du wissen?EurLex-2 EurLex-2
Trijų kiekvienos rūšies šviesos diodų modulių matavimų vidurkiai laikomi jų objektyviuoju šviesos srautu.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichEurLex-2 EurLex-2
šviesti atsakingo naudojimosi viešuoju ir privačiuoju transportu klausimais,
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.EurLex-2 EurLex-2
Juosta turi būti laikoma šviesoje tol, kol etaloniniai mėlyni dažai Nr. 7 išblunka taip, kad jų atspalvį galima priskirti ketvirtam pustonių skalės laipsniui.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...EurLex-2 EurLex-2
3.2.2. įtaisų, kuriuos gamintojas yra nurodęs apšvietimo ir šviesos signalizavimo mazgui, aprašu.
ml LösungsmittelEurLex-2 EurLex-2
Nuo šviesios, kreminės iki šviesiai rudos spalvos rutuliukai ar dribsniai arba standi silpno kvapo kieta vaško konsistencijos medžiaga
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehobenhätteEurLex-2 EurLex-2
Korpusai, šviesos nukreipimo rastrai, reflektoriai ir šviestuvų gaubtai, lempų patronai, elektrinės lempos
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdetmClass tmClass
Šviesai jautri emulsija, skirta silicio diskams įjautrinti (4)
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomEuroParl2021 EuroParl2021
Jei naudojama artimosios šviesos AFS, 9 formulė pakoreguojama taip, kad būtų atsižvelgta į reikalingus papildomus matavimus.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUREurlex2019 Eurlex2019
Leiskite pažvelgti į kai kuriuos iš jų – pažvelgti į šviesą ir tiesą, apreikštą per jį, kuri švyti aiškiai išsiskirdama iš tradicinių tų ir šių dienų įsitikinimų.
Bauch einziehenLDS LDS
2.1.1. ar žibintas skirtas spinduliuoti artimąją ir tolimąją šviesą, ar tik vieną iš jų;
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten derTiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Nemetaliniai šviesos kupolai su ir be automatinių ventiliacijos vožtuvų
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.tmClass tmClass
DUJŲ IŠLYDŽIO ŠVIESOS ŠALTINIŲ DUOMENŲ LAPAI
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberoj4 oj4
9 ir taip pat žvaigždžių šviesa ir jų galia, kuria jos buvo sutvertos;
Ich habe nichts gesuchtLDS LDS
Šviesos sistemos, susidedančios iš fluorescencinių lempų, išankstinio jungimo prietaisų, šviesos srauto reguliatorių ir kompiuterių programų jiems valdyti
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.tmClass tmClass
K39d – šviesos šaltinio elektrinė sąsaja, kurią sudaro du laidai su varžtais tvirtinamomis ąselėmis;
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEuroParl2021 EuroParl2021
Todėl kartais juos suklaidina aukštų pastatų ryškios šviesos.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztjw2019 jw2019
Tokiu atveju bandymas atliekamas su kaitriniu šviesos šaltiniu, maitinamu naudojant didžiausią įtampą, kokią galima naudoti;
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.