Būgnelis oor Duits
Būgnelis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Trommelfell
Žinau, kad mano ausies būgnelis sutrūkęs, tačiau ar neatrodo, kad giesmės nutilo?
Ich weiß, mir ist eben das Trommelfell geplatzt, aberhaben die Gesänge gerade aufgehört?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
būgnelis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Trommelfell
Žinau, kad mano ausies būgnelis sutrūkęs, tačiau ar neatrodo, kad giesmės nutilo?
Ich weiß, mir ist eben das Trommelfell geplatzt, aberhaben die Gesänge gerade aufgehört?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Būgneliai su stygomis
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.tmClass tmClass
Biblijoje pasakojama, jog po svarbios pergalės grįžtantį namo izraelitų vadą Iftachą jo dukra pasitiko „šokdama ir mušdama būgnelį su žvangučiais“.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigjw2019 jw2019
neišgydytą ausies būgnelio (-ių) perforaciją arba funkcijos sutrikimą;
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenEurlex2019 Eurlex2019
Kai Dievas stebuklingai pervedė Mozę ir izraelitus per Raudonąją jūrą, Mozės sesuo Mirjama ir „visos moterys“ išėjo „mušdamos būgnelius su žvangučiais ir šokdamos ratelius“ (Išėjimo 15:20).
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
Ausies būgnelio implantų sistemos
Habe ich das wirklich gesagt?tmClass tmClass
Klinikinis elektroninis termometras (išskyrus ausies būgnelio ir kūdikių)
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pacientui būdingi bent du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), ausies būgnelio skausmas, uždegimas, būgnelio retrakcija ar judrumo sumažėjimas arba skystis už būgnelio pertvaros.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.EurLex-2 EurLex-2
— priskiriamos IIa klasei, jeigu jos skirtos naudoti trumpą laiką, išskyrus atvejus, kai jos naudojamos burnos ertmėje iki ryklės, ausies ertmėje iki ausies būgnelio ar nosies ertmėje – tokiu atveju jos priskiriamos I klasei; ir
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenEurlex2019 Eurlex2019
Žaislinių pistoletų detalės (išskyrus taikiklius), ginklų maketai ir mažos kopijos (žaislai), būtent pakrovėjai, rankenos, gaidukai, įtvarai, pabūklai, būgneliai, stovukai, apsauginiai rantai, apsauginiai įtaisai, stūmoklio galvutės, apsauginiai akiniai, varikliai
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.tmClass tmClass
priskiriamos IIa klasei, jeigu jos skirtos naudoti trumpą laiką, išskyrus atvejus, kai jos naudojamos burnos ertmėje iki ryklės, ausies ertmėje iki ausies būgnelio ar nosies ertmėje – tokiu atveju jos priskiriamos I klasei, ir
Sie umfasst auch die Befugnis, weitereBeschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fasseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Būgneliai graduojami kubiniais metrais arba kubinio metro kartotiniais skaičiais ar kartotinių skaičių dalimis.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEurLex-2 EurLex-2
Ji patyrė smegenų sukrėtimą ir jai trūko ausies būgnelis.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pertaisomas šaunamasis ginklas – šaunamasis ginklas, kuris yra sukonstruotas taip, kad, iššovus šovinį, ranka atliekamu veiksmu ginklas turi būti užtaisomas iš dėtuvės arba iš būgnelio;
Hey, du Süsse!not-set not-set
2) neišgydyta audies būgnelio (-ių) perforacija arba disfunkcija;
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pašalinamos visos vidinės būgnelio pertvaros bent per 2⁄3 jo ilgio, išpjaunat apskritą žiedą, kurio plotis lygus 50 % tūtelės skersmens.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtnot-set not-set
Muzikiniai būgneliai
Schlag ihn zusammentmClass tmClass
Būgnelis. Jei įmanoma, būgnelis privirinamas, kad neatsiskirtų nuo rėmo arba, arba imamasi kitų tinkamų priemonių, dėl kurių būgnelio atskyrimas taptų neįmanomas, pavyzdžiui, naudojant smaigą.
Also das sind Ex- Polizisten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Negalima naudoti, jei prakiuręs ausies būgnelis
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEMEA0.3 EMEA0.3
Mikroprocesoriai, naudojami valdyti klausos implantus, ypač ausies būgnelio implantus
Fahren Sie zur Hölle!tmClass tmClass
Kita proga moterys šventė Dovydo pergales „dainuodamos ir šokdamos, lydimos būgnelių su žvangučiais“ (Teisėjų 11:34; 1 Samuelio 18:6, 7).
Betrunken bist du mir lieber als totjw2019 jw2019
Būgnelis. Mechaniniu būdu pašalinamos visos vidinės būgnelio pertvaros bent per 2/3 jo ilgio.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
priskiriamos IIb klasei, jeigu jos skirtos naudoti ilgą laiką, išskyrus atvejus, kai jos naudojamos burnos ertmėje iki ryklės, ausies ertmėje iki ausies būgnelio ar nosies ertmėje ir neturėtų būti absorbuotos gleivinės – tokiu atveju jos priskiriamos IIa klasei.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduziereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Negalima naudoti, jei yra prakiuręs ausies būgnelis
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtEMEA0.3 EMEA0.3
Taip pat gauta pranešimų apie Vogt-Koyanagi-Harada sindromą (autoimuninis uždegiminis sutrikimas, pažeidžiantis akis, odą, ausų būgnelius, smegenis ir stuburo smegenis
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istEMEA0.3 EMEA0.3
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.