Ivano Frankivsko sritis
Oblast Iwano-Frankiwsk
Ivanas oor Duits
Ivanas
lt
Ivanas (bomba)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Ivan
Ivanas patyrė labai daug sunkumų ir jam reikia rasti paaiškinimą kodėl visa tai vyksta.
Ivan hat so schwere Zeiten durchgemacht das er eine Erklärung brauch um damit leben zu können.
Iwan
Ivanas norėjo mokytis ir stropiai ruošėsi savo krikštui ir patvirtinimui.
Iwan war lernwillig, und er bereitete sich eifrig auf seine Taufe und Konfirmierung vor.
Zar-Bombe
lt
Ivanas (bomba)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tačiau Ivanas jis negalėjo net nužudyti skristi.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenQED QED
Įmonės „Clearlake Capital Group“ ir „TA Associates Management“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įmonės „Ivanti Software“ kontrolę.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.EuroParl2021 EuroParl2021
Kitą kartą mes matome, Ivanas, jis gali būti miręs.
[ ist national auszufüllen ]QED QED
Tvirtumas, Ivanai, tvirtumas.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taip pat atsižvelgiama į nuolatines valstybių narių pastangas konsoliduoti jų viešuosius finansus,“ – nurodė Tarybai pirmininkaujantis Slovakijos finansų ministerijos valstybės sekretorius Ivanas Lesay.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenConsilium EU Consilium EU
O Ivanas jau čia.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivanas pats tai pajuto.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warjw2019 jw2019
Pranešimas dėl prašymo atšaukti Ivano Jakovčićiaus (Ivan Jakovčić) imunitetą (2014/2169(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
Koncentracija vykdoma perkant „Icon Software Holdings, Inc“ (JAV), kuri yra „Ivanti Software“ patronuojančioji įmonė, akcijas.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.EuroParl2021 EuroParl2021
Jis kol kas dar nežino, bet mes jau susitarėme su Ivanu, kad Skoto nuomos sutartis nebūtų pratęsta.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/DaewooInternationalLiterature Literature
Neurologas Ivanas Iskjerdas aiškina: „Kai žmogus perskaito žodį ‘medis’, per šimtąsias sekundės dalis smegenys prisimena visus medžius, kuriuos tik jis pažįsta.“
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftjw2019 jw2019
2015 m. kovo 25 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Ivano Jakovčićiaus (Ivan Jakovčić) imunitetą (2014/2169(IMM))
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeEurLex-2 EurLex-2
paveda Pirmininkui nedelsiant perduoti šį sprendimą ir atsakingo komiteto pranešimą kompetentingai Kroatijos Respublikos valdžios institucijai ir Ivanui Jakovčićiui.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeEurLex-2 EurLex-2
Ivanas apkaltino juos mėginimu ji nunuodyti.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfWikiMatrix WikiMatrix
ŠĮ LOBĮ 1922 metų gruodžio pabaigoje netikėtai atrado Gruzijos akademikas Ivanas Džavachišvilis, tyrinėdamas, kaip formavosi gruzinų kalbos abėcėlė.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenjw2019 jw2019
Ivanas yra, man reikia rūpintis.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.QED QED
Negaliu įsivaizduoti, kad Baltarusija galėtų pasinaudoti vadinamąja Rytų partnerystės pagalba, neįteisinusi Baltarusijos Lenkų sąjungos veiklos ir nesugrąžinusi jai turto bei neišlaisvinusi tokių politinių kalinių, kaip Andrėjus Bandarenko, Ivanas Michailau ir Arystomas Dubskis.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinEuroparl8 Europarl8
Mes nežinome, kur Ivanas dar.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetQED QED
Beje, Ivanai Aleksejevičiau, norėjau jūsų paklausti: su Stasovu jūs kartais nepažįstami?
Die sortieren wir zusammen, kIar?Literature Literature
Taigi jūs gonna pranešti mums, kur Ivanas?
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufQED QED
Kaip tavo nosis Ivanai?
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivanas, viskas gerai?
Durchführung der UntersuchungQED QED
Vadiname tai " trenktu Ivanu ".
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačiau kai kurie ukrainiečiai, tokie kaip Ivanas Šulinskis, išgyveno per abu badmečius.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "Literature Literature
Ivanas plokštuma tiesiog pakilo.
Sagt, das wird ein echter KnüllerQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.