karvidė oor Duits
karvidė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kuhstall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karvidė, kurioje laikomos karvės, ir jai priklausančios patalpos visuomet privalo būti pakankamai švarios, tvarkingos ir geros būklės.
Anlage # zu ANHANGEurLex-2 EurLex-2
Pašarų, kurie gali turėti neigiamą poveikį pienui, negalima laikyti karvidėje
Feuert eine Rakete abeurlex eurlex
Pašarų, kurie gali turėti neigiamą poveikį pienui, negalima laikyti karvidėje.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf einMinimum reduziertEurLex-2 EurLex-2
Karvidės ir joms priklausančios patalpos turi būti dezinfekuojamos taip, kad nekiltų dezinfekantų patekimo į pieną ir pieno užteršimo pavojaus.
Gute Arbeit, KindEurLex-2 EurLex-2
Karvidė, kurioje laikomos karvės, ir jai priklausančios patalpos visuomet privalo būti pakankamai švarios, tvarkingos ir geros būklės
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwasGutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.eurlex eurlex
Kiaulių ir paukščių negalima laikyti karvidėje ar patalpose, kuriose melžiamos karvės
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigteurlex eurlex
Kibirai su pienu turi būti uždengti tuo metu, kai jie stovi karvidėje ar išnešami į lauką ir pernešami į pieno blokus.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurLex-2 EurLex-2
„Sūrio „Asiago“, pagaminto iš kalnų vietovių karvidėse gaunamo pieno, kurį perdirba kalnų vietovėse veikiančios pieninės, ir brandinto kalnų vietovėse, kuriam taikoma papildoma nuoroda „prodotto della montagna“, komercinėje informacijoje ir (arba) etiketėje gali būti pateikiami žodžiai „Asiago prodotto della montagna“.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?EuroParl2021 EuroParl2021
Kiaulių ir paukščių negalima laikyti karvidėje ar patalpose, kuriose melžiamos karvės.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.EurLex-2 EurLex-2
Kibirai su pienu turi būti uždengti tuo metu, kai jie stovi karvidėje ar išnešami į lauką ir pernešami į pieno blokus
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdeneurlex eurlex
Didžiausias iš jų išeina th ", karvidė ir ten vaidina.
Du wolltest doch gar nicht türmenQED QED
Karvidės ir joms priklausančios patalpos turi būti dezinfekuojamos taip, kad nekiltų dezinfekantų patekimo į pieną ir pieno užteršimo pavojaus
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAReurlex eurlex
Priėjimui prie karvidės ir jai priklausančių patalpų neturi trukdyti mėšlo ar nemalonių medžiagų sankaupų
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?eurlex eurlex
Tomas užuolankomis apsuko namus ir išėjo į purviną keliuką už tetos karvidės.
Für mich hatte der nie was ReligiösesLiterature Literature
•Estijoje jaunasis ūkininkas EŽŪFKP finansavimu pasinaudojo karvidei renovuoti – įrengė naują šėrimo sistemą ir daugiau melžimo vietų, taip pat veiksmingesnę mėšlo tvarkymo sistemą, kad galėtų patenkinti didėjančius gamybos poreikius.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenEurlex2019 Eurlex2019
Priėjimui prie karvidės ir jai priklausančių patalpų neturi trukdyti mėšlo ar nemalonių medžiagų sankaupų.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.