neputojantis vynas oor Duits
neputojantis vynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Stillwein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nors tradiciškai Rusijone susiklostė natūralių saldžių vynų gamyba, čia visuomet buvo gaminami ir neputojantys vynai.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenEuroParl2021 EuroParl2021
Jis taikomas neputojantiems vynams iš seniausios kilmės vietos, kuriai galima priskirti autonominį SKVN reglamentą.
Nein, nur ein paar AuserwählteEurLex-2 EurLex-2
Neputojantys vynai, Neputojantysis stalo vynas
Bist du froh, dass sie sich irrte?tmClass tmClass
Rožiniai neputojantys vynai:
Leichtgutdienste und FrachtdiensteEurlex2019 Eurlex2019
Baltieji neputojantys vynai su nuoroda „vendanges tardives“ (vėlyvo derliaus)
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEuroParl2021 EuroParl2021
Tai baltieji, raudonieji arba rožiniai neputojantys vynai.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.Eurlex2019 Eurlex2019
Baltieji neputojantys vynai
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEuroParl2021 EuroParl2021
Baltieji neputojantys vynai su nuoroda „doux“ (saldus)
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.EuroParl2021 EuroParl2021
Baltieji pusiau saldūs ir saldūs neputojantys vynai
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenEuroParl2021 EuroParl2021
baltųjų neputojančių vynų, kuriems gali būti suteikta nuoroda „doux“ – 15 %.
das Gebiet IrlandsEuroParl2021 EuroParl2021
Tai baltieji sausi neputojantys vynai.
Sieh Dir die Laborwerte anEuroParl2021 EuroParl2021
Baltieji neputojantys vynai
Wir haben keine Frauen in der EinheitEuroParl2021 EuroParl2021
Rožiniai neputojantys vynai
Sofern wir nicht einfach sterbenEuroParl2021 EuroParl2021
neputojantys vynai: 2 litrai;
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
Ženklinant neputojančius vynus saugoma geografinė nuoroda „Gard“ gali būti papildyta šiomis nuorodomis:
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.EuroParl2021 EuroParl2021
Baltieji neputojantys vynai (sausieji ir su fermentuojamaisiais cukrumis):
VersicherungsverbindlichkeitEurlex2019 Eurlex2019
Baltųjų neputojančių vynų su nuoroda „vendanges tardives“ mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 17 %.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindEuroParl2021 EuroParl2021
Šiems vynams būdingas vaisinis ir gėlių aromatai, juslinėmis savybėmis jie panašūs į neputojančius vynus.
In unsererJugend war alles andersEuroParl2021 EuroParl2021
Baltieji sausi neputojantys vynai
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.Eurlex2019 Eurlex2019
Nuorodos „primeur“ (jaunas) ir „nouveau“ (naujas) skirtos tik neputojantiems vynams.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEuroParl2021 EuroParl2021
Tai baltieji sausi, neputojantys vynai.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Neputojantys vynai
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenEuroParl2021 EuroParl2021
Iš atrinktų tinkamiausių neputojančių vynų pagaminti putojantys vynai yra tokie pat aromatingi.
Er war das nichtEuroParl2021 EuroParl2021
506 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.