nusikaltėlių išdavimas oor Duits
nusikaltėlių išdavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Auslieferung
Tema: Nusikaltėlių išdavimas JAV
Betrifft: Auslieferung an die USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: Nusikaltėlių išdavimas JAV
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandeltenTier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenEurLex-2 EurLex-2
Tema: Europos Sąjunga ir nusikaltėlių išdavimas
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
SIEKDAMOS sudaryti Susitarimą dėl nusikaltėlių išdavimo,
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Kitas klausimas - Europos ir Jungtinių Valstijų susitarimo dėl nusikaltėlių išdavimo (ekstradicijos) ratifikavimas.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtEuroparl8 Europarl8
- jei tai rimti atvejai – fizinių asmenų laisvės atėmimo bausmės, įskaitant nusikaltėlio išdavimą užsienio valstybei,
Wo bringt ihr mich hin?EurLex-2 EurLex-2
Susitariančiosios Šalys įsipareigoja pagal šio Susitarimo nuostatas sustiprinti valstybių narių ir Jungtinių Amerikos Valstijų bendradarbiavimą taikomų ekstradicijos santykių, reglamentuojančių nusikaltėlių išdavimą, kontekste.
Noch Fragen?EurLex-2 EurLex-2
Pateikiau oficialų prašymą visiems teisingumo ministrams, kad valstybės narės kuo greičiau ratifikuotų šį Europos susitarimą dėl nusikaltėlių išdavimo (ekstradicijos) su Jungtinėmis Valstijomis.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenEuroparl8 Europarl8
[4] CPPNM 7-13 straipsniuose apibrėžiami kriminaliniai nusikaltimai bei reglamentuojamas nusikaltėlių teisinis persekiojimas, išdavimas kitai valstybei ir kt. klausimai.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenEurLex-2 EurLex-2
Siekiant apsaugoti ekonomiką nuo nusikaltėlių tinklų įsiskverbimo, reikėtų plėtoti politiką, kuria būtų įtrauktos vyriausybinės ir reguliavimo įstaigos, atsakingos už licencijų išdavimą, leidimus, viešųjų pirkimų sutartis ir subsidijas ( administracinis požiūris ).
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenenEntscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtEurLex-2 EurLex-2
Kaip nurodo Estijos vyriausybė, remiantis būtino reikalingumo(54) kriterijumi reikalaujama, kad tiek tyrėjai, tiek ir asmenys, atsakingi už leidimo išdavimą, apsvarstytų ir įvertintų, kokie duomenys yra būtini baudžiamajam procesui užbaigti, be kurių konkrečioje byloje nebūtų galima nustatyti tiesos arba sulaikyti įtariamo teisės pažeidėjo ar nusikaltėlio.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, denWettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenEurlex2019 Eurlex2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.