Valstybės narės užtikrina, kad pagal 3 straipsnio 3 dalį informacijos apie keleivius skyriaus nustatytų asmenų PNR duomenys būtų perduodami kitų valstybių narių informacijos apie keleivius skyriams tik tais atvejais ir tik tokiu mastu, kiek toks perdavimas būtinas siekiant užkirsti kelią teroristiniams nusikaltimams bei organizuotam nusikalstamumui ir su jais kovoti.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.EurLex-2 EurLex-2