Nusikaltimai žmoniškumui oor Duits
Nusikaltimai žmoniškumui
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
de
Straftatbestand des Völkerrechts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nusikaltimai žmoniškumui
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ypač pabrėžia, kaip svarbu pripažinti, kad nusikaltimams žmoniškumui ir karo nusikaltimams senaties terminas netaikomas;
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTEurLex-2 EurLex-2
reiškia pagarbą visų genocidų ir įvykdytų nusikaltimų žmoniškumui nekaltų aukų atminimui;
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerEurLex-2 EurLex-2
TBT patvirtino 13 jam pateiktų kaltinimų dėl karo nusikaltimų ir 5 jam pateiktus kaltinimus dėl nusikaltimų žmoniškumui.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als Finanzinvestitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kadangi Tarptautinis baudžiamasis teismas (TBT) pradėjo karo nusikaltimų ir nusikaltimų žmoniškumui, tariamai įvykdytų konflikto metu, tyrimą;
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEuroParl2021 EuroParl2021
Gomos karo teisme buvo pradėtas jo teismo procesas dėl karo nusikaltimų, nusikaltimų žmoniškumui ir dalyvavimo sukilėlių judėjime.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftEuroParl2021 EuroParl2021
b) viešas su rasizmu ir ksenofobija susijęs atleidimas nuo atsakomybės už nusikaltimus žmoniškumui ir žmogaus teisių pažeidimus;
Das kann ich ihm nicht verübelnEurLex-2 EurLex-2
Visapusiškos žinios apie 1941 m. vykdytus nusikaltimus žmoniškumui turėtų tapti sudedamąja mūsų bendros Europos istorijos dalimi.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.Europarl8 Europarl8
Genocido, nusikaltimų žmoniškumui ir karo nusikaltimų tyrimo ir baudžiamojo persekiojimo Europos tinklo (Genocido tinklo)
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureEurlex2019 Eurlex2019
Klausymas totalitarinių režimų vykdomų genocido nusikaltimų, nusikaltimų žmoniškumui ir karo nusikaltimų tema (2008 m. balandžio 8 d.) (diskusijos)
BewegungsbegrenzungEurLex-2 EurLex-2
Vienas iš TBT išduotų arešto orderių skirtas dabartiniam Sudaro valstybės vadovui suimti už nusikaltimus žmoniškumui ir karo nusikaltimus.
Was willst du von mir?Europarl8 Europarl8
TBT patvirtino 13 jam pateiktų kaltinimų dėl karo nusikaltimų ir 5 kaltinimus dėl nusikaltimų žmoniškumui.
Price) lch liebe AfrikaEuroParl2021 EuroParl2021
genocidas, nusikaltimai žmoniškumui ir karo nusikaltimai.
Heute ist keine LehrerkonferenzEurLex-2 EurLex-2
TBT jį nuteisė 12 metų kalėti už karo nusikaltimus ir nusikaltimus žmoniškumui.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtEurLex-2 EurLex-2
Neveikimas yra nusikaltimas žmoniškumui.
Richtlinie #/#/EU der KommissionEuroparl8 Europarl8
Viešas pritarimas genocidui, nusikaltimams žmoniškumui ir karo nusikaltimams, atsisakymas šiuos nusikaltimus pripažinti ar didelis jų menkinimas
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtEurLex-2 EurLex-2
2002 m. Estijos parlamentas paskelbtrėmimus nusikaltimu žmoniškumui.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesEuroparl8 Europarl8
Dėl paramos, skiriamos genocido, nusikaltimų žmoniškumui ir karo nusikaltimų tyrimams ir baudžiamajam persekiojimui
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jam pareikšti kaltinimai nusikaltimais žmoniškumui.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeWikiMatrix WikiMatrix
Asmenys, atsakingi už karo nusikaltimus ir nusikaltimus žmoniškumui Sirijoje, privalo būti patraukti atsakomybėn.
Teilnahme von DrittstaatenConsilium EU Consilium EU
aa) jis padarė nusikaltimą taikai, karo nusikaltimą arba nusikaltimą žmoniškumui, kaip apibrėžta tarptautiniuose dokumentuose;
Betrifft: GMO WeinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A. Hitlerio totalitarinio režimo padaryti pragaištingi nusikaltimai žmoniškumui jau seniai nustatyti ir už juos vykdytas baudžiamasis persekiojimas.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEuroparl8 Europarl8
736 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.