peršalti oor Duits
peršalti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
sich erkälten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauna padeda ir tam, kam pasimankštinus skauda raumenis, kas serga alergija, peršalo ar kenčia artrito skausmus.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
Be viso to, aš, rodos, dar ir smarkiai peršalau.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
c) Tradicinis augalinis vaistas, palengvinantis atsikosėjimą peršalus.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenEurLex-2 EurLex-2
Tradicinis augalinis vaistas, palengvinantis atsikosėjimą peršalus.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenEurLex-2 EurLex-2
• yra liga, kurios metu sunkiai karščiuoja.Tačiau esant tik nežymiai padidėjusiai kūno temperatūrai ar nesunkiai viršutinių kvėpavimo takų infekcinei ligai (pavyzdžiui, peršalus), skiepyti galima
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEMEA0.3 EMEA0.3
Ar moteris, žinanti, kad ji gerai apsirengusi, yra kada nors peršalusi?
Ja, es sieht nicht gut ausLiterature Literature
c) Tradicinis augalinis vaistas, palengvinantis atsikosėjimą peršalus.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtEurLex-2 EurLex-2
b) tradicinis augalinis vaistas, palengvinantis atsikosėjimą peršalus.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeEurLex-2 EurLex-2
Dietiniai produktai (medicinos reikmėms), kūdikių maistas, arbatos nuo gerklės skausmo ir kosulio, arbatos peršalus, medicininės arbatos, tirpūs milteliai (arbatoms nuo gerklės skausmo ir kosulio, arbatoms peršalus, medicininėms arbatoms ruošti), maisto papildai (taip pat kaip tirpūs milteliai), sirupas nuo kosulio, ledinukai medicinos reikmėms (bet kokios formos, pavyzdžiui, kieti ledinukai, minkšti ledinukai, karamelės, pastilės, dražė, tabletės, guminukai, gliukozė ir panašiai), ledinukai nuo gerklės skausmo ir kosulio, vitamininiai ledinukai, ledinukai kaip maisto papildai
Erklärung der Abkürzungen und SymboletmClass tmClass
Mirė kelionėje peršalęs.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.WikiMatrix WikiMatrix
Neretai jis prasideda peršalus.
Ich möchte zuerst einmal antworten.WikiMatrix WikiMatrix
tradicinis augalinis vaistas, palengvinantis atsikosėjimą peršalus.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.EurLex-2 EurLex-2
Tradicinis augalinis vaistas, vartojamas atsikosėjimui peršalus palengvinti.
Ich bin Ernest Hunkle, Sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tradicinis augalinis vaistas, palengvinantis atsikosėjimą peršalus
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!oj4 oj4
Ji buvo peršalusi, todėl liko šiltuose namuose.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
Peršalsi.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mano dukra peršalo.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarentatoeba tatoeba
Tradicinis augalinis vaistas, palengvinantis atsikosėjimą peršalus
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.oj4 oj4
Ar peršalus padeda tabletės su cinku?
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitjw2019 jw2019
Ponas van der Vlietas, kiek prisiminiau, net peršalęs niekada nebuvo, tad negalėjau įsivaizduoti jo pasiligojusio.
Junge, ich muss noch viel lernenLiterature Literature
Prieš 20 ar 30 metų, jei višta peršalo, nusičiaudėjo ir numirė kur nors atokiame Rytų Azijos kaimelyje, tai būtų tragedija vištai ir jos artimiesiems, bet nemanau, kad dėl to būtumę susirūpinę dėl pasaulinės pandemijos grėsmės ir milijonų mirčių.
Innendurchmesser: mmted2019 ted2019
Tačiau esant tik nežymiai padidėjusiai kūno temperatūrai ar nesunkiai viršutinių kvėpavimo takų infekcinei ligai (pavyzdžiui, peršalus), skiepyti galima
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenEMEA0.3 EMEA0.3
Po pusvalandžio AW: Pirma užuomina: jau tris savaites esu peršalęs.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLiterature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.