segtukas oor Duits

segtukas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits

Nadel

naamwoord vroulike

Stecknadel

naamwoord vroulike

voorbeelde

Aplankai su segtuku
Klemmmappen

Gaminiai iš tauriųjų metalų ir jų lydiniai, juvelyriniai gaminiai, segtukai iš brangiųjų metalų, laikrodžiai ir chronometrai, bižuterijos gaminiai
Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen, Juwelierwaren, Anstecknadeln aus Edelmetall, Uhren und Chronometer, Schmuckwaren

Apyrankės, kojų grandinėlės, karuliai, sagės, vėriniai, kaklaraiščių smeigtukai ir kaklaraiščių segtukai, medalionai, monetos, medaliai, laikrodžiai, rankiniai laikrodžiai ir jų dirželiai
Armbänder, Fußkettchen, Anhänger, Broschen, Halsketten, Krawattennadeln und Krawattenhalter, Medaillons, Münzen, Medaillen, Uhren, Armbanduhren und Armbänder dafür

Vėriniai, Grandinėlės, Apyrankės, Karuliai, Žiedai, Auskarai, Segės, Segtukai, Rankogalių sąsagos, Kaklaraiščių segtukai
Halsketten, Ketten, Armbänder, Anhänger, Ringe, Ohrringe, Broschen, (Ansteck-) Nadeln, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter

Komercinio atstovavimo ir prekybos išskirtinėmis teisėmis mokymo medžiaga ir vaizdinėmis priemonėmis, knygomis, raštinės reikmenimis, reklaminiais gaminiais, tai yra, raktų pakabukais, ženkleliais, segtukais, odos ir odos pakaitalų gaminiais, stiklo, porceliano, keramikos ir molio dirbiniais, gatavais drabužiais ir galvos apdangalais paslaugos
Handelsvertretungen und Exklusivvertrieb von Verkaufsförderungsartikeln, nämlich Lehr- und Unterrichtsmitteln, Büchern, Papier- und Schreibwaren, Schlüsselanhängern, Abzeichen und Anstecknadeln, Waren aus Leder und Lederimitationen, Glaswaren, Porzellan, Steingut und Ton, Konfektionskleidung und Kopfbedeckungen

Juvelyriniai dirbiniai, būtent diržų sagtys, auskarai, šiltos ausinės, vėriniai, pakabučiai, segtukai, apyrankės, sagės, segtukai, kojų papuošalai, kūno auskarai, žiedai ir grandinėlės
Schmuckwaren, nämlich Gürtelschnallen, Ohrringe, Ohrklemmen, Halsketten, Anhänger, Ohrstecker, Anhänger, Armbänder, Broschen, Anstecknadeln, Fußgelenkkettchen, Kragenknöpfe, Ringe und Ketten

Reklaminių, nespecializuotų įmonių prekių asortimento pristatymas kitų labui, būtent rašiklių, pieštukų, trintukų, raštinės reikmenų ir popieriaus prekių, surištų užrašų knygelių, kalendorių, plakatų, grafikų, geriamųjų indų, pelės kilimėlių, dangtelių, marškinėlių, drabužių, ženklelių, rankogalių sąsagų ir kaklaraiščių segtukų, žaidimų ir žaislų, sporto reikmenų, lietaus ir saulės skėčių, krepšių, piniginių ir sulenkiamųjų piniginių, kredito kortelių dėklų, vizitinių kortelių dėklų, raktų dėklų, kortelių ir banknotų piniginių, suteikiant galimybę pirkėjams patogiai apžiūrėti ir įsigyti šių prekių iš interneto svetainių arba kitomis telekomunikacijų priemonėmis
Zusammenstellung von verschiedenen Werbeartikeln in Form von allgemeinen Firmenhandelswaren für Dritte, nämlich Schreibstifte, Bleistifte, Radierer, Papier- und Schreibwaren, gebundene Notizbücher, Kalender, Poster, Schaubilder, Trinkgefäße, Mausmatten, Mützen, T-Shirts, Bekleidungsstücke, Abzeichen, Manschettenknöpfe und Krawattennadeln, Spielzeug und Spielsachen, Sportwaren, Regenschirme und Sonnenschirme, Taschen, Geldbörsen und Brieftaschen, Kreditkartenhüllen, Visitenkartenhüllen, Schlüsseletuis, Karten- und Wertpapiertaschen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren über eine Internetwebsite oder über andere Telekommunikationsmittel zu ermöglichen

Plaukų segtukai, plaukų smeigtukai
Haarklemmen, Haarnadeln

Juvelyriniai dirbiniai, rankogalių sąsagos, kišeniniai ir rankiniai laikrodžiai bei laikrodžių dirželiai, skrybėlių papuošalai iš brangiųjų metalų, batų puošmenos iš brangiųjų metalų, kaklaraiščių smeigtukai, papuošalų smeigtukai, kaklaraiščių segtukai, ženkleliai iš brangiųjų metalų, juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai
Schmuckwaren, Manschettenknöpfe, Armbanduhren und Uhrenarmbänder, Hutverzierungen aus Edelmetall, Schuhverzierungen aus Edelmetall, Krawattennadeln, Schmucknadeln, Krawattenhalter, Abzeichen aus Edelmetall, Juwelierwaren, Edelsteine

Plaukų juostos, beretės, plaukų segtukai, plaukų lankeliai ir kiti plaukų papuošalai
Haarbänder, Rüschenbänder, Haarspangen, Haarschleifen und anderer Haarschmuck

Mobiliųjų kompiuterinių prietaisų, nešiojamųjų ryšio prietaisų, mobiliųjų telefonų ir nešiojamųjų laikmenų leistuvų nešimo ir apsauginiai dėklai, būtent riešo raiščiai, diržų segtukai, dėklai, kietieji dėklai, minkštieji dėklai ir silikono dėklai
Trage- und Schutztaschen für mobile Computergeräte, tragbare Kommunikationsgeräte, Mobiltelefone und tragbare Medienabspielgeräte, nämlich Armbänder, Gurtclips, Futterale, starre Hüllen, weiche Hüllen und Silikonhüllen

Rankogalių sąsagos ir kaklaraiščių segtukai
Manschettenknöpfe, Krawattennadeln

Raktų žiedai, karuliai, pakabučiai, žiedai, apyrankės, amuletai, vėriniai, auskarai, grandinėlės, puošnūs smeigtukai ir puošnūs ženkliukai, ženkleliai, segės į atvartą, pinigų segtukai, rankogalių sąsagos
Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Schmuckgegenstände, Anhänger, Ringe, Armbänder, Armbandanhänger, Halsketten, Ohrringe, Ketten, Schmucknadeln und -abzeichen, Abzeichen, Reversnadeln, Geldscheinklammern, Manschettenknöpfe

Modeliavimo aksesuarai (plaukų papuošalai, plaukų juostos, plaukų segtukai)
Stylingaccessoires (Haarschmuck, Haarbänder, Haarspangen)

Dirbtinės gėlės, Čiulptukų ir kūdikių buteliukų segtukai ir kabliukai
Künstliche Blumen, Sicherheitsnadeln und Haken für Schnuller und Babyflaschen

Plaukų aksesuarai, būtent suktukai, dantyti segtukai, užspaudžiami plaukų segtukai
Haaraccessoires, nämlich Wickler, Haarklemmen, Haarklammern

CPA 32.99.52: Šukos, plaukų laikikliai ir panašūs dirbiniai; plaukų segtukai; segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti; kvepalų purkštuvėliai bei jų antgaliai ir galvutės
CPA 32.99.52: Kämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen; Haarnadeln, Frisiernadeln u. Ä.

Brangiųjų metalų atmintiniai medaliai, nugalėtojų apdovanojimo trofėjai, statulėlės ir skulptūros, kepurių dekoravimo segtukai, atspauduoti metaliniai kolekcionavimo kamšteliai (ženkliukai), visi šie dirbiniai iš brangiųjų metalų
Gedenkmedaillen aus Edelmetall, Siegertrophäen für Gewinner, Statuen und Plastiken, Schmucknadeln für Hüte, bedruckte Deckel aus Edelmetall zum Sammeln (Pogs), wobei sämtliche genannten Erzeugnisse aus Edelmetall sind

Plaukų juostos, palaidinukės kabės, plaukų ir dirbtinių plaukų kasos, skrybėlių puošmenos (iš nebrangiųjų metalų), plaukų segtukai, plaukų smeigtukai, plaukų tinkleliai, plaukų papuošalai, plaukų lankeliai, segtukai (plaukų), bronziniai lapeliai (drabužių apdailos detalės), perukai, sagtys (drabužių aksesuarai), stručio plunksnos (drabužių aksesuarai)
Haarbänder, Schließhaken für Mieder, Haarzöpfe und Perücken (Haarteile), Hutverzierungen (nicht aus Edelmetall), Haarklemmen, Haarnadeln, Haarnetze, Haarschmuck, Haarschleifen, Haarspangen, Flitter (Posamenten), Perücken, Schnallen (Bekleidungszubehör), Straußenfedern (Bekleidungszubehör)

Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba brangiųjų metalų arba jais ir jų lydiniais padengtais dirbiniais, deimantais, brangakmeniais ir pusbrangiais akmenimis, papuošalais iš brangiųjų metalų, juvelyriniais papuošalais, juvelyriniais dirbiniais, bižuterija, papuošalų gaminiais, juvelyrinių dirbinių pakaitalais, brangakmeniais, rankogalių sąsagomis ir kaklaraiščių segtukais, auskarais, apyrankėmis, vėriniais, laikrodžiais, laikrodžių dirželiais, brangiaisiais metalais dengtais juvelyriniais dirbiniais, laikrodžių ir papuošalų dėklais bei kitomis talpyklomis, minėtų prekių dalimis ir priedais
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen oder von damit plattierten Waren, von Diamanten, Edelsteinen und Halbedelsteinen, Verzierungen aus Edelmetallen, Ziergegenständen in Form von Schmuckwaren, Juwelierwaren, Modeschmuck, Schmuckwaren, Schmuckimitationen, Edelsteinen, Manschettenknöpfen und Krawattenhaltern, Ohrringen, Armbändern, Halsketten, Taschenuhren/Armbanduhren, Uhren, Uhrenarmbändern, mit Edelmetallen plattierten Schmuckwaren, Etuis und anderen Behältnissen für Uhren und Juwelierwaren, Schmuckwaren, von Teilen und Zubehör für das vorstehend Genannte

Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos šiomis prekėmis: oda ir odos pakaitalai bei jų gaminiai, lagaminai ir kelioniniai krepšiai, drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, marškiniai, juvelyriniai dirbiniai, papuošalai, brangieji metalai, laikrodžiai ir laiko matavimo prietaisai, sagės (drabužių aksesuarai), ženkliukai (sagos), plaukų segtukai, plaukų papuošalai, kaklo grandinės (juvelyriniai dirbiniai), grandinėlės (juvelyriniai dirbiniai), apyrankės (juvelyriniai dirbiniai)
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels in den Bereichen Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Reise- und Handkoffer, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hemden, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Broschen (Kleidungszubehör), Anstecker (Buttons), Haarklemmen, Haarschmuck, Halskette (Schmuck), Ketten (Schmuckwaren), Armbänder (Schmuck)

Drabužių segtukai
Stegklammern

Garbanų segtukai
Frisiernadeln

Juvelyriniai dirbiniai, būtent apyrankės, vėriniai, sagės, žiedai, auskarai, pakabučiai, kaklaraiščių segtukai, skrybėlių puošmenos, ženkleliai iš brangiųjų metalų, sagtys iš brangiųjų metalų, diržų papuošimai iš brangiųjų metalų, smeigtukai kaip papuošalai, rankogalių sąsagos, raktų žiedai
Juwelier- und Schmuckwaren, nämlich Armbänder, Halsketten, Broschen, Ringe, Ohrringe, Anhänger, Krawattennadeln, Hutschmuck, Abzeichen aus Edelmetall, Schnallen aus Edelmetall, Gürtelverzierungen aus Edelmetall, Schmucknadeln, Manschettenknöpfe, Schlüsselringe

Kūdikių buteliukai, kūdikių žindukai, vienkartiniai kūdikių buteliukų įdėklai, kūdikių buteliukų žindukai, kūdikių čiulptukai, pientraukiai, spenelių antdėklai, žinduko segtukai su grandinėle ir žinduko antvalkčiai, skirti tvirtinti prie kūdikių žindukų
Babyflaschen, Schnuller für Babys, Einwegeinsätze für Babyflaschen, Nippel für Babyflaschen, Babyfläschchen, Milchpumpen, Brusthütchen, Schnullerclips und Schnullertücher als Zubehör für Babyschnuller