uždusimas oor Duits
uždusimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Asphyxie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uždusimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Asphyxie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pranešimų apie nemaistines vartojimo prekes, keliančias rimtą pavojų saugai Europoje, nuo 2004 m. iki 2006 m. padaugėjo daugiau nei dvigubai — nuo 388 iki 924; 2006 m. palyginti su 2005 m. jų padaugėjo 32 proc. — daugiausia pranešimų buvo pateikta dėl žaislų, elektros prietaisų, transporto priemonių, apšvietimo įrangos ir kosmetikos prekių, kurios sukėlė susižalojimo, elektros smūgio, gaisro ir nudegimų, užtroškimo ir uždusimo, taip pat cheminį pavojų.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetEurLex-2 EurLex-2
(Tokie patys kaip ir uždusimo / pasismaugimo padariniai)
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertEurlex2019 Eurlex2019
(Tokie patys kaip ir uždusimo/stranguliacijos padariniai)
Hat sie je tote Leute gesehen?EurLex-2 EurLex-2
Dažniausiai pastebėti pavojai: sužalojimo pavojus, pavojus užspringti ir patirti elektros šoką bei nudegti, gaisro, uždusimo ir cheminiai pavojai.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtEurLex-2 EurLex-2
Kadangi toks gobtuvas uždengia burną ir dažnai nosį, jis kelia uždusimo pavojų.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Be to, atsižvelgiama ir į fizines bei mechanines savybes (uždusimo ir pasismaugimo grėsmes); b. direktyvos taikymo srities ir sąvokų paaiškinimas; c. veiksmingesnis ir nuoseklesnis direktyvos įgyvendinimo užtikrinimas.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdnot-set not-set
Uždusimas/stranguliacija
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istEurLex-2 EurLex-2
Jeigu visa prisisiurbianti taurelė atsiskiria ir patenka į burną, ji gali užblokuoti kvėpavimo takus burnos ertmės užpakalinėje dalyje ir viršutinę gerklų dalį ir sukelti uždusimą.
Ich habe Sie schießen sehenEurLex-2 EurLex-2
Mirtinas uždusimas/stranguliacija
Wir sitzen da drübenEurLex-2 EurLex-2
" Aš turiu jį! " Šaukė Jaffers, uždusimo ir išvynioti per juos visus, ir imtynės su purpurine veido ir patinimas venų prieš jo nematomo priešo.
Was würdest du tun?QED QED
Remiantis Prancūzijos valdžios institucijų, kitų nacionalinės valdžios institucijų ir Standartų ir techninių reglamentų komiteto pateikta informacija, buvo nustatyta, kad gėrimui skirti žaislai gali kelti uždusimo riziką
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeoj4 oj4
Jeigu visa prisisiurbianti taurelė atsiskiria ir patenka į burną, ji gali užblokuoti kvėpavimo takus burnos ertmės užpakalinėje dalyje ir viršutinę gerklų dalį ir sukelti uždusimą
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?oj4 oj4
Tai netampa išsilaisvinimu, bet greičiau uždusimu nuo bereikšmių detalių.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenQED QED
Mirtinas uždusimas / pasismaugimas
Verfahren zur Änderung der AnhängeEurlex2019 Eurlex2019
keitiniu siekiama spręsti klausimą, susijusį su uždusimo rizika, kurią kelia apvalūs, ovalūs ar elipsiniai puodelio, dubenėlio ar vienos kiaušinio pusės formos žaislai, kuriuos maži vaikai žaisdami gali užsidėti ant veido, dėl ko negalėtų įkvėpti oro
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenoj4 oj4
Remiantis Prancūzijos valdžios institucijų, kitų nacionalinės valdžios institucijų ir Standartų ir techninių reglamentų komiteto pateikta informacija, buvo nustatyta, kad gėrimui skirti žaislai gali kelti uždusimo riziką.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?EurLex-2 EurLex-2
10 keitiniu siekiama spręsti klausimą, susijusį su uždusimo rizika, kurią kelia apvalūs, ovalūs ar elipsiniai puodelio, dubenėlio ar vienos kiaušinio pusės formos žaislai, kuriuos maži vaikai žaisdami gali užsidėti ant veido, dėl ko negalėtų įkvėpti oro.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTEurLex-2 EurLex-2
Jis nukraujavo į plaučius ir mirė nuo uždusimo.
Das zur Gruppe derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas apsaugo anakondą nuo uždusimo?
Andere Angabenjw2019 jw2019
Dar žr. – uždusimas.
Ich bin KurtWikiMatrix WikiMatrix
Naujagimių pagalvės, apsauginės pagalvės nuo uždusimo
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?tmClass tmClass
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.