plėtros pagalba oor Grieks
plėtros pagalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
αναπτυξιακή βοήθεια
Nieko nepasakyta apie plėtros pagalbą, kuri itin svarbi siekiant bendros pažangos.
Δεν αναφέρεται πουθενά η αναπτυξιακή βοήθεια, που είναι απαραίτητη για τη συνανάπτυξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specialioji žemės ūkio ir kaimo plėtros pagalbos valstybėse kandidatėse programa (SAPARD). Ankstesnių programų užbaigimas
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεEurLex-2 EurLex-2
Visa investicija į miesto plėtros projektą pagal bet kurią miesto plėtros pagalbos priemonę neviršija 20 mln. EUR.
Δεν το ζήτησα αυτό!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprendimu 1999/719/EB (3) Komisija leido suteikti plėtros pagalbą dviejų kruizų laivų, R3 ir R4, statybai.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόEurLex-2 EurLex-2
Europos bendrija ir jos valstybės narės dalinasi kompetencija darbotvarkės klausimais, susijusiais su tyrimais ir plėtros pagalba
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόoj4 oj4
Pavadinimas: Laivų statyba. Plėtros pagalba Indonezijai.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςEurLex-2 EurLex-2
(20) Žr. Institucijos sprendimą 302/05/COL, kuriuo buvo patvirtinta dujų mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros pagalbos programa.
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζEurLex-2 EurLex-2
Priemonės – tai su rinka susijusios paskatos, plėtros pagalba, biologinės įvairovės tausojamoji prekyba ir tarptautinio valdymo procesai.
Αυτό δεν είναι αδύνατονnot-set not-set
jei siekiama gauti smulkių ūkių plėtros pagalbą:
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςEurLex-2 EurLex-2
SA 4/2003 Kaimo plėtra: pagalba mažiau palankioms vietovėms (II priedas) | 1 | x | | | | | |
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενεςχώρεςEurLex-2 EurLex-2
□ Regioninė miesto plėtros pagalba (16 str.)
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalbama ne vien tik plėtros pagalbos teikimą.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςEuroparl8 Europarl8
regioninė miesto plėtros pagalba: 20 mln. EUR, kaip nustatyta 16 straipsnio 3 dalyje;
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιEurLex-2 EurLex-2
Tema: Plėtros pagalba beduinams
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Plėtros pagalbos pasiūlymas turi būti atviras siūlymams atlikti darbus iš įvairių aikštelių
Και την εγκληματικότηταoj4 oj4
Europos bendrija ir jos valstybės narės dalinasi kompetencija darbotvarkės klausimais, susijusiais su tyrimais ir plėtros pagalba.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέEurLex-2 EurLex-2
ragina Komisiją iš naujo apsvarstyti Kinijos, kaip nuolatinės plėtros pagalbos gavėjos, statusą ir atitinkamai pakoreguoti bendradarbiavimo programą;
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοnot-set not-set
Visi vertinimai atliekami vadovaujantis geriausia vertinimo praktika, įskaitant vertinimo kriterijus ir EBPO Plėtros pagalbos komiteto nustatytus
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέeurlex eurlex
Ypatingas dėmesys skiriamas pagalbos sutelkimui, pagalbos priemonių koordinavimui ir įvairių rūsių Bendrijos humanitarinės, atstatymo ir plėtros pagalbos sąsajoms.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Filantropinių, socialinės gerovės, aprūpinimo būstu, įdarbinimo, sveikatos priežiūros, plėtros, pagalbos ir paramos organizacijų interesų skatinimas ir atstovavimas
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.tmClass tmClass
Plėtros pagalba
Και, εκκίνησηoj4 oj4
ES pasaulyje yra pagrindinis pagalbos donoras, teikiantis 60 % visos plėtros pagalbos.
Τι θα κάνουμεnot-set not-set
regioninė miesto plėtros pagalba, jeigu tenkinamos 16 straipsnyje nustatytos sąlygos;
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, ΠρώτεEurLex-2 EurLex-2
Plėtros pagalbos priemonė
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςoj4 oj4
9548 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.