Plėtros paramos komitetas oor Grieks
Plėtros paramos komitetas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jų visų vieninga parama TPT ir EPBO Plėtros paramos komiteto (PPK) pozicijoms turėtų tai palengvinti.
Πολέμησα για όλα αυτάEurLex-2 EurLex-2
EBPO PLĖTROS PARAMOS KOMITETAS. PROJEKTO KLASIFIKACIJA
Φώναζες εμέναEurLex-2 EurLex-2
Šio Plėtros paramos komiteto sprendimo esmė yra operacijų išlaidų sumažinimas #-# %
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηoj4 oj4
Ši situacija tęsis tol, kol EBPO Plėtros paramos komitetas, tiesiogiai susijusi organizacija, taikys labai platų plėtros bendradarbiavimo apibrėžimą.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοEuroparl8 Europarl8
Šio Plėtros paramos komiteto sprendimo esmė yra operacijų išlaidų sumažinimas 15-30 %.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανEurLex-2 EurLex-2
EBPO PLĖTROS PARAMOS KOMITETAS. PROJEKTO KLASIFIKACIJA
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειoj4 oj4
atsižvelgdamas į EBPO plėtros paramos komiteto 2002 m. ataskaitą apie Europos bendrijos vystomąjį bendradarbiavimą,
Δείξε έκπληκτοςnot-set not-set
( 4 ) Audito metu EBPO plėtros paramos komitete buvo sudaryta darbo grupė dėl Strateginio aplinkosaugos įvertinimo naudojimo bendradarbiavimo vystymosi labui kontekste.
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούelitreca-2022 elitreca-2022
(18) Audito metu EBPO plėtros paramos komitete buvo sudaryta darbo grupė dėl Strateginio aplinkosaugos įvertinimo naudojimo bendradarbiavimo vystymosi labui kontekste.
Να γεμίσει αίματα παντούEurLex-2 EurLex-2
Nepaisant to, su klimato kaita ir aplinka susiję veiksmai kasmet stebimi naudojant EBPO Plėtros paramos komiteto sukurtą „Rio žymeklių“ metodiką.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναEurlex2019 Eurlex2019
Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos plėtros paramos komitetas (EBPO /PPK ) priėmė "Rekomendaciją dėl oficialiosios plėtros paramos mažiau išsivysčiusioms šalims atsiejimo"(3) .
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςnot-set not-set
Rekomendacijos dėl Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos plėtros paramos komiteto (EBPO/PPK) oficialiosios plėtros paramos mažiau išsivysčiusioms šalims atsiejimo, 2001 m. kovas
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.not-set not-set
Visos EBPO narės privalo laikytis 1992 m. jos plėtros paramos komiteto paskelbtų geriausios praktikos gairių dėl vystymo projektų Poveikio aplinkai įvertinimo (22).
ομογένεια της βλάστησηςEurLex-2 EurLex-2
Visos EBPO narės privalo laikytis 1992 m. jos plėtros paramos komiteto paskelbtų geriausios praktikos gairių dėl vystymo projektų Poveikio aplinkai įvertinimo ( 4 ).
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθelitreca-2022 elitreca-2022
Nors tokia šalies aplinkos apsaugos analizė buvo geriausia praktika nuo 1992 m., kai EBPO plėtros paramos komitetas parengė gaires šiuo klausimu (14).
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντEurLex-2 EurLex-2
IŠTRAUKOS IŠ REKOMENDACIJOS DĖL EKONOMINIO BENDRADARBIAVIMO IR PLĖTROS ORGANIZACIJOS PLĖTROS PARAMOS KOMITETO (EBPO/PPK) OFICIALIOSIOS PLĖTROS PARAMOS MAŽIAU IŠSIVYSČIUSIOMS ŠALIMS ATSIEJIMO, # M. KOVAS
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "oj4 oj4
atsižvelgdamas į Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos Plėtros paramos komiteto (EBPO / PPK) Europos Bendrijų vystomojo bendradarbiavimo politikos ir programų ekspertinį vertinimą (2007 m.),
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςnot-set not-set
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, valstybių narių ir stojančių šalių vyriausybėms ir parlamentams, Tarpparlamentinei sąjungai, Jungtinėms Tautoms ir EBPO Plėtros paramos komitetui
Στα προηγούμενα επεισόδιαoj4 oj4
Naujų įžvalgų galėtų suteikti Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos aktyvesnio dalyvavimo politika bei Plėtros paramos komiteto dabartiniai naujo savo įgaliojimo ateities uždaviniams spręsti svarstymai.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
83. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, valstybių narių ir stojančių šalių vyriausybėms ir parlamentams, Tarpparlamentinei sąjungai, Jungtinėms Tautoms ir EBPO Plėtros paramos komitetui.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!EurLex-2 EurLex-2
kadangi valstybės pagalbos valstybei, kaip galima daugiau naudojant pagalbą gaunančių šalių sistemas, svarba buvo pripažinta 2005 m. kovo mėnesį Paryžiuje vykusiame aukščiausio lygio Plėtros paramos komiteto susitikime,
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεnot-set not-set
IV PRIEDAS Ištraukos iš Rekomendacijos dėl Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos plėtros paramos komiteto (EBPO/PPK) oficialiosios plėtros paramos mažiau išsivysčiusioms šalims atsiejimo, 2001 m. kovas II.Įgyvendinimas a) Aprėptis 7.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςnot-set not-set
Komisijos naudojama EBPO plėtros paramos komiteto oficialiai vystymo pagalbai skirta pranešimo sistema finansų stebėjimo ir pranešimo sistema yra neadekvati, kadangi ji leidžia nurodyti su aplinka susijusių išlaidų sritis, bet ne išlaidų sumą.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςelitreca-2022 elitreca-2022
kadangi # m. bendras Komisijos švietimo lėšų paskirstymas valstybėms, kurios priklauso Plėtros paramos komitetui (DAC), sudarė #,# % viso vystymo paramai skirto biudžeto (bendro EK ir Europos vystymo fondo biudžeto), o lėšos pagrindiniam išsilavinimui siekė tik #,# %
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνoj4 oj4
521 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.