ūkio plėtros planas
πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης
plėtros planas oor Grieks
plėtros planas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
αναπτυξιακό πρόγραμμα
Tema: Airijos nacionalinis plėtros planas ir Strateginio pasekmių aplinkai vertinimo direktyva
Θέμα: Το εθνικό αναπτυξιακό πρόγραμμα της Ιρλανδίας και η οδηγία για τη στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reguliariai vertinti daugiametį nacionalinės maisto saugos agentūros institucinės plėtros planą ir prireikus jį peržiūrėti;
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ENTSO-G kas dvejus metus priima ir paskelbia 3 dalies b punkte nurodytą visos Bendrijos tinklo plėtros planą.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςEurLex-2 EurLex-2
Savivaldybės, rengdamos darnios energetikos ar atsinaujinančių energetikos išteklių naudojimo plėtros planus, nustato minimalius atsinaujinančių energijos išteklių naudojimo reikalavimus.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metiniai duomenys apie valstybės biudžeto investicijas į miškų apsaugos ir plėtros planus.
Υλικές επενδύσειςEurlex2019 Eurlex2019
Tame plėtros plane nurodomos veiksmingos priemonės, skirtos sistemos pajėgumų pakankamumui ir tiekimo saugumui užtikrinti
Μου έσωσε τη ζωήoj4 oj4
Jei iškyla abejonių dėl suderinamumo su visos Bendrijos tinklo plėtros planu, reguliavimo institucija konsultuojasi su Agentūra.
Απλά καν ́το, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Taikymo data: Pagalbos schema pradedama taikyti priėmus Bazilikatos regioninės plėtros planą 2007–2013 m. laikotarpiui.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!EurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į įsipareigojimus vykdyti pajamų ir užimtumo įvairinimą, būtina skubiai parengti fabriko plėtros planą.
Στους Ταλιμπάνnot-set not-set
Žodinis klausimas, kurį uždavė Hannu Takkula ALDE frakcijos vardu Komisijai, dėl subalansuotos ES futbolo plėtros plano (B
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών,και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·oj4 oj4
Reguliavimo institucija vykdo dešimties metų tinklo plėtros plano įgyvendinimo stebėseną ir atlieka jo vertinimą.
Σε προστατεύειEurLex-2 EurLex-2
ENTSO-E kas dvejus metus priima ir skelbia visos Bendrijos tinklo plėtros planą.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόEurLex-2 EurLex-2
b) pristato atnaujintą privatizavimo planą Graikijos Parlamentui ir paskelbia turto plėtros plano pusmečio naujoves;
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςEurLex-2 EurLex-2
Keičiant vietinį plėtros planą dalis žemės ūkio paskirties sklypų buvo priskirti gyvenamųjų ir paslaugų paskirties pastatų statybai.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės savo kaimo plėtros planuose nurodo atvejus, kuriais jos taikė šio straipsnio # arba # dalį
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της Γηςeurlex eurlex
Dešimties metų tinklo plėtros planas
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαnot-set not-set
(*1) Vadovaujantis 2011 m. sausio 7 d. Indijos vandenyno tunų komisijai pateiktu plėtros planu.
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KAIMO PLĖTROS PLANAI
Ήσουν υπερβολικός, ΣονEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės nustato patikrinamus standartus savo kaimo plėtros planuose.
Έχει τρελαθεί εντελώςEurLex-2 EurLex-2
3.10 Finansinis Europos energetikos infrastruktūros plėtros planas iki 2020 m. vertinamas apie 210 mlrd. eurų (4).
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςEurLex-2 EurLex-2
Kaimo plėtros planų patvirtinimo sprendimai
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειEuroParl2021 EuroParl2021
Reguliavimo institucija vykdo dešimties metų tinklo plėtros plano įgyvendinimo stebėseną ir atlieka jos vertinimą.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόEurlex2019 Eurlex2019
Miesto plėtros planą, susijusį su Doornakkers centro projektu, savivaldybė jau buvo patvirtinusi 2001 m. rugsėjo 12 d.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės ne visuomet reikalauja, kad projektai būtų platesnės koncepcijos arba vietos plėtros plano dalis.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςEurLex-2 EurLex-2
įdiegdama daugiametį planavimą, pagrįstą nacionaliniais plėtros planais.
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. ΚάλντερEurLex-2 EurLex-2
Reguliavimo institucija vykdo dešimties metų tinklo plėtros plano įgyvendinimo stebėseną ir atlieka jos vertinimą
Κι αν δε σε ακούσουνoj4 oj4
6179 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.