plėtros politika oor Grieks
plėtros politika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
αναπτυξιακή πολιτική
Būtent tai turėdamas galvoje, tikiuosi, kad plėtros politika pasuks reikiama kryptimi.
Ελπίζω ότι με βάση αυτήν την σκέψη η αναπτυξιακή πολιτική θα ακολουθήσει το σωστό δρόμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be to, jame patikslinta, kad vienas iš pasiūlymų atrankos kriterijų yra „verslo plėtros politika“.
Ποιοι παίζουνEurLex-2 EurLex-2
Delegacijų pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos plėtros politikos srityje
Σύγκρουση συμφερόντωνEurLex-2 EurLex-2
[9] CREST – patariamasis Tarybos ir Komisijos organas mokslinių tyrimų ir plėtros politikos klausimais.
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιEurLex-2 EurLex-2
verslo plėtros politika
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουoj4 oj4
Plėtros politikos srities delegacijų pastatai ir dėl jų susidariusios išlaidos
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςEurLex-2 EurLex-2
2. apibrėžia tikslus, prie kurių turi prisidėti kaimo plėtros politika;
Θα τους σκίσουμεEurLex-2 EurLex-2
7. Lėšos, sutaupytos taikant Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003 įvesto moduliavimo mechanizmą, naudojamos kaimo plėtros politikos priemonėms finansuoti.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαEurLex-2 EurLex-2
Komisija užtikrina paramos ir plėtros politikos sistemos nuoseklumą.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςnot-set not-set
Kitos plėtros politikos srities delegacijų valdymo išlaidos
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής Kioj4 oj4
Taip siekiama užtikrinti, kad visoms valstybėms narėms būtų suteikta pakankamai lankstumo veiksmingai regioninės plėtros politikai vykdyti
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιoj4 oj4
Europos kaimynystės politika nėra ir neturėtų būti pradinis plėtros politikos etapas.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςEuroparl8 Europarl8
ES plėtros politika vykdoma daugiau nei keturis dešimtmečius.
Λέον ΓκόλντμπεργκEurLex-2 EurLex-2
SKYRIUS-PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *oj4 oj4
Žemės ūkio ir kaimo plėtros politikos srities išlaidos informacinių ir ryšių technologijų įrangai ir paslaugoms
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαEurlex2019 Eurlex2019
Išorės personalas ir kitos plėtros politikos srities valdymo išlaidos
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑEurLex-2 EurLex-2
nurodo, kad plačiai sutariama, jog sėkmingiausia kaimynystės politika buvo plėtros politika.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηEurLex-2 EurLex-2
aukštas užimtumo lygis taip pat yra pagrindinis vietos plėtros politikos siekinys ir būtina paslaugų palaikymo lygio sąlyga
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηoj4 oj4
(7) Lėšos, sutaupytos taikant Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003 įvesto moduliavimo mechanizmą, naudojamos kaimo plėtros politikos priemonėms finansuoti.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουnot-set not-set
PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήoj4 oj4
Vykstant technologijų plėtrai, politikos prioritetu taps užtikrinti, kad sparčiųjų tinklų privalumais būtų galima naudotis ir miestuose, ir kaimuose.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορEurLex-2 EurLex-2
Veiklos rėmimo išlaidos žemės ūkio ir kaimo plėtros politikos srityje
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛoj4 oj4
e) sukurti ir naudoti ekspertų tinklus siekiant supaprastinti keitimąsi patirtimi ir remti kaimo plėtros politikos įgyvendinimą bei vertinimą;
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουEurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto analizavimo, kaimo plėtros politikos formavimo ir įgyvendinimo gebėjimai tebėra menki.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
14984 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.