plėtros potencialas oor Grieks
plėtros potencialas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
αναπτυξιακό δυναμικό
Esu Bulgarijai atstovaujanti Regioninės plėtros komiteto narė, todėl noriu atkreipti Jūsų dėmesį į faktą, kad kaimo regionų plėtros potencialas skiriasi.
Ως μέλος της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης από τη Βουλγαρία, θέλω να επιστήσω την προσοχή σας στο γεγονός ότι οι αγροτικές περιοχές έχουν διαφορετικό αναπτυξιακό δυναμικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turizmas, be abejo, yra vienas iš didžiausią plėtros potencialą turinčių ekonomikos sektorių.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚEuroparl8 Europarl8
Turizmas ir sportas yra daugiapusiai, sudėtingi reiškiniai, turintys didelį plėtros potencialą
Α.Γενικές σημειώσειςoj4 oj4
Vis dėlto akmens anglies regionai turi didelį restruktūrizavimo ir plėtros potencialą.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOEurLex-2 EurLex-2
kadangi makroregioninės strategijos tikslas – nustatyti išteklius ir išnaudoti regionų bendros plėtros potencialą;
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tai leis valstybėms narėms geriau išnaudoti ekonominės ir pramoninės technologijos plėtros potencialą, ypač informacinės visuomenės srityje.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιEurLex-2 EurLex-2
mano, kad viso Viduržemio jūros baseino, turtingo savo kultūra, tolesnės plėtros potencialas šiuo atžvilgiu yra labai didelis
Το διαβολεμένο πίντο είναι ένα ηλίθιο καταραμένο ζώοoj4 oj4
Tačiau žemės ūkis taip pat gali padėti kovoti su klimato kaita ir turi didžiulį tvarios plėtros potencialą.
Προστατευόμενο είδοςEuroparl8 Europarl8
Šios tarptautinės įmonės visiškai aprėpė visuomenės sveikatos sritį, nes įžvelgia joje ekonominės plėtros potencialą.
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šios veiklos plėtros potencialas yra ypač svarbus tose valstybėse, kur aktyvi pilietinvisuomenkovoja su valdžioje esančio elito persekiojimu.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονEuroparl8 Europarl8
Kaip jau buvo minėta, ši rinka nuolat plečiasi, suteikia produktų diversifikacijos galimybę ir puikų plėtros potencialą (39).
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηEurLex-2 EurLex-2
Plėtros potencialas Vokietijoje: Pagal Jacobs, Vokietijos logistikos rinka turi didelį plėtros potencialą.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήEurLex-2 EurLex-2
Miestų plėtros potencialas vis plačiau pripažįstamas – tai atsispindi ES išorės santykių, tarptautinio bendradarbiavimo ir paramos vystymuisi srityse.
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςEurLex-2 EurLex-2
Tai rodo viso oro eismo plėtros potencialą.
Είμαι ο ΤόμπσονEuroparl8 Europarl8
Tačiau šiuo metu šiais vagonais vežama 42 proc. geležinkeliais vežamų krovinių ir jie turi didelį plėtros potencialą.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειnot-set not-set
nepaisant branduolinės energijos poveikio energijos tiekimui bei ekonominei plėtrai potencialo, didelės branduolinės avarijos gali sukelti pavojų žmonių sveikatai.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςEurlex2019 Eurlex2019
c) šviežių aviečių produktų rinkos plėtros potencialo tyrimas:
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόEurLex-2 EurLex-2
Europa turi didžiulį dar nepanaudotą mokslinių tyrimų ir plėtros potencialą.
Μου έσωσε την ζωήEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į privalumus, skirtumus, trūkumus ir plėtros potencialą, nustatytus atitinkamoje srityje, visų pirma aprašoma:
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοEurLex-2 EurLex-2
56. mano, kad viso Viduržemio jūros baseino, turtingo savo kultūra, tolesnės plėtros potencialas šiuo atžvilgiu yra labai didelis;
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεEurLex-2 EurLex-2
Tolesnės viso natūraliai kultūra turtingo Viduržemio jūros baseino plėtros potencialas šiuo atžvilgiu labai didelis.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώEurLex-2 EurLex-2
Logistikos operacijos, kurias vykdant naudojami jūrų, geležinkelių ir (arba) upių saitai, taip pat turi didelį plėtros potencialą.
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουEurLex-2 EurLex-2
1362 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.