sirgalius oor Grieks
sirgalius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
οπαδός
φίλαθλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
οπαδός, φίλαθλος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turėtų būti vykdoma tokia bilietų pardavimo politika, kad būtų užkirstas kelias bet kokiems bilietų perdavimo būdams bei bilietų paskirstymo ir varžovų sirgalių atskyrimo sutrikdymui.
Τους βρήκαμεEurLex-2 EurLex-2
Operatyviniu lygiu kitos šalies (kitų šalių) NFIC prašoma suteikti informaciją apie tinkamai besielgiančius ir pavojų keliančius sirgalius, dalyvaujančią komandą ir ją lydinčią grupę (kai esama grėsmės), bilietų pardavimą, galimą prašymą dėl policijos pareigūnų, pavyzdžiui, stebėtojų, ir sirgalių instruktorių dalyvavimą ir kitą atitinkamą informaciją.
Το' ξερα ότι είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
Policijos ir sirgalių grupių ryšių palaikymas nacionaliniu ir vietiniu lygmenimis gali iš esmės padėti kuo labiau sumažinti pavojų saugumui ir apsaugai tarptautinio masto futbolo rungtynių metu.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CEurLex-2 EurLex-2
Taip pat gali būti teikiama informacija apie sirgalių elgesį savo šalyje čempionatų ar turnyro metu.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειEurLex-2 EurLex-2
Didmeninė ir mažmeninė prekyba sirgalių reikmenimis, Sporto apranga ir Sporto priemonės [prekės]
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουtmClass tmClass
Sirgalių lojalumo kortelių, skirtų kontroliuoti prieigą į sporto stadionus ar sportinius renginius, išleidimas
επωνυμία υπηρεσίαςtmClass tmClass
Pagal taikomus vidaus ir tarptautinius teisės aktus nacionaliniai futbolo informacijos centrai turi prieigą prie informacijos, susijusios su didelę riziką keliančių sirgalių asmens duomenimis.
Η απόφαση έχει παρθείEurLex-2 EurLex-2
— visas aplinkybes, kurios gali padaryti poveikį tų sirgalių ar grupių, kurie, kaip manoma, kelia pavojų viešajai tvarkai, elgesiui arba jų keliamam pavojui.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASEurlex2019 Eurlex2019
— aplankant vietas, kuriose turėtų rinktis atvykstantys sirgaliai prieš rungtynes ir po jų,
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνEurlex2019 Eurlex2019
turėtų būti surengtas aptariamojo pobūdžio posėdis, o NFIC turi būti užregistruota visa susijusi informacija (pvz., prieš renginį ir jo metu gautos informacijos kokybė, sirgalių elgesys ir jų valdymas, policijos taktika ir toleruojamo elgesio užtikrinimas
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ Κονγκoj4 oj4
Buvo įrodyta, kad laikantis šio požiūrio prisidedama prie to, kad sirgaliai skatinami imtis iniciatyvos viešajai tvarkai užtikrinti ir kad yra lengviau laiku vykdyti tinkamą intervenciją kilus saugumo problemoms ar pavojui.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςEurlex2019 Eurlex2019
Sirgalių palaikymo šūksniai kulminaciją pasiekė pirmajai ilgavaltei kirtus finišo liniją.“
Δεν είμαι μαρτυριάρηςLDS LDS
Šalys, kurios pagal savo įstatymus gali neleisti pavojų keliantiems sirgaliams keliauti į užsienį, turėtų imtis visų būtinų priemonių šiam tikslui veiksmingai pasiekti ir turėtų atitinkamai apie tai informuoti organizuojančią šalį
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·oj4 oj4
Siekiant užtikrinti, kad sirgaliai jaustųsi laukiami, reikėtų pateikti rekomendacijų papildomais klausimais.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέEurLex-2 EurLex-2
Atvykstančios policijos delegacijos ir sirgalių atstovai gali padėti užtikrinti, kad priimančiosios šalies policija būtų informuota apie atvykstantiems sirgaliams būdingus ypatumus ir kultūrą.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηEurLex-2 EurLex-2
Organizuojančios šalies policija turėtų siekti, kad būtų sudarytos sąlygos pasinaudoti vertėjų žodžiu, verčiančių iš kalbų, kuriomis kalba atvykstančių šalių sirgaliai, paslaugomis
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·oj4 oj4
dėl kokių priimančiojoje šalyje padarytų nusikalstamų veikų galėtų būti taikomas baudžiamasis persekiojimas šalyje, iš kurios atvyksta sirgaliai (pažeidėjui grįžus į šią šalį).
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήEurLex-2 EurLex-2
Organizuojančios šalies NFIC taip pat gali pakviesti policijos pareigūnus, kurie siekia įgyti patirties kaip atvykstančios policijos delegacijos nariai, kad ateityje galėtų suteikti pridėtinės vertės futbolo rungtynių, kuriose dalyvauja jų šalies sirgaliai, metu.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·EurLex-2 EurLex-2
— stebėti naujas sirgalių elgesio tendencijas / pokyčius bei susijusią riziką,
Με συγχωρείτεEurlex2019 Eurlex2019
Vietos sirgaliai, vietos bendruomenės ir atvykstantys sirgaliai turėtų gauti informaciją, kuri potencialiai gali būti svarbi, ir patikinimus, susijusius su renginiu.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουEurlex2019 Eurlex2019
Būtinas šioks toks lankstumas, kad būtų galima įleisti sirgalius, kurių bilietuose yra nurodytas neteisingas sektorius, kuris nustatomas atsižvelgiant į palaikomą komandą ir (arba) sirgalių pilietybę.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Šalies (-ių), iš kurios (-ių) atvyksta sirgaliai, NFIC turėtų suteikti organizuojančiam NFIC šią informaciją
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόoj4 oj4
— su eiliniais sirgaliais susijusį tinkamą minios valdymą,
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςEurlex2019 Eurlex2019
Išsamios rekomendacijos šiuo klausimu pateikiamos Tarybos rezoliucijoje dėl vadovo, kuriame pateikiamos rekomendacijos dėl smurto ir neramumų, susijusių su tarptautinio masto futbolo rungtynėmis, kuriose dalyvauja bent viena valstybė narė, prevencijos ir valdymo patvirtinant policijos ryšių su sirgaliais palaikymo gerąją praktiką (7).
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinis tikslas turėtų būti skleisti teigiamą renginio įvaizdį tarp vietos ir atvykstančių sirgalių, vietos bendruomenių, plačiosios visuomenės ir saugumo bei apsaugos operacijose dalyvaujančių asmenų.
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.