aplinkiniai oor Engels
aplinkiniai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MUMS skirta didelė atsakomybė — ištiesti pagalbos ranką aplinkiniams.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?jw2019 jw2019
Priešingai nei bet kuri kita mano matyta ligoninė, ši su aplinkiniu pasauliu sudarė darnią visumą.
Why, of course, dearLiterature Literature
Būsime labiau linkę atleisti ir skleisti laimę aplinkiniams.
I just thought because, you two were going awayLDS LDS
Tačiau ji pastebėjo, kad labai svarbi ir aplinkinių parama.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesjw2019 jw2019
Žmonės iš aplinkinių kaimų susirenka dalyvauti vadinamojoje Susirinkimo knygos studijoje.
Just help me save Padmé' s lifejw2019 jw2019
Būtina sukaupti pakankamai duomenų numatomos saugyklos įrengimo vietos ir saugyklos komplekso, įskaitant dengiančias uolienas ir aplinkinius sluoksnius, įskaitant hidrauliškai susijusius geologinius sluoksnius, trimačiam erdviniam ir dinaminiam modeliui ( 3-D ) sukurti.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Šiame kontekste ypač svarbus planuojamas panaudojimas (pvz., lauke ar šiltnamyje, dirvožemyje ar augaluose), gyvenimo ciklo etapai, įskaitant pernešėjų atsiradimą, atsparumas ir organizmo gebėjimas kolonizuoti aplinkinius arealus.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Biologinis koncentravimas (biologinis kaupimas) yra bandymo medžiagos koncentracijos didėjimas organizme (jo nustatytuose audiniuose) arba organizmo paviršiuje lyginant su bandymo medžiagos koncentracija aplinkinėje terpėje
Colonel, I' m sorryeurlex eurlex
Kita vertus, kadangi į Antekeros lomą suteka aplinkiniai vandenys ir čia susiformavo skirtingo lygio upių terasos, dirvoje gausų terciarinių nuosėdų, tarp kurių yra ir viduriniojo plioceno periodo raudonojo molio, teikiančio alyvmedžiui daug kalio bei gerai sulaikančio drėgmę ir taip pagerinančio palankias augimo sąlygas, nes 90 % plotų, kuriuose auga ši kultūra, nėra drėkinami.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurlex2019 Eurlex2019
Vadovas turintis ateities viziją duoda įkvėptus nurodymus, padeda suvokti tikslą ir sukelia aplinkinių entuziazmą. Raštuose mokoma, kad, kai nėra ateities vizijos, tauta žūsta (žr.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLDS LDS
Hickman požymių gavimo vietoje per paskutinį pasibaigusį augimo sezoną nepastebėta, o užkrėtimo požymių turinti dauginamoji medžiaga ir vaisiniai augalai ir aplinkinės zonos augalai bent 5 m spinduliu buvo pažymėti, uždraudžiant juos nuimti ir jais prekiauti, o nuėmus neužkrėstą dauginamąją medžiagą ir vaisinius augalus – sunaikinti;
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEuroParl2021 EuroParl2021
skatina salų bendruomenes naudoti euroregionus ir panašias struktūras, vykdant tarpregioninį bendradarbiavimą, keičiantisgera praktika, taip pat įgyvendinant tarpvalstybinius projektus ir geriau integruojant salų bendruomenes į aplinkines ekonominės veiklos sritis
Yes, subsection 5(4) of the Act.oj4 oj4
konkrečių taisyklių, taikomų laikomų sausumos gyvūnų perkėlimui į atskirtus ūkius, jei taikomomis rizikos mažinimo priemonėmis užtikrinama, kad dėl tokio perkėlimo nekiltų didelės rizikos tame atskirtame ūkyje ir aplinkiniuose ūkiuose laikomų sausumos gyvūnų sveikatai.
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į tai, kad į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo II ir III dalį įtrauktos sritys, kuriose epizootinė padėtis vis dar kinta ir yra labai dinamiška, darant bet kokius pakeitimus, susijusius su tose dalyse išvardytomis sritimis, ypatingas dėmesys turi būti skiriamas poveikiui aplinkinėse teritorijose, kaip šiuo atveju ir buvo padaryta.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEuroParl2021 EuroParl2021
Gal jos tik iš tolo atrodo įspūdingai, bet netenkina mūsų mylimų aplinkinių poreikių?
I was only wondering when Harry got hereLDS LDS
20 min. „Aplinkinių įtaka ir tavo privilegija skelbti“.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:jw2019 jw2019
Suprantama, kad galėjo, nes ir tapęs „nebyliu“ skelbė pranašystes, skirtas daugiausia aplinkinėms tautoms, džiūgavusioms dėl Jeruzalės žlugimo.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
Ar mes mėginame aplinkiniu keliu nustatyti sąlygą, kad ir tokius žmones reikia priimti?
This and your partEuroparl8 Europarl8
Be to, siekiant išvengti laivų avarijų keliamos žalos aplinkai, pvz., kurią prieš keletą mėnesių sukėlnaftos tankeriai Juodojoje jūroje, turėtų būti nustatytos aiškios laivybos gairės Europos ir aplinkiniuose jūrų vandenyse.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEuroparl8 Europarl8
o) užtikrinama nuolatinė gera vandens aplinkos būklė ir aplinkinių vandens ir sausumos ekosistemų kokybė;
Then I can see you too Karan!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rhodococcus fascians Tilford; ta dauginamoji medžiaga ir tie vaisiniai augalai bei aplinkiniai augalai šeimininkai buvo pašalinti ir sunaikinti; ir
What do you want to know?EuroParl2021 EuroParl2021
Dabar išvyskite aplinkinius, įkvėptus jūsų judėjimo į priekį ir taikančius metodą, kad įveiktų savo problemas.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Filipiečiams 4:13 mokėjimas atmintinai padės prisiminti šią tiesą, kai jums ar jūsų aplinkiniams bus sunku surasti stiprybės įveikti sunkumus ir teisiai gyventi.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLDS LDS
Pakankama informacija, ką suinteresuoti aplinkiniai gyventojai turi daryti ir kaip elgtis stambios avarijos atveju.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
Užuot priešinęsi blogai aplinkinių įtakai, tokie žmonės seka „paskui minią daryti pikta“ (Išėjimo 23:2, Brb).
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.