apmokėjimas pristačius
cash on delivery
apmokėjimas oor Engels
apmokėjimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
atonement
Nefis paaiškino, kas atsitiktų mūsų kūnams ir dvasioms, jei nebūtų įvykdytas „beribis apmokėjimas“.
Jacob described what would happen to our bodies and our spirits except “an infinite atonement” was made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bendrijos susiduria su kredito rizika- rizika, kad susitariančioji šalis nesugebės sumokėti visos sumos, sukakus apmokėjimo terminui
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
Specialiems EŽŪGF išlaidų apmokėjimo poreikiams patenkinti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013 (*) ir atsižvelgdama į Sąjungos iždo padėtį, Komisija gali paprašyti, kad valstybės narės iki dviejų mėnesių paankstintų per pirmą finansinių metų ketvirtį biudžete numatytų PVM pagrįstų nuosavų išteklių ir BNP pagrįstų nuosavų išteklių sumų vienos dvyliktosios arba jos dalinės sumos mokėjimą, atsižvelgiant į Jungtinei Karalystei suteiktos biudžeto disbalanso korekcijos ir Danijai, Nyderlandams, Austrijai ir Švedijai suteikto bendrojo sumažinimo poveikį tiems ištekliams.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
Jie buvo gailestingai mokomi Evangelijos, atgailavo ir per Jėzaus Kristaus Apmokėjimą dvasiškai tapo daug stipresni už Šėtono viliones.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.LDS LDS
Išlaidų, susijusių su procesu dėl išlaikymo prievolių, apmokėjimui užtikrinti negali būti reikalaujama pateikti jokios garantijos, įsipareigojimo dokumento ar užstato, kad ir kaip jie būtų apibūdinti.
So this is the outdoor woods?Eurlex2019 Eurlex2019
Tarybos sprendimu 2007/133/EB (2) ir nuo Direktyvos 2006/112/EB 167 straipsnio nukrypti leidžiančia nuostata Slovėnijos Respublikai (toliau – Slovėnija) leista apmokestinamiesiems asmenims, taikantiems neprivalomą pinigų apskaitos sistemą, pagal kurią, kaip išdėstyta šios direktyvos 66 straipsnio b punkte, pridėtinės vertės mokestis (PVM) už jų tiekiamas prekes ir teikiamas paslaugas apskaičiuojamas gavus apmokėjimą, atidėti teisę į PVM atskaitą iki tol, kol PVM bus sumokėtas prekių tiekėjui ar paslaugų teikėjui.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Danija nėra įpareigota prisidėti prie veiklos išlaidų, susijusių su nurodytomis priemonėmis, apmokėjimo ir nėra įpareigota Sąjungai leisti naudotis kariniais pajėgumais.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
paskutiniai 12 mėnesių – laikotarpis, skirtas kintamiesiems, susijusiems su nepatenkintais formaliojo švietimo poreikiais ir pagrindine priežastimi, dėl kurios nesimokoma formaliojo švietimo įstaigoje, mokymusi visą gyvenimą ir naudojimusi sveikatos priežiūros paslaugomis ir jų apmokėjimu;
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
Paliudykite, kad tik per Jėzaus Kristaus Apmokėjimą gaunama malone galime įveikti Adomo ir Ievos nuopuolio pasekmes, gauti nuodėmių atleidimą, nugalėti ydas ir siekti tobulumo.
Let' s start moving!LDS LDS
Saugių, nuotolinių sandorių, sąskaitų apmokėjimo ir finansinių ataskaitų kūrimo teikimas
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTtmClass tmClass
Šis straipsnis skirtas padengti žalos atlyginimui ir ieškinių prieš Centrą apmokėjimui, konkrečiai tų, pagal kuriuos jam taikoma civilinė atsakomybė
It' s an important assignment, andoj4 oj4
ee) 2 lygio pagrindinė sandorio šalis pažeidžia 50 straipsnio 3 dalį, jei tuo atveju, kai ta pagrindinė sandorio šalis įpareigota pristatyti finansines priemones ar jas gauti, nepašalina svarbiausios rizikos kuo dažniau taikydama vienalaikio pristatymo ir apmokėjimo mechanizmą;
I told you not to yell at himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Kaip pasitikėjimas Gelbėtojo Apmokėjimu daro įtaką jūsų elgesiui ir amžinajai perspektyvai?
It’ s coming up on two hoursLDS LDS
b) 103e straipsnio 1 dalyje nurodytų priemonių apmokėjimo išsamias taisykles ir dalį;
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
pašto ar banko paslaugos: įprastų laiškų ir siuntinių siuntimas ir gavimas, grynųjų pinigų išėmimas, pinigų pervedimas ir sąskaitų apmokėjimas.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Užregistravus atidėto mokėjimo sutartį per „Flota“ kortelių teikėją, visus atsiskaitymus (užstatas už viaBOX įrenginį, debeto avizų apmokėjimas) atlieka „Flota“ kortelių teikėjas,
Member States shall determine how such reference is to be madeviatoll viatoll
c) pakavimo išlaidos, įskaitant apmokėjimą už darbą ir pakavimo medžiagų kainą;
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
Nepažeidžiant 32 straipsnio reikalavimų, išankstinio apmokėjimo dydis apskaičiuojamas remiantis pagalbos konkrečiam produktui dydžiu, kaip nurodyta 25 straipsnyje.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Dabar, atsižvelgiant į pagrindines bylas ir skirtingas jų aplinkybes, reikia išanalizuoti, kaip ginčijami kasmetinių atostogų apmokėjimo metodai veikia galimybės pasinaudoti atostogomis veiksmingumą.
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Bankininkystės paslaugos, kreditinių kortelių paslaugos, mokėjimo kortelių paslaugos ir išankstinio apmokėjimo kortelių paslaugos
Oh, look at thattmClass tmClass
Sužinojusi, kokią kainą pasiūlė investuotojas, PVA pradėjo derybas su viešais kreditoriais dėl dalinio įsiskolinimo jiems apmokėjimo arba nurašymo, kaip nurodyta Plane, panaudojant lėšas iš PZL Hydral turto pardavimo be papildomų kapitalo injekcijų
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersoj4 oj4
apmokėjimas už akcijas, jeigu jos įsigyjamos ar perleidžiamos už atlygį;
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
(Įsitikinkite, jog mokiniai supranta, kad Jėzaus Kristaus Apmokėjimas visiems Dangiškojo Tėvo vaikams paruošia būdą fizinei ir dvasinei mirčiai įveikti.
To what do I owe the honour of this visit?LDS LDS
Aišku, kad agentūros privalo turėti reikiamas lėšas, jog galėtų atlikti savo darbą (tai apima ir apmokėjimą už atliekamą darbą), tačiau jei jos veiks panašiai kaip verslo subjektai, kurių veikla aiškiai nukreipta į pelną, iškyla pavojus jų nepriklausomybei
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayoj4 oj4
Skyriuje yra šeši pagrindiniai išlaidų punktai: 1 0 0 0 punktas „Išmokos“ ir 1 0 0 6 punktas „Bendrųjų išlaidų apmokėjimas“ (atitinkamai 34 % ir 19 % įsipareigojimų), 1 0 0 4 punktas „Įprastinės kelionės išlaidos“ ir 1 0 0 5 punktas „Kitos kelionės išlaidos“ (35 % ir 3 % įsipareigojimų), 1 0 2 0 punktas „Pereinamojo laikotarpio išmokos“ (7 % įsipareigojimų) ir 1 0 3 0 punktas „Senatvės pensijos“ (5 % įsipareigojimų).
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Laikotarpis, per kurį turi būti patenkinamos visos susitarimo, pagal kurį apmokėjimo pagrindas yra išreikštas akcijomis, numatytos teisių perdavimo sąlygos.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.