meno salonas oor Engels

meno salonas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels

salon

naamwoord

voorbeelde

Programos baigtis – didžiulės akademijoje sukauptos kolekcijos; viena iš geriausių prancūzų piešinių kolekcijų, kurių didžioji dalis atsiųsta „atstovų“ iš Romos, be to, konkursų laimėtojų arba meno salonuose eksponuotos skulptūros ir paveikslai.
The program resulted in the accumulation of some great collections at the Académie, one of the finest collections of French drawings, many of them sent as envoies from Rome, as well as the paintings and sculptures, usually the winners, of the competitions, or salons.

Meno parodos orlaivių salonuose, oro uosto patalpose ar kitose patalpose, susijusiose su vežimo oru paslaugomis
Art exhibitions on board aircraft, or within airport facilities, or within other premises related to air transportation services

Šio straipsnio # dalyje minima teisė taikoma visiems perpardavimo veiksmams, kuriuose dalyvauja pardavėjai, pirkėjai arba meno rinkos specialistai tarpininkai, tokie kaip dailės salonai, meno galerijos ir bendrai bet kokie prekiautojai meno kūriniais
The right referred to in paragraph # shall apply to all acts of resale involving as sellers, buyers or intermediaries art market professionals, such as salesrooms, art galleries and, in general, any dealers in works of art

Muziejų, kultūros įtaigų, kultūros vertybių, meno kūrinių kolekcijų, laikinų parodų, restoranų, barų, muzikinių barų, salonų-barų, kavinių, kavinių, kavos barų, arbatos salonų, meno kūrinių parduotuvių, muziejų krautuvėlių verslo vadyba
Administrative management of museums, cultural institutions, cultural assets, art collections, temporary exhibitions, bookshops, restaurants, bars, piano bars, lounge bars, cafés, cafeterias, tea rooms, shops selling artworks, museum shops

Šio straipsnio 1 dalyje minima teisė taikoma visiems perpardavimo veiksmams, kuriuose dalyvauja pardavėjai, pirkėjai arba meno rinkos specialistai tarpininkai, tokie kaip dailės salonai, meno galerijos ir bendrai bet kokie prekiautojai meno kūriniais.
The right referred to in paragraph 1 shall apply to all acts of resale involving as sellers, buyers or intermediaries art market professionals, such as salesrooms, art galleries and, in general, any dealers in works of art.

Finansinė vadyba, ypač muziejų, kultūros įtaigų, kultūros vertybių, meno kūrinių kolekcijų, laikinų parodų, restoranų, barų, muzikinių barų, salonų-barų, kavinių, kavos barų, kavinių, arbatos salonų, meno kūrinių parduotuvių, muziejų krautuvėlių
Financial management, in particular of museums, cultural institutions, cultural assets, art collections, temporary exhibitions, bookshops, restaurants, bars, piano bars, lounge bars, cafés, cafeterias, tea rooms, shops selling artworks, museum shops

2. Perpardavimo teisė atsiranda tik jei pardavimo kaina yra mažiausiai 2 500 [eurų] ir jei meno rinkos profesionalas, kaip dailės salonas, meno galerija ar kitas meno pardavėjas, dalyvauja perleidžiant kaip pardavėjas, pirkėjas ar tarpininkas; šie asmenys yra atsakingi kaip garantai ir mokėtojai, nebent jie patys yra prievolę mokėti mokestį turintys asmenys.
(2) The resale right shall be owed only if the sale price amounts to at least [EUR] 2 500 and if an art market professional, such as an auction house, art gallery or other art dealer, participates in the transfer as a seller, buyer or intermediary; these persons incur liability as guarantors and payers, unless they are themselves taxable persons.

Chemijos produktai pramonės reikmėms, ypač skirti apsaugoti nuo grafitų ant statybinių medžiagų, transporto priemonių salono ir išorės apmušalų, meno kūrinių, visų rūšių skydų, tvorų ir vartų
Chemical products for industrial purposes, in particular for protection against graffiti on construction materials, on interior and exterior upholstery for vehicles, on works of art, on all kinds of panels, on fencing and on gates

Neapdirbtos gamtinės dervos, visos ypač skirtos apsaugoti nuo grafitų ant statybinių medžiagų, transporto priemonių salono ir išorės apmušalų, meno kūrinių, visų rūšių skydų, tvorų ir vartų
Raw natural resins, all in particular for protection against graffiti on construction materials, on interior and exterior upholstery for vehicles, on works of art, on all kinds of panels, on fencing and on gates

Valymo, poliravimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatai, visi ypač skirti valyti grafitams ir nuo jų apsaugoti statybines medžiagas, transporto priemonių salono ir išorės apmušalus, meno kūrinius, visų rūšių skydus, tvoras ir vartus
Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, all in particular for cleaning of and protection against graffiti on construction materials, on interior and exterior upholstery for vehicles, on works of art, on all kinds of panels, on fencing and on gates

Veiklos sritys: meno salonai ir galerijos, dirbiniai, parodos, mugės, reklama, paslaugos, sienos, lubos, grindys. Scriptum
Categories: advertising services, art salons and galleries, exhibitions, fairs, walls, ceiling, flooring. Scriptum

Pradžia Poilsis ir laisvalaikis Kultūros, laisvalaikio ir kitos įstaigos Galerijos, meno salonai KAUNO LANGAS
Home Recreation leisure Culture leisure and other institutions Galleries art saloons KAUNO LANGAS

Pradžia Kultūros, laisvalaikio ir kitos įstaigos Galerijos, meno salonai Meno kūrinių nuoma
Home Culture leisure and other institutions Galleries art saloons Stained glass

Veiklos sritys: mažmeninė prekyba; meno salonai ir galerijos, dirbiniai.
Categories: art salons and galleries; retail.

Veiklos sritys: meno salonai ir galerijos, dirbiniai.
Categories: art salons and galleries.

Veiklos sritys: baldai (gamyba); mažmeninė prekyba; meno salonai ir galerijos, dirbiniai; stiklas ir jo gaminiai.
Categories: art salons and galleries; furniture (manufacturing); glass and glassware; retail.

Pradžia Kultūros, laisvalaikio ir kitos įstaigos Galerijos, meno salonai Fotografija Fotografija
Home Culture leisure and other institutions Galleries art saloons Photography Photography

Veiklos sritys: dovanos; grafika, dizainas; interjero apdailos medžiagos; meno salonai ir galerijos, dirbiniai.
Categories: art salons and galleries; gifts, souvenirs; graphics, design; interior materials.

Veiklos sritys: grafika, dizainas; kavinės, klubai, barai, restoranai; meno salonai ir galerijos, dirbiniai; pramogos ir poilsis; reklamos paslaugos.
Categories: advertising services; art salons and galleries; coffee-bars, nightclubs, bars, restaurants; entertainment and leisure; graphics, design. Ice show

Pradžia Kultūros, laisvalaikio ir kitos įstaigos Galerijos, meno salonai Tautodailė
Home Culture leisure and other institutions Galleries art saloons Folk art

Veiklos sritys: institutai, moksliniai tyrimai; meno salonai ir galerijos, dirbiniai; pramogos ir poilsis; renginių organizavimas; tyrimai, ekspertizės.
Categories: art salons and galleries; entertainment and leisure; event organization; examination and analysis; institutes, scientific researches.

Veiklos sritys: individuali veikla; meno salonai ir galerijos, dirbiniai; metalas, apdirbimas, gaminiai; metalo konstrukcijos, angarai; vartai.
Categories: art salons and galleries; gates; individual activity; metal construction; metal, processing, products. Blacksmith products.