skaistus oor Engels
skaistus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
virgin
chaste
Kaip mūsų skaistus elgesys gali paskatinti kitus tyrai garbinti Dievą?
In what ways might our chaste conduct promote pure worship?
bright
Tikrai, šiomis pastarosiomis dienomis tai yra skaistus brangakmenis.
It is truly a bright gem in these latter days.
sheen
virginal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tada dirbinys nublizginamas agato gabalėliu — aukso vielelė skaisčiai sutviska juodame fone.
Now I' m asking you to return itjw2019 jw2019
televizoriai be rekomenduojamų parinkčių: # ir # punktuose nurodyta vartojamoji galia matuojama televizijos aparatus perjungus į veikimo režimą, kaip pateikė gamintojas, t. y. televizijos aparatų skaisčio valdymo įtaisai turi būti tokios padėties, kokią gamintojas nustatė galutiniam naudotojui
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andoj4 oj4
televizijos aparatų su rekomenduojamosiomis parinktimis didžiausio skaisčio aparatui veikiant namų režimu ir didžiausio skaisčio, kai televizijos aparato ekranas veikimo režimu yra šviesiausios būsenos, santykis, išreikštas procentais;
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
ŠVIESĄ SKLEIDŽIANČIO PLOTO SKAISČIO KONTRASTO IR SKAISČIO TOLYGUMO MATAVIMO METODAS
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of itshead, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Milijonai žvaigždžių atrodė nepaprastai skaisčios ir gražios.
He' s experienced Great cadence playerLDS LDS
g) susietoji spalvinė temperatūra (Tc [K])– Planko spinduolio (juodojo kūno), kurio spalva suvokiama kaip labiausiai atitinkanti tam tikro dirgiklio spalvą esant tam pačiam skaisčiui ir nustatytomis stebėjimo sąlygomis, temperatūra;
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Operacinės mikroskopų ir skaisčio stiprintuvų laidų dengiančios įmautės
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressiontmClass tmClass
13021400 | – –Skaistenio (piretrumo) arba augalų šaknų, kurių sudėtyje yra rotenono |
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
(9)didelio skaisčio šviesos šaltinis (HLLS) – LED šviesos šaltinis, kurio vidutinis skaistis yra didesnis nei 30 cd/mm2 didžiausio stiprio kryptimi;
That' s all rightEurlex2019 Eurlex2019
(10)HLLS skaistis cd/mm2 (tik HLLS);
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurlex2019 Eurlex2019
— televizijos aparatai be rekomenduojamųjų parinkčių: įjungtų (veikimo režimas) televizijos aparatų, kaip pateikė gamintojas, didžiausias skaistis neturi būti mažesnis kaip 65 % didžiausio skaisčio, kai televizijos aparatų ekranas veikimo režimu būna šviesiausios būsenos, kuri numatyta šiems aparatams;
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sistema tada dar # minučių užtikrina didesnį kaip # mcd/m# skaistį
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
Skaisčio matavimų plotas
now some people out thereEurlex2019 Eurlex2019
Minkštimas nėra labai cukringas, tačiau labai vandeningas ir paprastai skaisčiai raudonos spalvos bei su juodomis sėklomis.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
— spalva: nuo ugninės ryškiai raudonos iki skaisčiai raudonos,
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Vaizdo skaistį turi būti įmanoma reguliuoti iki naudojimui reikalingo lygmens.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
O ten atsitiko neregėtas dalykas: Jėzaus veidas skaisčiai sužibo.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationjw2019 jw2019
Mano brangūs broliai, mano brangūs draugai, mūsų užduotis yra ieškoti Viešpaties, kol mumyse skaisčiai liepsnos Jo nesibaigiančio gyvenimo šviesa ir mūsų liudijimas taps tvirtas ir stiprus netgi vidury tamsos.
Through that process, it spreads around the worldLDS LDS
— televizijos aparatai su rekomenduojamosiomis parinktimis: didžiausias skaistis namų režimu neturi būti mažesnis kaip 65 % didžiausio skaisčio, kai televizijos aparatų ekranas veikimo režimu būna šviesiausios būsenos, kuri numatyta šiems aparatams.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
čia „lum“ – skaisčiausios įjungties veiksenos elektroninio vaizduoklio konfigūracijos didžiausias baltasis skaistis, cd/m2, ir A – ekrano plotas, dm2
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurlex2019 Eurlex2019
Skaisčio lygiai matuojami ant švaraus balto sugeriamojo popieriaus, kurio mažiausias difuzinio atspindžio koeficientas lygus 70 %. Popieriaus lapas turi būti vienodų matmenų su numerio ženklu ir pastatomas numerio ženklo įprastinėje vietoje, 2 mm atstumu nuo jo atramų.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
išmatuotas 12 liuksų ekrano skaistis yra 35–70 % ekrano skaisčio, išmatuoto esant 100 liuksų.
Did you know that?EuroParl2021 EuroParl2021
įprastos konfigūracijos elektroninio vaizduoklio automatinio skaisčio reguliavimo funkcija yra įjungta ir išlieka visose kitose galutiniam naudotojui prieinamose standartinės dinaminės srities (SDR) konfigūracijose;
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEuroParl2021 EuroParl2021
Todėl tas pats žodis tinka ir Izaijo žmonai, ir skaisčiai žydaitei Marijai.
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.