stuburas oor Engels
stuburas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
backbone
Teisinė valstybė – tai bet kokios šiuolaikinės konstitucinės demokratijos stuburas.
The rule of law is the backbone of any modern constitutional democracy.
spine
Raumenų spazmai gali būti tokie stiprūs, kad kartais net lūžta stuburas
The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine
vertebra
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vertebral column · spinal column
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stuburas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
vertebral column
en
bony structure found in vertebrates
Jeigu to reikalauja oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, stuburas ir galva turi būti perskirti išilgai.
Where the official veterinarian so requires, the vertebral column and the head are to be split lengthwise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
be stuburo smegenų
Tell her, what are you talking about?eurlex eurlex
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos implantai, aparatai ir instrumentai, įskaitant rankų ir kojų protezus, dantis, varžtus ir plokšteles kaulams, kampines plokšteles, intramedulines vinis, centrines medulines vinis, varžtų poveržles, transpedikulinius varžtus, kaulų implantus, stuburo implantus
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidetmClass tmClass
Mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus ortopediniais gaminiais stuburui, pacientams saugoti skirtais suvaržymo prietaisais, medicininėmis kūno atramomis, užpildais, pritaikytais kūno dalims prilaikyti, naudojamais medicinos reikmėms, transporto priemonių sėdynių saugos diržais vaikams, transporto priemonių saugos diržais, transporto priemonių saugos dirželiais, skirtais vaikiškų vežimėlių lopšiams, paslaugos
It' s nice to see you againtmClass tmClass
Chirurginiai implantantai iš dirbtinių medžiagų, ypač naudojami burnos, žandikaulio, veido, stuburo ir kaukuolės chirurgijoje
What about me?tmClass tmClass
„Ekstra“ klasė. Šiai klasei priskiriamas sūdytas tunas (mojama) iš vidinės filė dalies (t. y. iš tos, kuri liečiasi prie tuno stuburo).
Man, I loved your radio showEuroParl2021 EuroParl2021
Kadangi fotografijos pramonės, kuri naudoja tam tikrus šalutinius gyvūninius produktus, pavyzdžiui, galvijų stuburą, atliekos ne tik kelia pavojų visuomenės ir gyvūnų sveikatai, bet ir aplinkai, jos turėtų būti sunaikintos arba eksportuojamos į šalutinių gyvūninių produktų kilmės šalį pagal 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo (37).
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Jei žvelgsime į Europos Sąjungą kaip į gyvą organizmą, Europos automobilių pramonyra tarsi stuburas. Ji sukuria 3 proc.
We' re not going in, not yetEuroparl8 Europarl8
iš pažeistų paciento stuburo tarpslankstelinio disko ertmės audinių pasėlio, paimto operacijos ar adatinės punkcijos metu, išskirti mikroorganizmai,
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Prietaisas stuburui sutvirtinti
Maybe someday...... somebody even win this wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pacientas karščiuoja (> 38 °C) nesant jokios kitos žinomos priežasties arba jaučia skausmą atitinkamo stuburo disko srityje
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
FABLYN reikšmingai retino rentgenologiniu tyrimu diagnozuotus naujus stuburo slankstelių lūžius nuo #, # % vartojant placebą iki #, # % vartojant FABLYN (santykinės rizikos sumažėjimas = # %, p
I feel I should repay you with somethingEMEA0.3 EMEA0.3
Stuburo smegenys
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
3) kiaulių ir arklių šviežios mėsos, kurią sudaro stuburo raumenys (skersaruožiai raumenys) tyrimą dėl trichineliozės.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
64 Kalbant apie pagrindinėje byloje nagrinėjamas stuburo fiksavimo sistemas, reikia pasakyti, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas prireikus turės nustatyti kūno dalį, kuri turi fizinę negalią arba defektą, taip pat funkciją, kurią minėtos sistemos turi pakeisti.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwayneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stuburo slankstelių dislokacija
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "not-set not-set
Šiuo klausimu šis teismas nurodo, kad, be kita ko, jis serga endokrininės metabolinės sistemos liga (nutukimas) ir turi stuburo funkcinių sutrikimų.
Please, I' m not used to being interruptedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todėl galiausiai nutariau pranešančiajai šaliai taip pat leisti susipažinti su: i) dokumentais, į kuriuos įtraukti duomenys ir informacija, Komisijos naudota apskaičiuojant užimamas stuburo įtaisų rinkos dalis, dėl kurių prieštaravimo pareiškime buvo pareikštas susirūpinimas (t. y. siekiant išsiaiškinti su neapdorotų duomenų perkėlimu į modelį susijusias abejones); ii) tų pačių rinkų rinkos dalių perskaičiavimo modeliu siekiant pranešančiajai šaliai leisti patikrinti prieštaravimo pranešime naudotų duomenų pagrįstumą (t. y. siekiant išspręsti su duomenų perkėlimu iš modelio į prieštaravimo pareiškimą susijusius klausimus).
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Didžiųjų ne stuburo kaulų (šlaunikaulio, stipinkaulio, žastikaulio, šonkaulių ir dubens kaulų) lūžiai dėl trapumo c
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEMEA0.3 EMEA0.3
smegenys (pailgųjų smegenų/smegenų tilto pjūviai, smegenėlių ir smegenų žievė, hipofizė, tiroidinė liauka (įskaitant paratiroidinę liauką), užkrūčio liauka audinys, plaučiai (trachėja), širdis, aorta, seilių liaukos, kepenys, blužnis, inkstai, antinksčiai, stemplė, skrandis, dvylikapirštė žarna, tuščioji žarna, klubinė žarna, akloji žarna, tiesioji žarna, riestoji žarna,gimda, šlapimo pūslė, limfmazgiai, kasa, lytinės liaukos, pagalbiniai lytiniai organai, moterų pieno liauka, oda, raumenynas, periferinis nervas, stuburo smegenys (sprando, krūtinės ląstos ir juosmens), krūtinkaulis su kaulų čiulpais, šlaunikaulis, (įskaitant ir segmentinį paviršių) ir akys
You know I' m noteurlex eurlex
Mokslininkų pastangos atkurti stuburo smegenų veiklą bei išgydyti Parkinsono ligą taip pat nebuvo sėkmingos.
I mean, this is very fresh, very unexpectedjw2019 jw2019
Į avių ir ožkų NPKM, kurias reikia pašalinti, sąrašą visų pirma įtrauktos vyresnių nei 12 mėn. arba tų, kurioms yra prasikalę nuolatiniai priešakiniai dantys, avių ir ožkų kaukolės ertmės smegenys, stuburo smegenys kartu su kietuoju smegenų dangalu ir tonzilės, bei įvairaus amžiaus avių ir ožkų blužnis ir klubinė žarna.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EuroParl2021 EuroParl2021
Pasiūlytas sandoris turi poveikį kelioms rinkoms arba rinkų grupėms ortopedinių medicinos įtaisų srityje, t. y.: i) traumatologinių įtaisų, kurie naudojami viršutinių ir apatinių kūno ir dubens dalių kaulų lūžiams gydyti; ii) stuburo įtaisų, kurie naudojami įvairioms stuburo ligoms, atsiradusioms dėl degeneracinių sutrikimų, traumų, auglių ir iškrypimų, gydyti; iii) peties protezų, kurie naudojami pečių sąnariams rekonstruoti; iv) įtaisų, naudojamų veido ir kaukolės lūžiams gydyti; v) elektrinių įrankių, kurie yra chirurginiai įrankiai, pavyzdžiui, gręžimo sistemos, grąžtai, plėstuvai ir pjūklai.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
GSE gairių 47 punktas mutatis mutandis taikytinas ir SPGM, sulaikytoms mėsinėse ir mėsos išpjaustymo įmonėse, šiuo atveju – vyresnių kaip dvylikos mėnesių galvijų stuburo kaulams.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
Stuburo kaulų mineralinio tankio sumažėjimas ir kaulų biologinių žymenų kiekio pokyčiai, palyginti su pradiniais, buvo žymiai didesni tenofoviro dizoproksilio fumaratu gydytoje grupėje # savaitę
We therefore have two options.EMEA0.3 EMEA0.3
Implantai sužeistų stuburo slankstelių rekonstrukcijai, ypač tokie, kurie apima audinius ir kaulų transplantantus (priskirti 5 klasei)
Right, thank you, sirtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.