kalvis oor Spaans
kalvis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
herrero
es
Persona que forja hierro.
Paklusdamas įsakymui kalvis padarė geriausia ką galėjo – iš gabalo geležies nukalė keturias pasagas.
Tal como se le mandó, el herrero hizo todo lo que pudo, e hizo cuatro herraduras de una barra de hierro.
herrera
es
Persona que forja hierro.
Paklusdamas įsakymui kalvis padarė geriausia ką galėjo – iš gabalo geležies nukalė keturias pasagas.
Tal como se le mandó, el herrero hizo todo lo que pudo, e hizo cuatro herraduras de una barra de hierro.
forjador
herrador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
herrero, herrera
herrero
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Mančos lyguma – beveik visiškai horizontalus ir lygus iš nuosėdinių uolienų sudarytas baseinas su keliomis vos išsiskiriančiomis kalvomis
Bueno, a veces juego a squashoj4 oj4
Kaip tai nesi savo likimo kalvis?
Tengo cuello, tengo tetillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Ir buvo taip, kad Koriantumro armija pasistatė palapines prie Ramos kalvos; ir tai buvo ta pati kalva, kur mano tėvas Mormonas apaslėpė šventuosius metraščius Viešpačiui.
Estoy respirando, por el amor de diosLDS LDS
Tel Aradas yra kalva Izraelyje, į vakarus nuo Negyvosios jūros, ten, kur senovėje buvo įsikūręs Arado miestas.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasjw2019 jw2019
Kalbant apie natūralias savybes, turinčias įtakos produkto kokybei, SKVN „Prioriat“ vietovę, kuri yra labai kalvota, sudaro paleozojaus eros medžiaga, daugiausia skalūnai iš devono ir karbono periodų.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosEurlex2019 Eurlex2019
— kalnų ir kalvotos vietovės, mažiau palankios (2) vietovės ir salos
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaEurLex-2 EurLex-2
Ypač tai akivaizdu kalvotose Bavarijos vietovėse ir Priešalpiuose, kur pievų ir ganyklų daugiau nei dirbamos žemės, o klimato ir žemės paviršiaus sąlygos tinkamos tipiškai Bavarijos galvijininkystei.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasEurLex-2 EurLex-2
Dizaino aprašas. Zakinto saloje gimęs Andrėjas Kalvas (1792–1869 m.) – vienas iš svarbiausių šiuolaikinių graikų poetų.
Tenías razón, SamEurlex2019 Eurlex2019
Jau pasiekus kalvę, Džimas paklausė to, kas ir man visą laiką knietėjo: — O ką jūs darėte Klifo pilyje, dėde?
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
Geografinė vietovė plyti ant kalvotos aukštikalnės, kurią sudaro pirminio periodo pamatinės Armorikos aukštumos ir kiek vėlyvesnės antrinio periodo sanklodos, taip pat Paryžiaus baseino pietvakarinės dalies terciaro sanklodos, kurių yra kiek mažiau.
Trato de recordar los pasosEuroParl2021 EuroParl2021
kadangi praėjus mažiau nei vieneriems metams nuo minėto susitarimo, bendrovė vėl paskelbė savo ketinimus uždaryti magnetinio plonalakščio plieno gamyklas, išliekant grėsmei, kad kitais metais bus uždarytos visos kalvės; kadangi jokia su pramone susijusia priežastimi negalima pateisinti to, kad nebuvo laikomasi visų susijusių šalių pasiekto susitarimo dėl Thyssen-Krupp gamyklos Terni mieste išmontavimo,
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandonot-set not-set
Iš rytų link vakarų besidriekiančios pailgos, stačių kalnagūbrių formos kalvos yra sudarytos iš smiltainio ir mergelio ant karbonato substrato, o tai suteikia vynuogėms labai aiškiai jaučiamą subtilų aromatą ir stiprų mineralų skonį.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaEurlex2019 Eurlex2019
Galbūt juo bus vienas iš jo sūnų ar anūkų, kuris vieną dieną nusives Dievo tarną prie netoliese esančios kalvos ir tars: „Čia būtų nuostabi vieta šventyklai.“
Este cohete los llevaráLDS LDS
Vasarą prieš atvežami skersti šiauriniai elniai ganosi pelkėse, upių pakrančių ganyklose, kalvotose vietose ir miško proskynose
Casi todo lo que su corazoncito deseeoj4 oj4
„Fränkischer Spargel“ auginami Frankonijai būdingame vėlyvojo triaso molžemyje, taip pat smėlingame Juros periodo dirvožemyje, Šiaurės Bavarijos kalvų dirvožemyje ir Vėlyvojo Triaso sluoksnyje, Frankonijos lygumoje, Špesarte ir Reno kalnuose, vidutiniškai 200–300 m aukštyje virš jūros lygio.
Trish, te propongo una historia para un artículoEurLex-2 EurLex-2
SGN „Coppa di Parma“ gamybos vietovė yra kalvų ir lygumų regionas, kuriame yra ežerų ir druskos kasyklų.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoEurLex-2 EurLex-2
Aplink knibžda kalvų gentys.
Motores de gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalvės, turinčios kūjus
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?EurLex-2 EurLex-2
„Lakeland Herdwick“ mėsa garsėja išskirtiniu skoniu ir skonio kokybe, susijusia su lėtu ėriukų, mintančių Ežerų krašto kalvose augančiais viržiais ir žolėmis, brendimu.
Quiero hablar contigo de estoEurLex-2 EurLex-2
— Tai tie prakeikti akmenys, — tariau. — Žinot tą stačių akmenų ratą ant fėjų kalvos, vakaruose?
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
Pagriebęs lietpaltį įkišau mėgintuvėlį į vidinę kišenėlę ir išlėkiau Sankthanso kalvos link.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Ne elgrekišką Toledą, o tikrojo Toledo dalį, matomą nuo kaimyninės kalvos.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
Natūralią aplinką, būdingą Bigoro (la Bigorre) gamybos vietai, sudaro nedidelės kalvos ir slėniai, iškasti iš Pirėnų kalnų susikaupusiose sąnašose.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyvenimas Saigono kalvose panašus į nesibaigiančią šventę, nedrumsčiamą nekviestų svečių.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneLiterature Literature
Proga – Andrėjo Kalvo 150-osios mirties metinės.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos detrabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.