penkta koja
quedarse tocando el violín
koja oor Spaans
koja
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
pierna
es
Extremidad de animales y del hombre que se extiende de la ingle hasta el tobillo.
Dešinioji vairuotojo sėdynėje sėdinčio manekeno koja, kiek tai padaryti įmanoma, turi būti vertikalioje plokštumoje.
En la medida de lo posible la pierna derecha del maniquí conductor estará situada en un plano vertical.
pata
Jis buvo tuščias, veterinarai buvo pakeliui, bet jos koja buvo sužalota.
Estaba vacío, los veterinarios estaban de camino, pero su pata estaba destrozada.
pie
es
La parte del cuerpo humano bajo el tobillo que se utiliza para mantenerse erguido y caminar.
Laipteliai arba skersiniai turi būti suprojektuoti ir pagaminti taip, kad koja nenuslystų nuo jų.
Los peldaños o escalones estarán hechos de forma que eviten que resbalen los pies.
muslo
Didinkite šoninei ašiai tenkančią trintį tiek, kad koja negalėtų judėti veikiama sunkio jėgos.
Aumentar la fricción ejercida sobre el eje lateral hasta que el muslo sea incapaz de moverse a causa de la gravedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koja
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
pata
es
extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo
Koja tiesiog peržengia smėlį,
Y las patas simplemente pisan sobre la arena,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pierna, pata
pie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avalynė su odiniais išoriniais padais ir batviršiais, sudarytais iš odos juostelių, einančių skersai kojos keltį ir aplink didįjį pirštą
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEurlex2019 Eurlex2019
Gobeleninės ar siuvinėjimo drobės, Kelioniniai pledai [kojų apdangalai]
Súbete y... sujétate bientmClass tmClass
Todėl tikslinga 64 skirsnio 1 papildomojoje pastaboje nurodyti, kad medžiagos laikomos turinčiomis batviršio savybių, jei jos pakankamai prilaiko koją, kad avint tokia avalyne būtų galima vaikščioti.
Vamos, ve a buscar a tu madreEurLex-2 EurLex-2
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos implantai, aparatai ir instrumentai, įskaitant rankų ir kojų protezus, dantis, varžtus ir plokšteles kaulams, kampines plokšteles, intramedulines vinis, centrines medulines vinis, varžtų poveržles, transpedikulinius varžtus, kaulų implantus, stuburo implantus
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realtmClass tmClass
Kiliminės dangos, grindų dangos (išskyrus klojinius ir dažus), linoleumas, kilimai, kojų kilimėliai, neslidžios kiliminės dangos, dembliai, patiesalai, izoliacinės grindų dangos
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminiotmClass tmClass
Negalėjo pajudinti nei rankų, nei kojų.
Vaya imbécilLiterature Literature
kalakutų šlaunelės, kulšelės, kojos su odele
¿ alguna pregunta?eurlex eurlex
Vėliau ji man pasake kad tik pakėlusi koja ir pamačiusi nespurdantį Emilį, sužinojo ką padariusi.
Ya estamos prevenidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojos pajuto plūktos aslos vėsą – pažįstamas pojūtis suteikė drąsos.
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
—Buvau žadėjęs į šiuos namus kojos nebekelti, Grėjau.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
Kojų svarmenys mankštos reikmėms
Puedo sentirlotmClass tmClass
Nepaisydama 5 ir 6 straipsnių nuostatų, valstybė narė gali nustatyti ar toliau taikyti grandinių kojoms, grandinių žmonių grupei surakinti ir nešiojamų elektrošoko įtaisų eksporto draudimą.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!EurLex-2 EurLex-2
Mentės– šviežios sunkesnės nei 4 kg priešakinės kojos.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathEurLex-2 EurLex-2
Želė, losjonai, aliejai, balzamai, pudros, talko milteliai ir purškalai, skirti naudoti ant kojų, kūno ir odos
¿ Lavaste tu rashii?tmClass tmClass
a) rankomis ar kojomis varomomis audimo staklėmis išaustiems audiniams, kurie tradiciškai gaminami Bulgarijos namudininkų;
El honor está en juegoEurLex-2 EurLex-2
D. nukreipė savo automatinį šautuvą į kairę vieno iš rydų koją
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
Dešiniąja koja pagavęs kilpą, įprastu judesiu jis išlygino tarp pirštų dvigubus pavadžius, ir Kordas atitraukė rankas.
Y a donde van?Literature Literature
Kojos pirštas (-ai)
Aquí, con ScoobyEurlex2019 Eurlex2019
Prireikus skersinę #-D H įrenginio padėtį rodantis gulsčiukas nustatomas horizontaliai, reguliuojant sėdimąją dalį arba pastumiant kojų ir pėdų sąrankas atgal
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesoj4 oj4
Taku bėgo tėvas Beinas, kaimo kunigas, po jo kojomis tiško balos, o jį vijosi gauja viauksinčių šunų.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
sklandytuvai, kurių maksimali tuščio vienviečio sklandytuvo masė yra mažesnė nei 80 kg, o tuščio dviviečio – mažesnė nei 100 kg, tarp jų ir pakeliami įsibėgėjant kojomis;
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosnot-set not-set
Kraujagyslių sutrikimai Labai dažni: vazodilatacija (paraudimas su karščio pojūčiu) Nedažni: venų tromboembolija, įskaitant giliųjų venų trombozę, plaučių emboliją ir tinklainės venų trombozę, paviršinių venų tromboflebitas Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai Dažni: kojų mėšlungis Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Labai dažni: gripo sindromas Dažni: periferinė edema
Yo le di la ordenEMEA0.3 EMEA0.3
Dažnas (pasitaiko dažniau nei # iš # pacientų, tačiau mažiau nei # iš # pacientų) • pakilusi kūno temperatūra • dilgčiojimas • galvos svaigimas • kosulys • kvėpavimo pasunkėjimas, kuris gali būti itin didelis • vėmimas • viduriavimas • veido ar kaklo patinimas • dilgėlinė • niežėjimas • plaukų slinkimas • šaltas prakaitas, padidėjęs prakaitavimas • raumenų skausmas • mažas kraujospūdis • išblyškimas • šaltos rankos ar kojos • karščio pojūtis, šalčio pojūtis • nuovargis. • liga panaši į gripą • alerginės reakcijos • neramumas
¿ alguna pregunta?EMEA0.3 EMEA0.3
Jo kojų kaulai yra kaip ‛vario vamzdžiai’.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?jw2019 jw2019
Kiek prakeiktų kojotų tas purvinas žiurkiūkštis išaugino savo kelionės į pažadėtąją žemę metu.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.