mergina oor Spaans
mergina
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
chica
es
Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.
Ta mergina apie kurią aš tau sakiau gyvena Kijote.
La chica de la que te hablé vive en Kioto.
muchacha
es
Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.
Pažvelk į tą merginą mėlynais drabužiais.
Mira a la muchacha vestida de azul.
niña
es
Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.
Jis sake, kad mergina praėjusi operaciją ir vėl galės valgyti pyragaičius.
Me ha dicho la niña que ha pasado toda la operación comiendo pasteles de nata.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chico · joven · muchacho · niño · jovencita · cabra · damisela · lola · chamaca · chiquilla · nena · señorita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chica, muchacha, niña, joven, jovencita
chica, muchacha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netoli baro būrėsi grupelė merginų, ruošėsi Žolinių šventei.
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
Kiekvienais metais dešimtys tūkstančių vaikinų ir merginų bei daug pagyvenusių porų, nekantraudami laukia ypatingo laiško iš Solt Leik Sičio.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "LDS LDS
Nors seniai žinoma, kad moterys ir merginos ne mažiau gabios nei vyrai ir berniukai įgyjant išsilavinimą, esama daugelio priežasčių, kodėl moterys ir merginos turi mažiau galimybių siekti išsilavinimo, ypač aukštojo, ir visą gyvenimą trunkančio mokymosi.
Confirmación recibidanot-set not-set
Teisingumo Teismas 2004 m. sausio 15 d. Sprendime Blijdenstein(36) taip pat pripažino, kad valstybės institucijos pareikštas ieškinys dėl pagal viešąją teisę kaip mokymosi stipendijos jaunai išlaikymą gaunančiai merginai sumokėtų sumų išieškojimo, kai tai institucijai pagal civilinės teisės nuostatas pereina kreditoriaus teisės, patenka į Konvencijos taikymo sritį (21 punktas).
Nada pudo impedirme que te encontraraEurLex-2 EurLex-2
Susipykau su savo mergina
Gracias por veniropensubtitles2 opensubtitles2
Ar mergindavote tas pačias paneles?
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tikra nesąmonė būtų, jei jis vestų tiek žemesnę merginą.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
Man pradėjo neberūpėti merginos, bet pradėjai rūpėti tu
Es más corto y suena mejoropensubtitles2 opensubtitles2
Merginų organizacijos prezidentė
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!LDS LDS
Na, mergina gali kalbėti pati.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viena mergina prisipažįsta: „Gyvenu dvilypį gyvenimą: mokykloje esu vienokia, namie — kitokia.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisojw2019 jw2019
16 Jei vyras ar moteris, vaikinas ar mergina elgiasi ar rengiasi gundančiai, tai neiškelia tikrojo vyriškumo ar moteriškumo ir, žinoma, neteikia garbės Dievui.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.Mayorjw2019 jw2019
Skripso merginų koledžą jie pavertė savotišku viduramžių miestu.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
Tavo mergina tikra.
Me lo recomendó uno de los muchachosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priekabiauti gali ir merginos.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "jw2019 jw2019
Drabužiai, apranga, būtent vestuvinės suknelės, moteriški drabužiai, nuotakos apranga, pamergių suknelės, antrųjų pamergių suknelės, vestuviniai moteriški drabužiai, žiedlapius barstančių mergaičių suknelės, išleistuvių suknelės, vakarinė apranga, vakarinės suknelės, ilgos vakarinės suknelės, moteriški penkioliktojo gimtadienio šventės drabužiai, būtent paauglių merginų drabužiai, proginiai moteriški drabužiai ir suknelės, šerpės, šalikai, šydai
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.tmClass tmClass
Jis pabrėžė, kad ši iniciatyva skatina merginas tęsti mokslus ir siekti karjeros technologijų sektoriuje ir propaguoja lyčių lygybę.
Ya me ocupo yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dažnai prarandamas nekaltumas — merginos išnaudojamos seksualiai.
Sí, luego lo llevó al puto Brightonjw2019 jw2019
Jam patikdavo šnekėtis su mama, ji nusimanė apie daug ką, apie merginas ir gyvenimą.
Teppo hizo la buena acción del díaLiterature Literature
Ak, žinau, kai tavo mergina yra tikrai susierzinusi, nors ji atrodo duodanti tau tai, ko tu nori.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoQED QED
Mano bendradarbė bičiulė, kuri nors ir yra mergina, yra tik draugė.
Despedimos a demasiados obrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartą Laris atėjo į salę su mergina, maža liekna tamsiaplauke, vardu Džodi.
Espero que síLiterature Literature
Mergina turi retkarčiais nustebinti savo vaikiną.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
Muziką pakeitė kiti pomėgiai ir merginos gabumai rado naujų būdų pražysti.
Ándese con cuidadoLiterature Literature
Ar norite, kad merginas vėliau parvesčiau namo?
Éste es un atracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.