misis oor Spaans
misis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
señora
Manau, būtų gerai, jei misis Torens parodytumėt virtuvę kol mes pasitarsime su Džeku.
Por favor, muéstrale la cocina a la señora Torrance mientras yo continúo con Jack.
sra.
Kol dar nepradėjote sveikinti, žinokite, jog su manim nėra jokios misis Rance ir man nuo to tik geriau.
Antes de que ofrezca falsas felicitaciones, no hay ninguna Sra. Rance y me siento afortunado por eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyno ir (arba) šviežios vynuogių misos, kurios fermentacija sustabdyta įpylus alkoholio, naudojamų aromatintam vynui paruošti, kiekis gatavame produkte turi sudaryti ne mažiau kaip 75 %.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarEurLex-2 EurLex-2
Natūrali minimali alkoholio koncentracija / minimalus misos kiekis (išreikšta alkoholio tūrio procentais / laipsniais pagal Ekslės skalę)
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?EurLex-2 EurLex-2
Mis Balstroud paėmė iš jos ragelį ir trumpai pasišnekėjo su emyro tarnu.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
Atsižvelgiant į tai, kad EDAPP šiuo metu tenka pirmuoju ramsčiu grindžiamos MIS dalies centrinės dalies priežiūros institucijos vaidmuo, jis ypač domisi šia iniciatyva ir su jos turiniu susijusių naujausių įvykių raida Taryboje.
Moriría por entregar una cartaEurLex-2 EurLex-2
— vynuogių, koncentruotos vynuogių misos, rektifikuotos koncentruotos vynuogių misos, koncentruotų vynuogių sulčių, vynuogių išspaudų ir vyno nuosėdų neto kiekis tonomis ar kilogramais žymimas matais t arba kg,
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoEurLex-2 EurLex-2
Koncentruoti skirtos vynuogių misos rūgštingumas gali būti iš dalies sumažintas.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Šiuo metodu nustatomas izotopų 13C/12C kiekis vyno etanolyje ir etanolyje, gautų fermentuojant iš vynuogių gautus produktus (misą, koncentruotą misą, rektifikuotą koncentruotą misą).
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoEurLex-2 EurLex-2
Su apyniais virtos misos ekstraktas: bandinys imamas praėjus # min. po misos virimo
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el Cuarteloj4 oj4
Vynas – produktas, gaunamas tik visiško ar dalinio alkoholinio rauginimo būdu iš sutraiškytų ar nesutraiškytų šviežių vynuogių arba vynuogių misos.
Dada la situación, no tienes otra opciónEurLex-2 EurLex-2
Cukraus kiekio misose mažinimas nesuderinamas su alkoholio kiekio korekcija vynuose, pagamintuose iš tų misų.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?EurLex-2 EurLex-2
„Nustatoma, kad Žemės ūkio ir jūrų žvejybos kodekso D. 645–7 straipsnyje nurodytas gamybos kiekis yra 68 hektolitrai misos iš vieno hektaro.“
No podremos moverlo por unos dos o tres diasEurlex2019 Eurlex2019
Duomenis pateikusioji MIS partnerė praneša kitoms partnerėms apie bet kokius padarytus taisymus ar duomenų panaikinimą
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraeurlex eurlex
Atskirai nurodoma misa ir vynas, įvežti iš trečiųjų šalių.
No, ve. yo llevaré a los niñosEurLex-2 EurLex-2
Šioje vyno kategorijoje „Vimblanc“ laikomas vynu, gautu iš raudonųjų vynuogių ‘Garnacha’ misos ir fermentuotu ne didesnės kaip 100 litrų talpos talpyklose, pageidautina ąžuolinėse.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEurlex2019 Eurlex2019
Vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą)
¿ Querrá recibirme?EurLex-2 EurLex-2
c) vynuogių misos ir vyno kiekiai, skirti gamintojams ar jų darbuotojams vartoti namuose.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosEurLex-2 EurLex-2
—Ateikite ir išgerkite su mumis, mis Džouns!
Ella se lo buscóLiterature Literature
- koncentruota vynuogių misa arba rektifikuota koncentruota vynuogių misa vynus, kurie turi būti įtraukti į sąrašą, bet tik tuo atveju, jei vyno visuminė alkoholio koncentracija tūrio proc. padidinama ne daugiau kaip 8 tūrio proc.
¿ Puede describir los incendios?EurLex-2 EurLex-2
Tik nealkoholinis alus arba alus, ne stipresnis kaip 1,2 %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (pirmoji misa, ne stipresnė kaip 6 %), išskyrus „Obergäriges Einfachbier“; minimalaus (30 miliekvivalentų) rūgštingumo, išreikšto NaOH, alaus rūšys; „Oud bruin“ tipo tamsaus alaus rūšys
vial Solución inyectable en unEurLex-2 EurLex-2
Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintą vyną, ir vynuogių misa, kurios fermentacija sustabdyta pridedant alkoholio, induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai (išskyrus putojantį vyną)
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasEurlex2019 Eurlex2019
Misa turi būti išgryninta.
Olvido las cosasEuroParl2021 EuroParl2021
— kuris gautas pirminio ar antrinio alkoholinio fermentavimo būdu iš šviežių vynuogių, vynuogių misos ar vyno,
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesEurLex-2 EurLex-2
Auginimo sistema pagrįsta natūraliu ciklu: veršeliai atvedami lauke be jokios pagalbos ir ganosi su motinomis penkis–septynis mėnesius, misdami jų pienu.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasEurLex-2 EurLex-2
5 – Remiantis Reglamentu Nr. 2587/91, šioms tarifų pozicijoms priklauso atitinkamai „(v)ynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus klasifikuojamą 2009 pozicijoje“, „(v)ermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatinti augalais arba aromatinėmis medžiagomis“, ir, galiausiai, „(k)iti fermentuoti gėrimai (pavyzdžiui, sidras, kriaušių sidras, midus); fermentuotų gėrimų mišiniai, taip pat fermentuotų gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišiniai, nenurodyti kitoje vietoje“.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénEurLex-2 EurLex-2
Taikant # ir # dalyse nurodytus procesus, šviežių vynuogių, vynuogių misos, fermentuojamos vynuogių misos, jauno fermentuojamo vyno ar vyno visuminė alkoholio koncentracija netampa didesnė kaip
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigooj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.