moteris oor Spaans
moteris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
mujer
es
Humano adulto miembro del sexo que produce óvulos y pare a sus crías.
Džudė yra vienintelė moteris šiame susirinkime.
Judy es la única mujer en esta reunión.
hembra
Ji sveika moteris ir produktyvaus amžiaus.
Es una hembra sana en edad de reproducirse.
femenino
es
género humano (utilizar con la propiedad P21)
Todėl moterų įkalinimas dar labiau atskiria tas moteris, kurios jau yra socialiai atskirtos.
Por lo tanto, la prisión femenina excluye aún más a quienes ya estaban socialmente excluidas.
mina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moteris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
mujer
es
ser humano del sexo femenino
Moteris, kurios vyra nebegyvena, tai našlė.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mujer
mujer
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moteriškos arba mergaičių palaidinukės ir puloveriai, megzti arba nerti, iš šilko arba iš šilko atliekų
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraEurLex-2 EurLex-2
Prekybos moterimis ir vaikais, kurie gali būti išnaudojami seksualiai, prevencija (balsavimas
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraoj4 oj4
Socialinjų padėtis yra žema ir yra plačiai paplitęs smurtas prieš moteris.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesEuroparl8 Europarl8
Galvos apdangalai, būtent vyriškos, moteriškos ir vaikiškos skrybėlės bei kepurės
jeringas precargadas con # mltmClass tmClass
Feminizmas sukasi aplink lyčių stereotipų naikinimą, taigi feminizme nėra visiškai nieko moteriško."
Sobrecarga del núcleoted2019 ted2019
Po Ievos esu pirma moteris, kurios vardas užrašytas Biblijoje.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?jw2019 jw2019
Tikslai taip pat turėtų paskatinti našų užimtumą ir deramą darbą visiems, įskaitant jaunimą, moteris ir neįgaliuosius, priklausomai nuo šalių išsivystymo lygio.
Vale, Jilly GoldEurLex-2 EurLex-2
Remiantis liudijimais ir pranešimais, Sultani Makenga vadovaujami kovotojai visoje Ručuru teritorijoje žagino moteris ir vaikus (kai kurie iš jų buvo vos 8 metų amžiaus); šie veiksmai buvo kontrolės stiprinimo Ručuru teritorijoje politikos dalis. Vadovaujama S.
¡ Fueron los Pontipees!EuroParl2021 EuroParl2021
atsižvelgdamas į 2004 m. gruodžio 13 d. Tarybos direktyvą 2004/113/EB, įgyvendinančią vienodo požiūrio į moteris ir vyrus principą dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimo bei paslaugų teikimo (4),
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasEurLex-2 EurLex-2
Moteriškoji linija (Ms8)
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaEurLex-2 EurLex-2
Vėliau pionierius susitiko ją turguje. Moteris labai apsidžiaugė jį pamačiusi.
¿ Cuántas tenemos?jw2019 jw2019
Netgi šiandien kai kurie radikalai, ieškodami dingsties blogai elgtis su moterimis, cituoja įvairius religinius šaltinius ir tvirtina, kad moteris kalta dėl žmonijos bėdų.
Actividades médicasjw2019 jw2019
Smurtas prieš moteris yra didžiausia ir sunkiausia diskriminacijos jų atžvilgiu apraiška
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?oj4 oj4
raštu. - 2008 m., kai buvau Latvijos parlamento narys, pateikiau Latvijos Respublikos baudžiamojo įstatymo pakeitimo projektą, kuriuo buvo sugriežtinta atsakomybuž šeiminį smurtą prieš moteris ir vaikus.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoEuroparl8 Europarl8
ragina Komisiją rinkti ir skleisti informaciją apie pažangiausią patirtį, susijusią su darbo sąlygų politika, kuri skatina veiksmingai derinti darbą ir asmeninį gyvenimą, ir susijusią su priemonėmis, skatinančiomis vyrus labiau dalyvauti šeimos gyvenime; ragina valstybes nares ir socialinius partnerius imtis reikiamų priemonių, kurios leistų, viena vertus, užkirsti kelią ir, kita vertus, įsikišti sprendžiant su seksualiniu priekabiavimu ir moraline prievarta darbe susijusius klausimus; atkakliai tvirtina, kad reikia remti profesinės karjeros siekiančias moteris; ragina Komisiją ir valstybes nares imtis priemonių siekiant mažinti moterų ir vyrų darbo užmokesčio skirtumus ir skatinti vyrus eiti ir tėvystės, ir vaikų priežiūros atostogų
Te ayudaré con esooj4 oj4
Tačiau ši moteris yra tikra, ji turi praeitį, aplinką!
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaLiterature Literature
Tačiau šiuo metu nėra reikalavimų atlikti moteriškosios lyties gyvūnų donorų tyrimus arklinių šeimos gyvūnų infekcinei anemijai ir užkrečiamajam metritui nustatyti
¡ Debes quitarte la ropa!oj4 oj4
Moteriškos arba mergaičių suknelės, iš vilnos, medvilnės arba cheminio pluošto
Yo me encargaré de esoEurLex-2 EurLex-2
primygtinai ragina Komisijos pirmininko pavaduotoją ir Sąjungos vyriausiąją įgaliotinę užsienio reikalams ir saugumo politikai konsultuotis su Europos Parlamentu ir teikti jam ataskaitas apie vykstančius dialogus žmogaus teisių klausimais, taip pat bendradarbiauti kuriant dvišalę regionų partnerystę ir ieškoti priemonių, kuriomis būtų siekiama panaikinti moterų žudymą ir kitų formų smurtą prieš moteris;
Te has casado con una ineptaEurLex-2 EurLex-2
Siekiant praktiškai užtikrinti visišką moterų ir vyrų lygybę per visą darbingą amžių, vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas valstybėms narėms nekliudo toliau laikytis arba imtis priemonių, numatančių konkrečias lengvatas, padedančias nepakankamai atstovaujamai lyčiai verstis profesine veikla arba šalinančias ar kompensuojančias nepalankias sąlygas profesinėje veikloje
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?oj4 oj4
Raginu Komisiją pradėti procedūrą siekiant išbraukti Direktyvos 2004/113/EB 5 straipsnio 2 dalį, kuria leidžiama diskriminuoti moteris pensijų produktų atveju.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoEuroparl8 Europarl8
Vėliau jis sumodeliavo moterišką knygų krepšį.
No me dejare que me operenjw2019 jw2019
apgailestauja, kad Senatas galėjo leisti netaikyti įstatymo projekto dėl smurto prieš moteris šeimoje, nors 2009 m. Nacionalinė asamblėja jį patvirtino; mano, kad atsižvelgiant į neseniai priimtus moterims skirtus teisės aktus, reikia dar kartą priimti ir greitai patvirtinti šį įstatymo projektą siekiant kovoti su smurtu prieš moteris šeimoje;
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoEurLex-2 EurLex-2
Levi Strauss yra kelių prekių ženklų, pirmiausia žodinio Bendrijos prekių ženklo LEVI’S, skirto, be kita ko, drabužiams žymėti, ir žodinio bei vaizdinio Vokietijos prekių ženklo Nr. DD 641 687, skirto vyriškoms, moteriškoms ir vaikiškoms kelnėms, marškiniams, palaidinėms ir striukėms žymėti, įregistruoto 1977 m. sausio 12 d., (toliau – prekių ženklas Nr. 3), savininkė.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.