namas oor Spaans
namas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
casa
es
Lugar de residencia de una persona, su domicilio.
Mano namas yra netoli nuo autobusų stotelės.
Mi casa está cerca de una parada de autobús.
vivienda
Įsivaizduokite, kaip būtų nusiaubtas jūsų namas, jei jame kiltų gaisras.
Imagínese, lector, la destrucción que ocasionaría un incendio en su vivienda.
edificio
Kai tavo statytas namas užgriuvo man ant veido ir sužlugdė karjerą?
¿Desde que el edificio que diseñaste cayó en mi cara y arruinó mi carrera?
residencia
Sutuoktiniai yra Frankfurte prie Oderio esančio žemės sklypo, kuriame pastatytas jų šeimos namas, bendraturčiai (šis sklypas jiems priklauso lygiomis dalimis).
Los cónyuges son copropietarios a partes iguales de un terreno situado en Fráncfort del Óder, en el que está construida su residencia familiar.
techo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
casa
es
edificación construida para ser habitada
Namas su žaliu stogu yra mano.
La casa con el techo verde es la mía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
casa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kur reikia, stenkis nuvykti savarankiškai, neprašydamas namiškių pavėžėti.“
Cariño...... todo el mundo exagera en internetjw2019 jw2019
mano, kad priėmus, ratifikavus ir įgyvendinus tokią konvenciją ne tik būtų pagerinta daugelio moterų padėtis namų ūkio sektoriaus darbo rinkoje, užtikrinant joms orumo nežeidžiančias darbo sąlygas, bet ir būtų paskatinta jų socialinė įtrauktis;
¡ Ése es Rambo!EurLex-2 EurLex-2
Klijai (gliutinas) ne popieriaus arba raštinės, arba namų apyvokos reikmėms
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AtmClass tmClass
Duomenys apie viešąjį valdymą ir gynybą, privalomąjį socialinį draudimą, švietimą, žmonių sveikatos priežiūrą ir socialinį darbą, meninę, pramoginę ir poilsio organizavimo veiklą, narystės organizacijų veiklą, kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymą ir kitą asmenų aptarnavimo veiklą, kaip suskirstyta galiojančioje NACE redakcijoje, kuriems taikomas šis reglamentas ir apie vienetus, kuriuose yra mažiau nei dešimt darbuotojų, yra nustatomi atsižvelgiant į # straipsnyje nurodytus ekonominio pagrįstumo tyrimus
Frecuentes: anemiaoj4 oj4
— Turiu nuvesti jį namo, — tarė.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
Tai gali būti pasninko atnašų rinkimas, rūpinimasis vargšais ir skurstančiais, maldos namų ir aplinkos priežiūra, tarnavimas vyskupo pasiuntiniu Bažnyčios susirinkimuose ir kitų kvorumo prezidento duotų užduočių vykdymas.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLDS LDS
lankėsi užkrėstoje teritorijoje esančiuose namuose arba ūkyje, iš kurių praėjusiais mėnesiais pranešta apie sergančius arba negyvus naminius paukščius.
Muévete, la orden se está enfriandoEurLex-2 EurLex-2
(7) Įsipareigojimai/ teisės svarbūs tik namų ūkiams (S.14)
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
Pradėkite savo nuostabią kelionę namo.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLDS LDS
Kai remiantis šio skirsnio nuostatomis suteikiamos specialios atostogos, atitinkamas kelionės namo laikas nustatomas specialiu sprendimu, atsižvelgiant į konkrečius poreikius.“
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunonot-set not-set
Namas, žemė ir titulas vis dar užregistruoti jo vardu.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
Oudeland įgijo teisę į ilgalaikę žemės sklypo, įskaitant šiame sklype esančio statomo namo, nuomą mokant kasmet avansu mokėtiną sumą (toliau – ilgalaikės nuomos mokestis).
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?EurLex-2 EurLex-2
Blogiečių namas nerimsta, Tajau.
Aléjate de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namų valytojai ir pagalbininkai
¿ El coche de Janet?oj4 oj4
SFC patvirtintos vidaus taisyklės ir procedūros tampa teisiškai privalomos pripažintiems tarpuskaitos namams;
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Modemai, kelvedžiai, sietuvai, skirti informacijos signalams, garsui ir/ar vaizdui, ir/ar tekstui namų tinkluose skirstyti
Te llama el profesortmClass tmClass
Elektroninės namo ir pastato sistemos (ENPS). 2–2 dalis. Sistemų apžvalga. Bendrieji techniniai reikalavimai
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizEurLex-2 EurLex-2
Tu juk nori grįžti namo, tiesa?
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
Mano sūnus kalėjime nuo 1977 m., o man jau - 78 m. ir aš kenčiu nuo aukšto kraujospūdžio bei diabeto, prarandu regėjimą ir tikrai nebegaliu tvarkytis namie.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaEuroparl8 Europarl8
Maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos, susijusios su kazino ir lošimo namais
Más te vale que lo hagastmClass tmClass
Dar po savaitės ponas Rikardas Aldaja nusprendė atsikratyti namo.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesLiterature Literature
Man jis pabrėžia mūsų atsakomybę elgtis nuoširdžiau su viens kitu ir tausoti bei puoselėti šį blyškų mėlyną taškelį, vienintelius namus, kuriuos kada nors žinojome. "
Creo que Lo LLamo " compañero "QED QED
" Namų vakarėlio " protokolas, sere?
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keraminiai prikaistuviai, stiklo, keramikos dirbiniai, naudojami namuose (fajansas, keramika buities reikmėms), greitpuodžiai [virtuvės reikmenys]
Para volver a escuchar presione#, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscotmClass tmClass
AfterStep Classic, langų tvarkyklė, paremta AfterStep v#. #Name
¡ Long Tom, lleva el último carro!KDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.