plombavimo oor Estnies
plombavimo
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T# kontrolinių kopijų ir joms lygiaverčių dokumentų, pagal kuriuos išvežant produktus pritvirtintos plombos buvo nuimtos neprižiūrint muitinei arba jos pažeistos, arba nebuvo suteikta galimybė atsisakyti plombavimo pagal Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalį, skaičius
Selle läbivaatamisetulemused näitavad, et ühenduses valitsevate majandus-ja finantstendentside tõttu on vaja eurodes väljendatud summasid suurendadaoj4 oj4
Dantų plombavimo ir dantų išlajų gamybos medžiagos, dantų lakas
Sina sattusid ohvriks, Wash sai kolaka... ja Inara leidis su siittmClass tmClass
V skyriuje nustatomi laivams taikomi reikalavimai, įskaitant susijusius su IATTC regioniniu laivų registru, duomenų teikimo pareigomis ir triumų plombavimo protokolu.
Võimalik lihtsustatud korras menetlemineEuroParl2021 EuroParl2021
Mažmeninės prekybos balinimo preparatais ir kitomis skalbimo medžiagomis, valymo, poliravimo, šveitimo, švitrinamojo apdirbimo preparatais, muilu, parfumerija, eteriniais aliejais, kosmetika, plaukų losjonais, dantų milteliais ir pastomis, farmacijos ir veterinarijos preparatais, higienos preparatais medicinos reikmėms, dietiniais produktais medicinos reikmėms, kūdikių maistu, pleistrais, tvarsliava, dantų plombavimo ir dantų išlajų gamybos medžiagomis, dezinfekavimo preparatais, kenkėjų naikinimo preparatais, fungicidais, herbicidais paslaugos
Selle jaoks on komitee arvates vajalikud rangemad kohustused ja komisjoni aktiivsem roll ülalnimetatud strateegiate efektiivse realiseerimise koordineerimisel ja kontrolliltmClass tmClass
(Pastaba: danties traukimas, šaknų plombavimas ar panašus gydymas laikomas nesunkia chirurgine operacija)
Me peame selle laeva saamaEurLex-2 EurLex-2
Superelitinės, elitinės arba sertifikuotos medžiagos plombavimo ir pakavimo reikalavimai
Raport uue sotsiaalmeetmete kava kohta [#/#(INI)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjonEurLex-2 EurLex-2
kai gyvūnai grąžinami, patikrinimai dėl gyvūnų grąžinimo į Portugaliją, įskaitant transporto priemonių plombavimą, ANIMO pranešimus ir # punkte nurodytų pranešimų gavimą
suutlikkus koostada katsete tulemuste kinnitamiseks tunnistusi, protokolle ja aruandeideurlex eurlex
Dantų plombavimo medžiagos, įklotų ir atspaudų ėmimo masė stomatologijos reikmėms
Kõnealuste määrustega referendiks määratud liikmesriigid on lõpetanud asjaomastest kemikaalidest inimesele ja keskkonnale tuleneva ohu hindamise vastavalt komisjoni #. juuni #. aasta määrusele (EÜ) nr #/#, milles kehtestatakse registreeritud kemikaalide poolt inimesele ja keskkonnale põhjustatava ohtlikkuse hindamise põhimõtted vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr #/#, ja on soovitanud strateegia ohu vähendamisekstmClass tmClass
Plombavimo medžiagos ir siūlių sandarinimo preparatai
Ei, minu NikkitmClass tmClass
Dujų cilindrų uždarymo, plombavimo ar užkimšimo mašinos
On tõendatud, et käesolevas dokumendis nimetatud vein on toodetud ... viinamarjakasvatuspiirkonnas ja lahtris # märgitud geograafiline tähis on antud sellele päritoluriigi õiguses sätestatud korrastmClass tmClass
Plombavimo ir tvirtinimo įtaisai, būtent skląsčiai, spynos, apsauginės plombos, varžtų plombos, plastiku dengtos metalinių varžtų plombos, metalinės plombos, kabelių plombos, plombos su nuorodomis, užtveriamosios plombos, reguliuojamosios plombos ir fiksuoto ilgio plombos
Komisjon on seisukohal, et projekti aruande vormil ja selle lisades nõutakse kogu olulist teavet iga-aastaseks hindamiseks, mille põhjal antakse toetus järgmiseks aastakstmClass tmClass
i) plombų formos ir matmenys gali skirtis priklausomai nuo plombavimo būdo, bet jų matmenys turi būti tokie, kad identifikavimo ženklus būtų lengva įžiūrėti;
Ja kõndides läbi Surmavarju oruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Įstaigų veikla, visų rūšių farmacijos ir veterinarijos preparatų, higienos reikmenų medicinos reikmėms, dietinių medžiagų medicinos reikmėms, maisto kūdikiams, pleistrų medicinos reikmėms, tvarstomųjų medžiagų, dantų plombavimo medžiagų ir dantų išlajų gamybos medžiagų, dezinfekavimo preparatų, preparatų nuo parazitų, fungicidų, piktžolių naikinimo preparatų, alaus, mineralinio vandens ir anglies dvideginio prisodrintų gėrimų ir kitų gaiviųjų gėrimų, vaisių gėrimų ir vaisių sulčių, sirupų ir kitų gėrimų gaminimo preparatų didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos įmonėje ar per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos
Liikmesriik teatab komisjonile vastuvõetud asendusmeetmetesttmClass tmClass
Farmaciniai produktai, Veterinariniai ir sanitariniai preparatai, Dietinės medžiagos (medicinos reikmėms), Kūdikių maistas, Pleistrai, Tvarsliavos medžiagos, Dantų plombavimo medžiagos, Odontologinis vaškas, Dezinfekuojamosios medžiagos ir fungicidai
Pane muusikattmClass tmClass
Medicinos prietaisų direktyvoje jie skirstomi į keturias rizikos klases: I klasės (mažos rizikos, pvz., pleistrai, korekciniai akiniai), IIa klasės (nedidelės vidutinės rizikos, pvz., trachėjiniai vamzdeliai, dantų plombavimo medžiagos), IIb klasės (vidutiniškai didelės rizikos, pvz., rentgeno aparatai, kaulo plokštelės ir varžtai) ir III klasės (didelės rizikos, pvz., širdies vožtuvai, viso klubo sąnario pakaitalai, krūtų implantai).
Igast partiist võetakse juhuslik valimEurLex-2 EurLex-2
Už plombavimą atsakingo asmens pavardė ir adresas arba jo identifikacinis numeris
Teen talle Kalalau rannal päikseloojangu ajal ettepanekuEurLex-2 EurLex-2
Pleistrai, tvarstomosios medžiagos, dantų plombavimo medžiagos, kaulų cementas, kaulų pakaitalai, ypač hidroksilapatito granulės
Teavitatud asutus hindab kvaliteedisüsteemi, et teha kindlaks, kas see vastab punktis #.# osutatud nõueteletmClass tmClass
2014 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/96/ES dėl vaisinių augalų dauginamosios medžiagos ir sodininkystės vaisinių augalų, kuriems taikoma Tarybos direktyva 2008/90/EB, ženklinimo, plombavimo ir pakavimo reikalavimų
Me peame lihtsalt valvel olemaEuroParl2021 EuroParl2021
Farmacijos ir sanitariniai preparatai, skirti burnos higienos reikmėms, Stomatologinės švitrinės medžiagos, Dantų plombavimo medžiagos, Cementas, Dantų mastikos, Dantų kalimosi palengvinimo preparatai, Dantų įspaudų medžiagos
millega muudetakse otsust #/#/EÜ ohustatud taimede ja võetavate meetmete osas Rhynchophorus ferrugineus’i (Olivier) avastamiseltmClass tmClass
Fungicidai, herbicidai, išskyrus dantų plombavimo ir dantų išlajų gamybos medžiagas
Üks viaal pulbrit sisaldab # miljonit RÜ interferooni alfa-#b, mis nõuetekohaselt lahustades annab # miljonit RÜ/mltmClass tmClass
Siekiant užtikrinti kiekvienos partijos gyvūnų sveikatos statusą turi būti nustatytos papildomos sąlygos, kaip antai sunkvežimių plombavimas ir sertifikatų antspaudavimas.
komisjoni #. jaanuari #. aasta määrust (EÜ) nr #, millega kehtestati sätted nõukogu määrusega (EMÜ) nr # hõlmatud karusnahkade ja kaupade sertifitseerimise kohta,[#] ja eelkõige selle artikli # lõike # punkti a kohaldatakse üksnes nende loomade karusnahkade importimise suhtes, kes ei ole sündinud ega keda ei ole kasvatatud vangistuses riikides, mis on määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # teises lõigus osutatud nimekirjasEurLex-2 EurLex-2
Pagal Direktyvos 92/34/EEB 16 straipsnio 1 dalį Komisija turi nuspręsti, ar trečiojoje šalyje išauginta dauginamoji medžiaga ir vaisiniai augalai, dėl kurių suteikiamos tos pačios garantijos dėl tiekėjo įsipareigojimų, tapatumo, požymių, augalų sveikatos, auginimo terpės, pakavimo, kontrolės priemonių, ženklinimo ir plombavimo, visais šiais atžvilgiais yra lygiaverčiai dauginamajai medžiagai ir vaisiniams augalams, išaugintiems Bendrijoje, ir atitinka šios direktyvos reikalavimus bei sąlygas.
Konsultatsioonide käigus avaldatud teave on konfidentsiaalneEurLex-2 EurLex-2
Biologinės medžiagos kaulų ir audinių osteointegracijos reikmėms, sudarytos iš sudėtinių medžiagų ir keramikos, farmacijos preparatai, sanitariniai preparatai medicinos ir chirurgijos reikmėms, pleistrai, dantų plombavimo medžiagos, dezinfekavimo preparatai
LäbivaataminetmClass tmClass
Pagal Direktyvos #/#/EEB # straipsnio # dalį Komisija turi nuspręsti, ar trečiojoje šalyje išauginta daržovių dauginamoji ir sodinamoji medžiaga, išskyrus sėklą, kuriai suteikiamos tos pačios tiekėjo įsipareigojimų, tapatumo, požymių, augalų sveikatos, auginimo terpės, pakavimo, kontrolės priemonių, ženklinimo ir plombavimo garantijos, visais šiais atžvilgiais yra lygiavertė daržovių dauginamajai ir sodinamajai medžiagai, išskyrus sėklą, išaugintai Bendrijoje ir atitinkančiai tos direktyvos reikalavimus bei sąlygas
võttes arvesse õiguskomisjoni arvamust esitatud õigusliku aluse kohtaoj4 oj4
Pirkimo paslaugos internetu, susijusios su dantų atstatymo preparatais, dantų plombavimo medžiagomis, (elektriniais) dantų šepetukais, dantų milteliais ir pastomis, dezinfekavimo preparatais, dantų išlajų gamybos medžiagomis, keramikos medžiagomis stomatologijos reikmėms, dantų plombavimo medžiagomis, dantų mastikomis, dantų lakais, dantų geliu, lydiniais stomatologijos reikmėms, tvirtinimo medžiagomis stomatologijos reikmėms, dantų klijais, dantų protezais, stomatologijos aparatais ir instrumentais
Üks, pool kakstmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.