FK Baltika Kaliningrad
FK Baltika Kaliningrad
Baltika oor Frans
Baltika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Baltica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atsakovė: Baltikums AAS
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Kita proceso šalis: AAS „Baltikums“
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
Barzdotojo baltiko nuotraukos
Voyager à travers le mondeWikiMatrix WikiMatrix
V. Drozdovs globėja ir Komisija mano, kad pagal šias nuostatas nematerialinė žala, patirta asmens, kurio artimasis žuvo per eismo įvykį, turi būti atlyginama pagal privalomąjį civilinės atsakomybės draudimą, nustatytą minėtuose teisės aktuose, o Baltikums ir į abi bylas įstojusios vyriausybės (Slovakijos, Vokietijos ir Estijos vyriausybės – į bylą Haasová, o Latvijos, Vokietijos ir Lietuvos vyriausybės – į bylą Drozdovs) yra priešingos nuomonės.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierEurLex-2 EurLex-2
2 Šis prašymas buvo pateiktas nagrinėjant ginčą tarp V. Drozdovs, atstovaujamo V. Balakireva, ir draudimo bendrovės Baltikums AAS (toliau – Baltikums) dėl to, ar ši, remiantis motorinių transporto priemonių valdytojų civiline atsakomybe, turi atlyginti neturtinę žalą, V. Drozdovs patirtą dėl jo tėvų žūties per eismo įvykį.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensEurLex-2 EurLex-2
Drozdovs globėjai, Baltikums, Latvijos ir Vokietijos vyriausybėms, taip pat Komisijai.
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Rašytines pastabas Teisingumo Teismui pateikė V. Drozdovs globėja, Baltikums, Latvijos, Vokietijos ir Lietuvos vyriausybės, taip pat Komisija.
Je sais que tu as regardé!EurLex-2 EurLex-2
Prieš tai Baltikos dalys buvo išsidėsčiusios skirtingose Žemės vietose.
Désolé.Papa avait un petit creuxWikiMatrix WikiMatrix
52 Baltikums teigia, kad nacionalinės teisės aktų leidėjas, kiek tai susiję su specifinėmis žalos kategorijomis, gali numatyti maksimalias garantuojamas sumas, kurios mažesnės už minėtame straipsnyje nustatytas minimalias garantuojamas sumas, jei užtikrina, kad visos žalos atveju pasiekiamos tame straipsnyje nustatytos minimalios garantuojamos sumos, todėl, pirma, reikia pažymėti, kad Antrosios direktyvos 1 straipsnio 2 dalyje, kalbant apie žalą, kuriai taikoma apsauga, daromas skirtumas ir leidžiama jį daryti tik tarp žalos sveikatai ir turtinės žalos.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeEurLex-2 EurLex-2
Minėtą įvykį sukėlė vairuotojas, kurio automobilį buvo apdraudusi draudimo bendrovė AAS „Baltikums“ (toliau – Baltikums).
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifEurLex-2 EurLex-2
Baltikums pagal Latvijos vyriausybės nutarimo Nr. 331 7 straipsnį sumokėjo V. Drozdovs 200 LVL išmoką už sukeltą skausmą ir dvasinius išgyvenimus(21), taip pat 4 497, 47 LVL išmoką už patirtą turtinę žalą; šios išmokos dydis neginčijamas.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
18 2007 m. rugsėjo 13 d. globėja pareiškė Baltikums ieškinį reikalaudama išmokėti 200 000 LVL V.
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
16 Šį eismo įvykį sukėlė Baltikums apdrausto automobilio vairuotojas.
J' ai vu # filles, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Šis ieškinys ir Vitālijs Drozdovs globėjos apeliacinis skundas buvo atmesti atitinkamai 2008 m. lapkričio 27 d. ir 2010 m. lapkričio 16 d. sprendimais, motyvuotais tuo, kad Baltikums išmokėjo Latvijos vyriausybės nutarimo Nr. 331 7 straipsnyje nustatytą sumą.
Diamètre intérieur: mmEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.