Baltikenis oor Frans
Baltikenis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Tricholomopsis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atsakovė: Baltikums AAS
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
Kita proceso šalis: AAS „Baltikums“
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsEurLex-2 EurLex-2
Barzdotojo baltiko nuotraukos
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.WikiMatrix WikiMatrix
V. Drozdovs globėja ir Komisija mano, kad pagal šias nuostatas nematerialinė žala, patirta asmens, kurio artimasis žuvo per eismo įvykį, turi būti atlyginama pagal privalomąjį civilinės atsakomybės draudimą, nustatytą minėtuose teisės aktuose, o Baltikums ir į abi bylas įstojusios vyriausybės (Slovakijos, Vokietijos ir Estijos vyriausybės – į bylą Haasová, o Latvijos, Vokietijos ir Lietuvos vyriausybės – į bylą Drozdovs) yra priešingos nuomonės.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...EurLex-2 EurLex-2
2 Šis prašymas buvo pateiktas nagrinėjant ginčą tarp V. Drozdovs, atstovaujamo V. Balakireva, ir draudimo bendrovės Baltikums AAS (toliau – Baltikums) dėl to, ar ši, remiantis motorinių transporto priemonių valdytojų civiline atsakomybe, turi atlyginti neturtinę žalą, V. Drozdovs patirtą dėl jo tėvų žūties per eismo įvykį.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteEurLex-2 EurLex-2
Drozdovs globėjai, Baltikums, Latvijos ir Vokietijos vyriausybėms, taip pat Komisijai.
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
Rašytines pastabas Teisingumo Teismui pateikė V. Drozdovs globėja, Baltikums, Latvijos, Vokietijos ir Lietuvos vyriausybės, taip pat Komisija.
On va voir çaEurLex-2 EurLex-2
Prieš tai Baltikos dalys buvo išsidėsčiusios skirtingose Žemės vietose.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeWikiMatrix WikiMatrix
52 Baltikums teigia, kad nacionalinės teisės aktų leidėjas, kiek tai susiję su specifinėmis žalos kategorijomis, gali numatyti maksimalias garantuojamas sumas, kurios mažesnės už minėtame straipsnyje nustatytas minimalias garantuojamas sumas, jei užtikrina, kad visos žalos atveju pasiekiamos tame straipsnyje nustatytos minimalios garantuojamos sumos, todėl, pirma, reikia pažymėti, kad Antrosios direktyvos 1 straipsnio 2 dalyje, kalbant apie žalą, kuriai taikoma apsauga, daromas skirtumas ir leidžiama jį daryti tik tarp žalos sveikatai ir turtinės žalos.
G n' a pas d' affairesEurLex-2 EurLex-2
Minėtą įvykį sukėlė vairuotojas, kurio automobilį buvo apdraudusi draudimo bendrovė AAS „Baltikums“ (toliau – Baltikums).
La débâcle du # marsEurLex-2 EurLex-2
Baltikums pagal Latvijos vyriausybės nutarimo Nr. 331 7 straipsnį sumokėjo V. Drozdovs 200 LVL išmoką už sukeltą skausmą ir dvasinius išgyvenimus(21), taip pat 4 497, 47 LVL išmoką už patirtą turtinę žalą; šios išmokos dydis neginčijamas.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieEurLex-2 EurLex-2
18 2007 m. rugsėjo 13 d. globėja pareiškė Baltikums ieškinį reikalaudama išmokėti 200 000 LVL V.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;EurLex-2 EurLex-2
16 Šį eismo įvykį sukėlė Baltikums apdrausto automobilio vairuotojas.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurLex-2 EurLex-2
Šis ieškinys ir Vitālijs Drozdovs globėjos apeliacinis skundas buvo atmesti atitinkamai 2008 m. lapkričio 27 d. ir 2010 m. lapkričio 16 d. sprendimais, motyvuotais tuo, kad Baltikums išmokėjo Latvijos vyriausybės nutarimo Nr. 331 7 straipsnyje nustatytą sumą.
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.