Baltimorė oor Frans
Baltimorė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Baltimore
Tai labai heterogeniškas miestas, negu Baltimorė ar San Fransiskas.
Cette ville est hétérogène, mais pas comme Baltimore ou San Francisco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes susitarėme su Sargybos bokšto bendrija, kur tarnausime, ir išvykome į Baltimorę (Merilendo valstija).
Valeur normalejw2019 jw2019
Š.vakarų Labadie, Baltimore ir Galley
Mercredi # maiEurLex-2 EurLex-2
Užaugintas vienišos motinos Baltimorėje, jis sukūrė porų tinkamumo tinklapį Qwantify ir teigia suradęs meilės algoritmą.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lordas Baltimoras?
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dopensubtitles2 opensubtitles2
Džonso Hopkinso universiteto Baltimorėje inžinieriai, infraraudonųjų spindulių kamera tikrindami kompiuteriu valdomo dviračio transmisiją, nustatė, jog, slenkant grandinei, pagaminama nedaug šilumos.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.jw2019 jw2019
Baltimore (John Hopkins University Press). [dėl visų žinduolių, išskyrus dėl šių pavadinimų priskyrimo laukinėms rūšims (labiau negu naminių rūšių pavadinimų): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion; ir išskyrus toliau nurodytas rūšis]
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.EurLex-2 EurLex-2
Tarnaujame pionieriais Baltimorėje 1946 metais
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
Sostinė – Anapolis, didžiausias miestas – Baltimorė.
En outre, la FTC nWikiMatrix WikiMatrix
Anapolis yra Vašingtono ir Baltimorės aglomeracijos dalis.
C' est ma dernière chance avec HansWikiMatrix WikiMatrix
John Hopkins University Press, Baltimore. (dėl visų žinduolių, išskyrus dėl šių pavadinimų priskyrimo laukinėms rūšims (labiau negu naminių rūšių pavadinimų): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion ir išskyrus toliau nurodytas rūšis)
Bon, laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
Vienas iš tų keleivių, amerikietis Ivanas Tomas iš Baltimorės (Merilendas), grįžo namo ir įkalbėjo verslo partnerius savo mieste vietoj kanalo pasirinkti geležinkelį.
Assez, sergentjw2019 jw2019
Jūs nesugriausit vakaro, kurio Baltimorė laukia kiekvienais metais.
Vos gueules, vous tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai atsidursi Baltimorėje, būsiu laimingas, galėdamas praleisti šiek tiek laiko su tavimi, supranti, visur pavedžioti.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesLiterature Literature
Mane rado suvyniotą į laikraštį po sėdyne traukinyje " Baltimorė-Ohajas ".
Je suis comme une limaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiausiai, pažiūrėjęs 11-os valandos žinias, per kurias buvo pranešta apie jo nusikaltimus, Palžinskis apkabino Terelį ir patylomis nukiūtino į Baltimorės priemiestį.
Videz vos pochesjw2019 jw2019
Baltimorėje tarnavome pionieriais nuo 1942 iki 1947 metų.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »jw2019 jw2019
Čia Henris Maduksas, " Baltimorės Patrioto " redaktorius.
Je peux pas bougerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džonso Hopkinso vaiko centro Baltimorėje (Merilando valstija, JAV) tyrimo duomenimis, 91 procentas tėvų mano, jog „net palyginti neaukšta temperatūra yra žalinga sveikatai — gali sukelti priepuolį ar pakenkti smegenims“.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritjw2019 jw2019
Mačas vyko šešeriuose JAV miestuose: Niujorke, Filadelfijoje, Vašingtone, Baltimorėje, Čikagoje ir Memfyje.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.WikiMatrix WikiMatrix
Baltimorei tapau vienas iš tų demonų, kuriuos sukūriau.
Ce n' est peut- être pasce que tu crois InosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.