Transporto baltymai
transporteur membranaire
baltymai oor Frans
baltymai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
protéine
c) iš atrajotojų kailių ir odos gauti hidrolizuoti baltymai.
c) protéines hydrolysées dérivées de cuirs et de peaux de ruminants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baltymai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
protéine
fr
macromolécule biologique composée d’une ou plusieurs chaînes d'acides aminés
Baltymai yra makroelementų grupė, apimanti aminorūgštis, peptidus ir baltymus.
Les protides constituent une famille de macronutriments regroupant les acides aminés, les peptides et les protéines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reagentai baltymams išskirti
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aliskirenas vidutiniškai jungiasi prie plazmos baltymų (# – # %); nuo vaisto koncentracijos tai nepriklauso
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEMEA0.3 EMEA0.3
Tik pasterizuoti skysti kiaušiniai (baltymas, trynys arba visas kiaušinis)
Pour quel gouvernement tu travailles?EurLex-2 EurLex-2
Tos medžiagos yra iš kviečių, žirnių ar bulvių gaunami augaliniai baltymai ir jos gali būti alternatyva šiuo metu leidžiamai naudoti medžiagai – iš gyvūninių produktų gaunamai želatinai;
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurLex-2 EurLex-2
Mėginiai turi būti imami iš siuntos arba tada, kai tarša draudžiamais perdirbtais baltymais labiausiai tikėtina (pirma siunta po pašarų, kuriuose yra šiai siuntai draudžiamų gyvūninių baltymų, transporto, techninės problemos arba gamybos linijų, laikymo aruodų arba siloso birioms medžiagoms pakeitimai).
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurLex-2 EurLex-2
e) baltymų kiekiui sumaltuose kietuosiuose ir paprastuosiuose kviečiuose nustatyti taikomas standartinis metodas, sudarytas iš:
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEurLex-2 EurLex-2
(1) arba [sausas kiaušinio baltymas apdorotas:
Statut juridiqueEurlex2019 Eurlex2019
atsižvelgiant į VSMK pateiktas nuomones, kosmetikos gaminių, kurių sudėtyje yra žemės riešutų aliejaus, jo ekstraktų ir darinių, naudojimas ir kosmetikos gaminių, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų kviečių baltymų, naudojimas gali kelti riziką žmonių sveikatai.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daugiau nei # % meloksikamo jungiasi su kraujo plazmos baltymais
Ce sont des principes libérauxEMEA0.3 EMEA0.3
Tačiau šiame skyriuje nustatyti mikrobiologiniai standartai netaikomi lydytiems riebalams ir žuvų taukams, gautiems perdirbus šalutinius gyvūninius produktus, o perdirbtų gyvūninių baltymų, gautų to paties perdirbimo metu, mėginiai yra imami norint užtikrinti atitiktį šiems standartams.
J' ai même pas peurEuroParl2021 EuroParl2021
Tik produktai, kurių sudėtyje yra hidrolizuotų baltymų, peptidų ar amino rūgščių
Il est encore tôtEurLex-2 EurLex-2
c) aptinkant serologinę snukio ir nagų ligos viruso struktūrinių arba nestruktūrinių baltymų antikūnų konversiją iš neigiamų į teigiamus, viename ar keliuose imlių rūšių gyvūnuose nustatyti aktyvios snukio ir nagų ligos infekcijos serologiniai požymiai, o ankstesnė vakcinacija, liekamieji motininiai antikūnai ar atsitiktinės reakcijos gali būti atmestos kaip galimos serologiškai teigiamo rezultato priežastys.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?EurLex-2 EurLex-2
Mėginius, kuriuose yra didelis baltymų arba riebalų kiekis, būtina skaidrinti įpilant į mėginio tirpalą 1 ml Carrez I (4.15 punktas).
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleEurLex-2 EurLex-2
DAUG BALTYMŲ
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.oj4 oj4
SPECIALŪS PERDIRBTŲ GYVŪNINIŲ BALTYMŲ IR KITŲ PERDIRBTŲ PRODUKTŲ, KURIE GALI BŪTI NAUDOJAMI KAIP PAŠARINĖS ŽALIAVOS, PERDIRBIMO IR PATEIKIMO Į RINKĄ HIGIENOS REIKALAVIMAI
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lEurLex-2 EurLex-2
h) jei baltymų kiekis paprastuosiuose kviečiuose yra mažesnis kaip 11,5 %, kaina mažinama VII priedo IV lentelėje nurodytais dydžiais;
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
Nustačius, kad yra draudžiamų gyvulinių baltymų, taikoma Direktyva 95/53/EB.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.EurLex-2 EurLex-2
Maisto papildai, būtent vitaminai, Mineralai, Oligoelementai, Amino rūgštys, Riebalų rūgštys, Baltymų pagrindu, Augalų ekstraktai ir Eteriniai aliejai
Il n' est bon qu' à çatmClass tmClass
Cheminės medžiagos ir jų rinkiniai, visi skirti naudoti DNR tyrimuose, chemiliuminescenciniuose metoduose, genetinėje analizėje, nustatant žmogaus tapatybę, skysčių chromatografijoje ir masės spektrometrijoje, nustatant mikrobus, diagnostikoje, nukleininės rūgšties sintezėje, specialioje oligomerų sintezėje, polimerazės grandininėse reakcijose (PGR) ir susijusiose taikymo srityse, baltymų ir peptidų sintezėje, fluorescenciniuose metoduose, citometrijoje, rengiant pavyzdžius, genų raiškoje ir aptinkant genus, genetinių ligų tyrimuose, genomikoje ir biotechnologijų konsultacijose, mokslo tyrimuose bei taikomojoje veikloje
Elle a apporté quelques beaux habitstmClass tmClass
ReFacto AF sudėtyje gali būti žiurkėnų baltymų pėdsakų
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.EMEA0.3 EMEA0.3
3502.20.10 | PIENO ALBUMINAS (LAKTALBUMINAS), TAIP PAT DVIEJŲ ARBA DAUGIAU IŠRŪGŲ BALTYMŲ KONCENTRATAI, KURIŲ SUDĖTYJE ESANČIŲ BALTYMŲ KIEKIS DIDESNIS KAIP 80 % SAUSO PRODUKTO MASĖS, NETINKAMAS ARBA SKIRTAS PADARYTI, KAD NEBŪTŲ TINKAMAS MAISTUI |
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementEurLex-2 EurLex-2
— prieš eksportuojant su trečiąja šalimi sudaromas raštiškas susitarimas, į kurį įtraukiamas trečiosios šalies įsipareigojimas laikytis galutinės naudojimo paskirties ir nereeksportuoti perdirbtų gyvulinių baltymų arba produktų, kurių sudėtyje yra tokių baltymų, 7 straipsniu draudžiamam naudojimui.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourEurLex-2 EurLex-2
kadangi išlieka susirūpinimas dėl galimo tikslinių vabzdžių kenkėjų atsparumo Cry baltymams kitimo, dėl kurio gali reikėti keisti pesticidų kontrolės praktiką juos auginančiose šalyse;
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droitset libertésEuroParl2021 EuroParl2021
Tortų įdarai, daugiausia riebalų, emulsiklių, gliukozės sirupo, cukraus, modifikuoto krakmolo, stangrinimo preparatų, želatinos, pieno baltymų, aromatinių medžiagų, valgomosios druskos ir/ar kakavos pagrindu
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.tmClass tmClass
Dėl dirvos ir klimato sąlygų bei vandens, kurį galima naudoti drėkinimo tikslu, gausos šioje vietovėje galima pasiekti didelį derlingumą iš hektaro ir užauginti energijos ir baltymų požiūriu puikių maistinių savybių turinčio pašaro, tinkamo dideliems „Vitelloni Piemontesi della Coscia“ taikomiems maistingumo reikalavimams patenkinti užtikrinant 5.2 punkte nurodytas produkto savybes.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.