Baltijos valstybės oor Frans
Baltijos valstybės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
pays Baltes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baltijos valstybių izoliacijos užbaigimas
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEurLex-2 EurLex-2
Šiuo atveju, šalys, kurioms tai turės įtakos, yra trys Baltijos valstybės ir Lenkija.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEuroparl8 Europarl8
Įvykdžiusi šį įsipareigojimą energetinėje saloje esanti Baltijos valstybė atsidurtų išskirtinėje politinėje, ekonominėje bei socialinėje padėtyje.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.not-set not-set
Kodėl vienoje pusėje konkurencija yra, tačiau jos visai nėra Baltijos valstybėse?
Entrez, entrez, merciEuroparl8 Europarl8
Dizainas buvo atrinktas viešu balsavimu visose trijose Baltijos valstybėse.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baltijos valstybių okupacija ir aneksija 1940 metais nebuvo tipiška, kadangi jas mėginta pridengti socialinio išvadavimo skraiste.
Y a plus de placeEuroparl8 Europarl8
Kokios pažangos pasiekta įtraukiant esamas vadinąsias energetines salas, kaip antai Baltijos valstybes, į Europos energetikos tinklą?
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficiellenot-set not-set
Remiantis EMST nuomone, 2005 m. tarp ES šalių daugiausia pasiutlige užkrėstų naminių gyvūnėlių buvo Baltijos valstybėse.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
2006 m. rugsėjo 15 d. – trijų Baltijos valstybių iškelta jos kandidatūra JTO generalinio sekretoriaus postui užimti.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Švedijos ir Baltijos valstybių jungiamoji linija ir Baltijos valstybių elektros tinklo sustiprinimas
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableEurLex-2 EurLex-2
Tema: Europos geležinkelių InterRail pasų atnaujinimas ir Baltijos valstybių, Šiaurės Airijos bei būsimų ES valstybių Vakarų Balkanuose išskyrimas
Elle vient souvent au PMUoj4 oj4
Baltijos valstybės dėl istoriškai nulemtų aplinkybių vis dar susietos su Rusijos elektros tinklu.
Ce coyote ne les aide pasEurLex-2 EurLex-2
Sovietų Sąjungos diktatorius Josifas Stalinas mano šalį ir kitas Baltijos valstybes stengėsi ištrinti iš žemėlapio.
Bien.C' est àpropos de ceciEuroparl8 Europarl8
Tai nedraudžia prekinių vagonų iš kitų valstybių narių eksploatuoti Šiaurės Europos ir Baltijos valstybėse.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEurLex-2 EurLex-2
Dizaino aprašas. Visos trys Baltijos valstybės simboliškai pavaizduotos kaip pynė.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux Noirseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dizaino aprašas. Visos trys Baltijos valstybės simboliškai pavaizduotos kaip pynė.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specifiniai su Baltijos valstybėmis susiję klausimai
Ponts mixtes (#re éditionoj4 oj4
Įvairūs Baltijos valstybių elektros energijos tinklų integravimo į žemyninės Europos tinklą aspektai, įskaitant jų sinchroninį veikimą (bendras projektas)
Vous rigolezEurLex-2 EurLex-2
Kalbant apie mažąsias valstybes nares, 2009 m. didžiausias BVP kritimas užfiksuotas visose trijose Baltijos valstybėse.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?EurLex-2 EurLex-2
Reguliariai rengiami Šiaurės ir Baltijos valstybių susitikimai dėl eksporto kontrolės
Bien sûr, ouioj4 oj4
Baltijos valstybės Latvija ir Lietuva yra tarp labiausiai nuo ekonomikos krizės nukentėjusių šalių.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennenot-set not-set
Tai nekliudo kitų valstybių narių prekiniams vagonams važinėti Šiaurės ir Baltijos valstybėse.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéEurLex-2 EurLex-2
Esu įsitikinusi, kad greitesnis Baltijos valstybių ir visų Europos šalių įtraukimas į euro zoną atitinka visos Europos interesus.
Mes couilles sont encore attachéesEuroparl8 Europarl8
Kadangi į Sąjungą įstojo keturios Baltijos valstybės, būtina ir toliau laikytis šio atsargumo principo.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellenot-set not-set
1461 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.