Druskingumas oor Frans
Druskingumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
salinité
Druskingumas turi būti pritaikytas žuvų rūšies poreikiams ir atitinkamam žuvų gyvenimo tarpsniui.
La salinité doit être adaptée aux besoins des espèces et au stade du cycle de vie des poissons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagal vidutinį metinį druskingumą
Tu seras au cœur de l' actionEurLex-2 EurLex-2
· druskingumas, įskaitant sroves ir nuolydžius visame regione.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrenot-set not-set
Fizinės vandenynų charakteristikos (srovės, druskingumas, bangų aukštis ir t. t
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleoj4 oj4
Šiuo atveju turėtų būti įtraukta energija, esanti vandenynuose ir kituose vandens telkiniuose bangų, vandens srovių, potvynių, vandenyno terminės energijos gradientų ar druskingumo gradientų pavidalu
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.oj4 oj4
Vandens ypatybės (pavyzdžiui, temperatūra, pH, druskingumas, sluoksniavimasis, taršos deguonies indeksai — ištirpęs deguonis (DO), cheminis deguonies poreikis (COD), biocheminis deguonies poreikis (BOD), organinio ir neorganinio būvio azotas, įskaičiuojant amoniaką, suspenduotas medžiagas, kitas maistingąsias medžiagas ir našumą);
Elle paraît très bienEurLex-2 EurLex-2
kai stebimas nefiltruotas vanduo: temperatūra, druskingumas, laidumas esant 20 °C temperatūrai, pH, ištirpęs O2, drumstumas, suspenduotos medžiagos, ištirpusi Fe ir jos suspensija, Ti;
La moitié, tu dis?not-set not-set
Atviras vandenynas arba uždaros jūros, atviri arba apsaugoti, smarkiai padidinto druskingumo, seklūs vandenys
Nombre de montagesEurLex-2 EurLex-2
dideli druskingumo režimo pokyčiai (pvz., dėl konstrukcijų, kurios trikdo vandens judėjimą, vandens ėmimo).
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuEurLex-2 EurLex-2
Manoma, kad padidės temperatūra ir galiausiai pakils jūros lygis, todėl pasikeis Atlanto termohalinė cirkuliacija, pasikeis druskingumas ir geografinis organizmų paplitimas, į kitas vietas persikels žuvų populiacijos ir sumažės augalinio planktono kiekis.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéenot-set not-set
Įvairių rūšių pomidorų tokoferolių kiekiui daro įtakos įvairūs veiksniai: drėkinimo vandens druskingumas, kalio kiekis mitybiniame tirpale, tiriama genetinė veislė ir vietovei būdingos ypatingos aplinkos sąlygos (saulėtumas, temperatūra ir drėgnis).
Je pourrais le dépenser en dormantEurlex2019 Eurlex2019
(5)Direktyvos 2008/56/EB III priede turėtų būti nustatyti aspektai, pagal kuriuos būtų galima atlikti vertinimą (tos direktyvos 8 straipsnio 1 dalis), susijusį su gera aplinkos būkle (tos direktyvos 9 straipsnio 1 dalis), taip pat išdėstyti aspektai, kuriais remiantis vykdoma stebėsena (tos direktyvos 11 straipsnio 1 dalis) ir kurie papildytų vertinimą (pvz., temperatūra, druskingumas), ir aspektai, į kuriuos reikėtų atsižvelgti nustatant tikslus (direktyvos 10 straipsnio 1 dalis).
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jei žemės ūkio kultūros turėtų tokių savybių kaip, pavyzdžiui, atsparumas sausrai, druskingumui arba šalnoms ar kitokio pobūdžio streso veiksniams, tai leistų jas auginti ten, kur iki šiol tai buvo neįmanoma.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.EurLex-2 EurLex-2
Pomidorų veislių tokoferolių kiekiui daro įtakos įvairūs veiksniai, pvz., drėkinimo vandens druskingumas, kalio kiekis mitybiniame tirpale, tiriama genetinė veislė ir vietovei būdingos ypatingos aplinkos sąlygos (saulėtumas, temperatūra ir drėgnis).
Allez, bon matchEuroParl2021 EuroParl2021
Vyraujantys pelaginių buveinių tipai (kintamo druskingumo (17), pakrantės, šelfo ir vandenyno), jei jų yra regione ar paregionyje, taip pat kiti buveinių tipai, nustatyti antroje pastraipoje.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druskingumas turi būti palaipsniui keičiamas
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maioj4 oj4
Apibūdinamos leistinos fiziologinės ribos (vandens kokybė, temperatūra, deguonis ir druskingumas) kiekviename vystymosi etape (ankstyvojo vystymosi, subrendimo ir dauginimosi etapai
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.oj4 oj4
Druskingumas, proc.
Ils sont quatreEurLex-2 EurLex-2
-skiedimo vandens savybės: pH, kietumas, temperatūra, ištirpusio deguonies koncentracija, bendras chloro kiekis (jei matuojamas), bendroji organinė anglis (jei matuojama), suspenduotos kietosios dalelės (jei matuojamos), bandymo terpės druskingumas (jei matuojamas) ir bet kokie kiti atlikti matavimai;
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEurlex2019 Eurlex2019
EDDHSA dirvožemyje skyla gana lėtai, tačiau nesudaro pavojingų medžiagų ir nesukelia dirvožemio druskingumo.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dEurLex-2 EurLex-2
Ir visos pirmiau minėtos paslaugos susijusios su kalnakasyba ir kalnakasybos pramone, metalo, dujų ir naftos apdorojimu, aplinkos valdymu, apsauga, išsaugojimu ir priežiūra, ūkio plėtra, moksliniais metodais grįsta žemės priežiūra, laukinės augalijos ir gyvūnijos apsauga ir priežiūra, čiabuvių sveikata, čiabuvių švietimu, čiabuvių kultūra ir čiabuvių sportu, jų kokybe, taip pat su žemės blogėjimu, žemės erozija ir žemės druskingumu
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoirestmClass tmClass
Deguonis, azoto junginiai, pH ir druskingumas
Viandes fraîchesEurLex-2 EurLex-2
Druskingumas turi būti pritaikytas žuvų rūšies poreikiams ir atitinkamam žuvų gyvenimo tarpsniui.
La nuit est commencéeEurLex-2 EurLex-2
Gėlas vanduo – upių, upelių, ežerų, tvenkinių ir rezervuarų bei kitų vandens talpyklų, kuriose yra nuolatinis nežymus druskingumas, vanduo.
Maria est là?EurLex-2 EurLex-2
Druskingumas prilygsta arba beveik prilygsta lietaus vandens druskingumui
C' est comme moiEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.