Išnė oor Frans
Išnė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Œnanthe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sausosios medžiagos kiekis turi būti ne mažiau negu # gramai # gramų išnokinto sūrio (vietoje # gramų – # gramų
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icieurlex eurlex
Grynasis išnokinto „Banon“ sūrio svoris be lapų – nuo 90 iki 110 g.
Des ennuis, quels ennuis?EurLex-2 EurLex-2
Be to, dėl strateginės nokintojų geografinės vietos išnokę sūriai lengviau eksportuojami į didelius vartojimo centrus ir tiekiami rinkai. Todėl nokintojai taip pat gali būti laikomi „Gruyère“ sūrio propaguotojais.
Pièces jointesEurLex-2 EurLex-2
Spygliuočių (Coniferales) augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, aukštesni kaip 3 m, kilę išne Europos šalių
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grynasis išnokinto Banon sūrio svoris be lapų- nuo # iki # g
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseoj4 oj4
Nurodyta pirmiau 2.1 skirsnyje ir 11 išn.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauEurlex2019 Eurlex2019
30 Atsižvelgdami į tai, Audito Rūmai išna grinėjo audituotų inkubatorių praktikų ir procedūrų kokybę ir tinkamumą keturiose srityse: a ) jų vidaus veiklos planavimo; b ) jų klientams teikiamų paslaugų tinkamumo; c ) sistemų, kurias jie naudoja klientų stebėjimui d ) ir jų veiklos modelių.
Sheldon, on est occupés, làelitreca-2022 elitreca-2022
Išnokintas sūris vyniojamas į natūralius kaštono lapus (t. y. jis visiškai padengiamas lapais), kurie sutvirtinami natūraliu plaušu, jį vyniojant taip, kad sūrį apskritimo spinduliai dalytų į #–# dalių
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionoj4 oj4
Todėl ypač svarbu išna grinėti valdymo institucijų, dengiančių viešojo finansavimo išlaidas, nusta tytas ERPF valdymo sistemas.
Regarde comme elles sont belles!elitreca-2022 elitreca-2022
Grynasis išnokinto „Banon“ sūrio svoris be lapų — nuo 90 iki 110 g.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerEurLex-2 EurLex-2
Įvadas 18 23 Visos penkios valstybės narės išnau dojo 95%. Europos Sąjungos skirto finansavimo, o 13% tos sumos jau buvo grąžinta iki 2015 m. kovo 31 d. ( žr. 3 paveikslą ).
Mercredi # maielitreca-2022 elitreca-2022
Išnokintas sūris vyniojamas į natūraliu plaušu tvirtinamus natūralius rudus kaštono lapus (t. y. visiškai padengiamas lapais) taip, kad sūrį apskritimo spinduliai dalytų į 6–12 dalių.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleEurLex-2 EurLex-2
Išnokintas sūris vyniojamas į natūralius kaštonų lapus (t. y. visiškai padengiamas lapais), o šie sutvirtinami natūraliu plaušu vyniojant taip, kad sūrį apskritimo spinduliai dalytų į 6–12 dalių.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurlex2019 Eurlex2019
Jo programėlė nebuvo išnaujo paleista, kol jis nelaimėjo Pulitzerio premijos.
Il est venu aux bons soins du HPCNted2019 ted2019
Išnokintas sūris vyniojamas į natūralius kaštono lapus (t. y. jis visiškai padengiamas lapais), kurie sutvirtinami natūraliu plaušu, jį vyniojant taip, kad sūrį apskritimo spinduliai dalytų į 6–12 dalių.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.EurLex-2 EurLex-2
Biblijoje skaitome: „Ninevė buvo didelis miestas Dievui“ (Jon 3:3, Jr, išn.).
Ils ont pris le navirejw2019 jw2019
Minimaliai išnokinto sūrio svoris svyruoja nuo 50 iki 65 gramų (ilgiau nokinto – ne mažiau kaip 30 gramų).
Es- tu de Konya?EurLex-2 EurLex-2
Išnokintas sūris vyniojamas į natūralius kaštonų lapus (t. y. visiškai padengiamas lapais), o šie sutvirtinami natūraliu plaušu, vyniojant taip, kad sūrį apskritimo spinduliai dalytų į 6–12 dalių.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesEurlex2019 Eurlex2019
Nuoroda pateikta 57 išn.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Eurlex2019 Eurlex2019
Nurodyta pirmiau 2.1 skyriuje ir 11 išn.
Tu penses que c' est que le fric?Eurlex2019 Eurlex2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.