Ligninas oor Frans
Ligninas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Lignine
fr
famille de biopolymères
— perdirbaut lignoceliuliozės turinčius augalus gaunamas ligninas
— lignine provenant de la transformation de plantes contenant de la lignocellulose,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ligninas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
lignine
— perdirbaut lignoceliuliozės turinčius augalus gaunamas ligninas
— lignine provenant de la transformation de plantes contenant de la lignocellulose,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pašalintą ligniną gali atgauti ir grąžinti į cheminių produktų atgavimo ir energijos regeneravimo sistemą.
Il a de sérieux ennuis, PrueEurLex-2 EurLex-2
(1) Žalia ląsteliena yra ląstelienos, sudarytos daugiausiai iš nevirškinamos celiuliozės, pentozanų ir lignino, dalis.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureEurLex-2 EurLex-2
naujiems fabrikams skirtos cheminio lignino šalinimo įrangos
Nous venons juste de tuer leurs familles!oj4 oj4
Gamybos procesas sudarytas iš kelių etapų, be kita ko: skaldymo, šarminio skaidymo, lignino ir kitų ne celiuliozės sudedamųjų dalių pašalinimo, išgrynintos ląstelienos balinimo, plovimo rūgštimi ir neutralizavimo.
C' est moi qui les ai tatouésEurlex2019 Eurlex2019
Medienos plaušienos gamybos liekamieji šarmai, koncentruoti arba nekoncentruoti, iš kurių pašalintas cukrus arba nepašalintas, chemiškai apdoroti arba neapdoroti, įskaitant lignino sulfonatus, bet išskyrus talo alyvą, priskiriamą 3803 pozicijai
Viens par ici, Pee- WeeEuroParl2021 EuroParl2021
Įranga lignino šalinimo etapui naujoms popieriaus plaušienos perdirbimo įmonėms
Arrête, merde!oj4 oj4
Medienos plaušienos gamybos liekamieji šarmai, koncentruoti arba nekoncentruoti, iš kurių pašalintas cukrus arba nepašalintas, chemiškai apdoroti arba neapdoroti, įskaitant lignino sulfonatus, bet išskyrus talo alyvą, klasifikuojamą 3803 pozicijoje
Embauché par Lazy- S?EurLex-2 EurLex-2
Plovimo, lignino šalinimo deguonimi ir balinimo įranga
Allez, c' est rienEurLex-2 EurLex-2
Cheminės lignino šalinimo medžiagos mėsos dorojimo reikmėms
Notion de «navigation»tmClass tmClass
Tokios molekulės gali būti, be kita ko, lignino dariniai, pvz., įvairūs gvajakolio junginiai (suteikiantys dūmo, aštroką ir gvazdikėlius primenantį skonį), eugenolis (suteikiantis gvazdikėlius primenantį skonį), vanilinas, vanilės rūgštis ir panašios medžiagos (suteikiančios saldų, vanilę primenantį skonį).
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesEurlex2019 Eurlex2019
41) lignoceliuliozės medžiagos – medžiagos, sudarytos iš lignino, celiuliozės ir hemiceliuliozės, pavyzdžiui, biomasė, gauta iš miškų, miškinių energetinių augalų ir miškininkystės pramonės liekanų bei atliekų;
Tu me dégoûtesnot-set not-set
Rudoji plaušienos masė pirmiausia gali būti plaunama autoklave, tada didelio našumo plovimo mašinomis prieš lignino šalinimą deguonimi ir po jo, t. y. prieš balinimą.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsEurLex-2 EurLex-2
Ilgesnį modifikuotąjį virinimą (partijomis ar nenutrūkstamą) sudaro ilgesni virinimo optimaliomis sąlygomis (pvz., mažesnė virinimo tirpalo šarmų koncentracija virinimo proceso pradžioje ir didesnė – jo pabaigoje) laikotarpiai, kad prieš balinimą būtų ekstrahuojama kuo daugiau lignino kartu išvengiant angliavandenių skilimo ar plaušienos stiprio praradimo.
Art. # quinquies. § #erEurLex-2 EurLex-2
Brandinant actą dėl etanolio ir vandens sukeltos hidrolizės medienos lignino kiekis mažėja.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Ilgesnis lignino šalinimas
Je me demande pourquoiEurLex-2 EurLex-2
(**) Žalia ląsteliena yra ląstelienos, sudarytos daugiausiai iš nevirškinamos celiuliozės, pentozanų ir lignino, dalis.
Vous avez commis une erreur?EuroParl2021 EuroParl2021
Iš celiuliozės lignino gaunamas etanolis, dujos ir sintetinio dyzelino gamyba yra kiti galimi energijos šaltiniai.
Mon chirurgien était le DrEurLex-2 EurLex-2
Lignino šalinimas deguonimi prieš balinimą
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Anglies dioksidą kaupiant medienos produkcijos celiuliozėje ir lignine, visame pasaulyje anglies dioksido būtų išmetama 14–31 proc. mažiau.
Se retrouver après # ansEurLex-2 EurLex-2
Šiuo tikslu naudojamas Fischer-Tropsch metodas jau žinomas ne vieną dešimtmetį. Jo esmė: medienos lignino molekulės visiškai suskaidomos ir likęs anglies monoksidas, dažniausiai įterpiant vandenilį, paverčiamas angliavandenilio molekulėmis.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
Miškininkystė turi išteklių prisidėti prie biodegalų gamybos, pavyzdžiui, sulfatinių išvirų dujinimas ir biomasės iš lignino ir celiuliozės rauginimas
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, doj4 oj4
162 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.