Prancūzijos senatas oor Frans
Prancūzijos senatas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Sénat
fr
Sénat (France)
Viena iš nuomonių, apimančių abu pasiūlymus, buvo pagrįsta nuomonė, kurią pateikė Prancūzijos Senatas.
L’un des avis couvrant les deux propositions était un avis motivé émanant du Sénat français.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prancūzijos Senatas ir Vokietijos Bundesratas taip pat komentavo pirmąsias 2006 m. teiktas pastabas dėl dirvožemio apsaugos pasiūlymo.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos Senatas (Sénat) 18 (1 balsas)
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Rapport d’information“ Nr. 405, J-P Émorine, Prancūzijos senatas, priimta 2001 m. birželio 21 d. posėdyje;
Que serait la pire chose pour un viking?EurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos Senatas (Sénat) (1 balsas)
Ta mère a des seins énormes!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prancūzijos Senatas (Sénat) 26 (1 balsas)
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prancūzijos Senatas (Sénat) 22 (1 balsas)
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prancūzijos Senato pagrįsta nuomonė dėl šio Komisijos dokumento, be kita ko, yra susijusi ir su COM(2015) 635.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maltos Atstovų Rūmai, Danijos Folketingas, Vokietijos Bundesratas ir Prancūzijos Senatas.
Laissez- moi tranquille!EurLex-2 EurLex-2
Viena Prancūzijos Senato nuomonė, be kita ko, yra susijusi ir su COM(2015) 750 bei COM(2015) 624.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouvereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prancūzijos Senatas (Sénat) 20 (1 balsas)
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Roger Rigaudièr’o parengtos Prancūzijos Senato ataskaitos Nr. 131, 1996-1997 m. eilinė sesija.
S' il réussit, le jeu pourra commencerEurLex-2 EurLex-2
Ypatingą dėmesį subsidiarumo klausimams skyrė Prancūzijos Senatas , Austrijos Bundesratas , Vokietijos Bundesratas , taip pat Nyderlandų, Portugalijos ir Graikijos parlamentai.
Le problème, selon lui, n'est paslié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.EurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos Senato pagrįsta nuomonė dėl šio Komisijos dokumento, be kita ko, yra susijusi ir su COM(2015) 634.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žinau, kad Lordų Rūmai ir Prancūzijos Senatas yra pateikę konsoliduotą tekstą.
Tu as perdu ta langue?Europarl8 Europarl8
Vokietijos Bundesratas ir Prancūzijos Senatas.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Viena iš nuomonių, apimančių abu pasiūlymus, buvo pagrįsta nuomonė, kurią pateikė Prancūzijos Senatas.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heureseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prancūzijos Senatas, Austrijos Bundesratas, Čekijos Atstovų Rūmai ir Lenkijos Senatas.
Ca a l' air d' être un fiascoEurLex-2 EurLex-2
Maltos Atstovų Rūmai, Čekijos Senatas, Prancūzijos Senatas ir Lenkijos Senatas.
C' est à cause de ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Austrijos Bundesratas ir Prancūzijos Senatas.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
(10) Žr. skundą dėl subsidiarumo principo nesilaikymo, kurį pateikė Prancūzijos Senatas.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaEurLex-2 EurLex-2
Vakar mačiau dokumentą, kuriame buvo teigiama, kad Prancūzijos senatas pasiūlParlamentui posėdžiauti tik vienoje vietoje, t. y. Strasbūre.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Europarl8 Europarl8
Prancūzijos Senatas (Sénat) 24 (1 balsas)
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ypatingą susidomėjimą subsidiarumo klausimais parodė Prancūzijos senatas, Austrijos Bundesrat , Vokietijos Bundesrat , taip pat Nyderlandų, Portugalijos ir Graikijos parlamentai.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesEurLex-2 EurLex-2
- Prancūzijos Senatas ir Vokietijos Bundesratas taip pat pareiškė abejojantys, ar reikalingas teisės akto dėl kelių infrastruktūros saugumo pasiūlymas[22].
C' était quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
257 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.