Prancūzijos užjūrio departamentai oor Frans
Prancūzijos užjūrio departamentai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
DOM français
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- kurio gamykla yra viename iš Prancūzijos užjūrio departamentų, ir
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos valdžios institucijos Komisijai pateikė 2010 m. programą, kurioje numatytos augalų sveikatos priemonės Prancūzijos užjūrio departamentuose.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Įskaitant Monaką ir Prancūzijos užjūrio departamentus (Prancūzijos Gvianą, Gvadelupą, Martiniką ir Réunioną)
Je veux vous revoir très bientôtEurLex-2 EurLex-2
a) Prancūzijos užjūrio departamentams II priede;
Alors, vous le louez.Vous etes decideEurLex-2 EurLex-2
— Prancūzijos užjūrio departamentuose pagaminto cukraus rafinavimą Bendrijos europinių regionų rafinavimo įmonėse, visų pirma atsižvelgiant į jų darbo našumą,
Vous n' avez pas trouvé MEurLex-2 EurLex-2
(4) Geografinė Prancūzijos užjūrio departamentų padėtis reikalauja taikyti atitinkamas priemones tuose departamentuose pagamintam cukrui.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.EurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos užjūrio departamentai. Prancūzijos Gviana
Oui, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos užjūrio departamentuose šokoladu arba kitaip pagardintas pienas, nurodytas I priede, gali būti atgamintas pienas.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurEurLex-2 EurLex-2
Konkrečios priemonės atokiausių regionų žemės ūkiui pirmą kartą buvo priimtos 1991 m. Prancūzijos užjūrio departamentams (POSEIDOM), 1992 m.
vu la proposition de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
n) atokiausi regionai – Prancūzijos užjūrio departamentai, Azorų, Madeiros ir Kanarų salos, kaip nustatyta SESV 349 straipsnyje;
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
(2) Širdies vandenligė, babezeliozė ir anaplasmozė, perneštos ligas pernešančių vabzdžių Prancūzijos užjūrio departamentuose.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEurLex-2 EurLex-2
Pavadinimas: Mokestis už naudojimąsi doku Prancūzijos užjūrio departamentuose („octroi de mer“).
Désolé de débarquer à l' improvisteEurLex-2 EurLex-2
Vertinant priemonių, skirtų Prancūzijos užjūrio departamentų tradicinio romo gamintojų patiriamiems nuostoliams kompensuoti, proporcingumą, reikėtų atsižvelgti į tris veiksnius:
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésEurLex-2 EurLex-2
Tarifas metų pabaigoje || Prancūzijos užjūrio departamentuose gaminamas romas || Visas kitas romas || Lengvata Prancūzijos užjūrio departamentuose gaminamam romui
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos užjūrio departamentai: Reunjonas
Ces enculés nous utilisent comme cobayesEurLex-2 EurLex-2
a) Prancūzijos užjūrio departamentuose:
Je vais les faire enregistrerEurLex-2 EurLex-2
nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatų dėl # straipsnio taikymo Prancūzijos užjūrio departamentuose # m
Et ça empire, il ne survivra pasoj4 oj4
Prancūzijos užjūrio departamentai: Prancūzijos Gviana
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
TARYBOS SPRENDIMAS # m. birželio # d. taikantis Sutarties # straipsnį Prancūzijos užjūrio departamentams
Un monde de rêve, les enfants!eurlex eurlex
„Prancūzijos užjūrio departamentams šios Sutarties bendrosios ir specialiosios nuostatos, susijusios su:
Arrête de parler d' elle pendant # minEurLex-2 EurLex-2
"— širdies vandenligė, Prancūzijos užjūrio departamentuose platinama užkratą pernešančių vabzdžių,
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Pirma pastraipa netaikoma Prancūzijos užjūrio departamentų tarpusavio prekybos srautams.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansEurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos užjūrio departamentai
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheEurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos užjūrio departamentai: Reunionas
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
1762 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.