Prancūzijos Vakarų Afrika oor Frans
Prancūzijos Vakarų Afrika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Afrique occidentale française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasitelkiant AGIR, ES, Prancūzijos ir Ispanijos lėšomis Vakarų Afrikos regione sukurta nepaprastosios padėties maisto atsargų sistema.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgiant į paviršutinišką TST įgyvendinimą ir epidemiologinės stebėsenos stoką, palankiai vertina Prancūzijos reagavimo programą „Visuomenės sveikatos institucijų tinklas Vakarų Afrikoje“;
• Aéroports d'entréeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vakarų Afrikos valstybių ekonominė bendrija (ECOWAS): Prancūzija dalyvavo paramos programoje dėl lengvųjų ginklų kontrolės ECOWAS valstybėse narėse (# USD
Nous passons devant l' île de Panareaoj4 oj4
Vakarų Afrikos valstybių ekonominė bendrija (ECOWAS): Prancūzija dalyvavo paramos programoje dėl lengvųjų ginklų kontrolės ECOWAS valstybėse narėse (260 000 USD).
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Esant nepalankiai biudžetinei situacijai, Prancūzija pirmenybę teikia dvišaliams veiksmams, jos manymu, prioritetinėse vietose (pvz., Vakarų Afrikoje
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.oj4 oj4
Esant nepalankiai biudžetinei situacijai, Prancūzija pirmenybę teikia dvišaliams veiksmams, jos manymu, prioritetinėse vietose (pvz., Vakarų Afrikoje).
Sphère célesteEurLex-2 EurLex-2
Vakar Moussa Dadis Camara apkaltino Prancūziją dėl to, kad ji pažemino Afrikos gyventojus, nutraukdama santykius su Gvinėja.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEuroparl8 Europarl8
ES, Prancūzija, Ispanija, Nyderlandai, Jungtinė Karalystė ir Vokietija, vykdydami VAVEB žemės ūkio politiką, Vakarų Afrikoje teikia regioninę su aprūpinimo maistu ir mitybos saugumu susijusią pagalbą (žr. 2 teksto langelį).
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONEurLex-2 EurLex-2
Prancūzija per koordinavimo ir pagalbos saugumui ir plėtrai programą (PCASED) parėmė Vakarų Afrikos valstybių ekonominės Bendrijos (ECOWAS) moratoriumą dėl šaunamųjų ir lengvųjų ginklų (SALW) eksporto, importo ir gamybos, 2003 metais skirdama 200 000 EUR finansinę paramą.
Pourquoi tu te marres?EurLex-2 EurLex-2
Per pirmuosius dvejus metus ERNP buvo sėkmingai naudojamasi reaguojant į Ebolos krizę Vakarų Afrikoje (2014 m.), miško gaisrus Graikijoje (2015 m.), miško gaisrus Kipre, Prancūzijoje ir Portugalijoje (2016 m.), žemės drebėjimą Ekvadore (2016 m.), geltonosios karštinės protrūkį Kongo Demokratinėje Respublikoje (2016 m.) ir uraganą „Matthew“ Haityje (2016 m.).
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vakarinės Viduržemio jūros vandenys, apriboti linija, prasidedančia Afrikos krante nuo Alžyro ir Tuniso sienos, einančia tiesiai į šiaurę iki 38o00′ šiaurės platumos; iš ten tiesiai į vakarus iki 8o00′ rytų ilgumos; iš ten tiesiai į šiaurę iki 41o20′ šiaurės platumos; iš ten į vakarus rumbo linija iki žemyno kranto rytiniame Prancūzijos ir Ispanijos sienos gale; iš ten Ispanijos pakrante iki Punta Marroqui; iš ten tiesiai į pietus išilgai 5o36′ vakarų ilgumos iki Afrikos kranto; iš ten rytų kryptimi Afrikos pakrante iki pradinio taško.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.EurLex-2 EurLex-2
Vakarinės Viduržemio jūros vandenys, apriboti linija, prasidedančia Afrikos krante nuo Alžyro ir Tuniso sienos, einančia tiesiai į šiaurę iki #o#′ šiaurės platumos; iš ten tiesiai į vakarus iki #o#′ rytų ilgumos; iš ten tiesiai į šiaurę iki #o#′ šiaurės platumos; iš ten į vakarus rumbo linija iki žemyno kranto rytiniame Prancūzijos ir Ispanijos sienos gale; iš ten Ispanijos pakrante iki Punta Marroqui; iš ten tiesiai į pietus išilgai #o#′ vakarų ilgumos iki Afrikos kranto; iš ten rytų kryptimi Afrikos pakrante iki pradinio taško
En vertu de la pelle!Hey!oj4 oj4
Vakarinės Viduržemio jūros vandenys, apriboti linija, prasidedančia Afrikos krante nuo Alžyro ir Tuniso sienos, einančia tiesiai į šiaurę iki 38°00′ šiaurės platumos; iš ten tiesiai į vakarus iki 8°00′ rytų ilgumos; iš ten tiesiai į šiaurę iki 41°20′ šiaurės platumos; iš ten į vakarus rumbo linija iki žemyno kranto rytiniame Prancūzijos ir Ispanijos sienos gale; iš ten Ispanijos pakrante iki Punta Marroqui; iš ten tiesiai į pietus išilgai 5°36′ vakarų ilgumos iki Afrikos kranto; iš ten rytų kryptimi Afrikos pakrante iki pradinio taško.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontEurLex-2 EurLex-2
Buvo surengtos septynios mokymo sesijos, iš kurių penkios – regioniniai mokymai (Kamerūne Vakarų Afrikos regionui, Salvadore Lotynų Amerikos regionui, Zimbabvėje Pietų Afrikos regionui ir du mokymai Lione, skirti Europai) ir du praktiniai seminarai atskiroms šalims (Portugalijai ir Prancūzijai).
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plačiąja prasme strategijoje bus aptariami penkių ES valstybių narių, kurių pakrantes skalauja Atlanto vandenynas, pakrantės, teritoriniai ir tų valstybių jurisdikcijai priklausantys vandenys[4] – Prancūzijos, Airijos, Portugalijos, Ispanijos ir Jungtinės Karalystės[5]; taip pat tarptautiniai vandenys, kurie driekiasi į vakarus link Amerikos, į rytus link Afrikos ir Indijos vandenyno, į pietus link Pietų vandenyno ir į šiaurę link Arkties vandenyno[6].
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiEurLex-2 EurLex-2
Da. kadangi keleto skundų dėl seksualinės prievartos atvejų tyrimai buvo nutraukti, pavyzdžiui, 2016 m. gruodžio 20 d. užbaigta pagrindinė byla dėl 14 Prancūzijos kareivių ir 5 Afrikos taikdarių, dalyvaujančių Afrikos vadovaujamoje tarptautinėje paramos misijoje Centrinės Afrikos Respublikoje (pranc. MISCA), arba byla dėl žaginimų į vakarus nuo Bangio esančiame Bodos mieste; kadangi, remiantis teisminių institucijų šaltiniais, netrukus bus nutrauktas keleto kitų skundų nagrinėjimas (konkretus jų skaičius nenurodomas); kadangi tebevyksta trečiasis pirminis tyrimas dėl Prancūzijos karių, pradėtas 2016 m. kovo mėn. dėl kaltinimų seksualine prievarta; kadangi, kai keleto žiniasklaidos ir asociacijų šaltinių nuomone, Prancūzijos gynybos ministerija šiuos tyrimuose neparodė deramo stropumo, nepaisydama liudytojų ir nukentėjusiųjų pateiktų kaltinamųjų įrodymų;
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésnot-set not-set
primena ir smerkia tai, kad 2011 m. lapkričio 24–25 d. pagrobti du Prancūzijos piliečiai, vienas Švedijos pilietis, vienas Nyderlandų pilietis ir Jungtinės Karalystės pilietybę turintis Pietų Afrikos gyventojas ir nužudytas Vokietijos pilietis, pasipriešinęs pagrobėjams; pažymi, kad šiuo metu Sahelio regione laikoma 12 įkaitų iš ES, kadangi Islamiškojo Magrebo Al-Qaedai vis dar laiko 2011 m. spalio mėn. vakarų Alžyre pagrobtus du Ispanijos piliečius ir vieną Italijos pilietį, 2010 m. rugsėjį Nigeryje pagrobtus keturis Prancūzijos piliečius ir 2012 m. balandžio 15 d. Timbuktu pagrobtą šveicarą misionierių;
Elle est grosse?EurLex-2 EurLex-2
Tirėnų jūros vandenys ir gretimi vandenys, apriboti linija, prasidedančia Afrikos krante prie Alžyro ir Tuniso sienos, einančia tiesiai į šiaurę iki 38o00′ šiaurės platumos; iš ten tiesiai į vakarus iki 8o00′ rytų ilgumos; iš ten tiesiai į šiaurę iki 41o20′ šiaurės platumos; iš ten į šiaurę rumbo linija iki žemyno kranto prie Prancūzijos ir Italijos sienos; iš ten Italijos pakrante iki 38o00′ šiaurės platumos; iš ten tiesiai į vakarus išilgai 38o00′ šiaurės platumos iki Sicilijos pakrantės; iš ten šiaurine Sicilijos pakrante iki Trapanio; iš ten rumbo linija iki Bono kyšulio; iš ten į vakarus Tuniso pakrante iki pradinio taško.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEurLex-2 EurLex-2
Tirėnų jūros vandenys ir gretimi vandenys, apriboti linija, prasidedančia Afrikos krante prie Alžyro ir Tuniso sienos, einančia tiesiai į šiaurę iki #o#′ šiaurės platumos; iš ten tiesiai į vakarus iki #o#′ rytų ilgumos; iš ten tiesiai į šiaurę iki #o#′ šiaurės platumos; iš ten į šiaurę rumbo linija iki žemyno kranto prie Prancūzijos ir Italijos sienos; iš ten Italijos pakrante iki #o#′ šiaurės platumos; iš ten tiesiai į vakarus išilgai #o#′ šiaurės platumos iki Sicilijos pakrantės; iš ten šiaurine Sicilijos pakrante iki Trapanio; iš ten rumbo linija iki Bono kyšulio; iš ten į vakarus Tuniso pakrante iki pradinio taško
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.oj4 oj4
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.