Prancūzijos užjūrio teritorijos oor Frans
Prancūzijos užjūrio teritorijos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
PTOM français
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prancūzijos užjūrio teritorijų sąrangos peržiūra prasidėjo 1956 m. liepos 23 d., priėmus Pagrindinį Įstatymą (Loi Cadre).
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.WikiMatrix WikiMatrix
Prancūzijos užjūrio teritorijas,
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trečiosios šalys, į kurias perdirbti produktai eksportuojami iš Prancūzijos užjūrio teritorijų, vykdant regioninę prekybą
Motifs de la réexpéditionEurLex-2 EurLex-2
Šis teršalas, kuris uždraustas Europoje beveik 30 metų, Prancūzijos užjūrio teritorijose naudotas iki pat 1997 m.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEuroparl8 Europarl8
Trečiosios šalys, į kurias perdirbti produktai eksportuojami iš Prancūzijos užjūrio teritorijų, vykdant regioninę prekybą
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelereurlex eurlex
"Jei produktai gaminami Prancūzijos užjūrio teritorijose ir departamentuose, pirmoji pastraipa taikoma ir iš šių vaisių pagamintiems spiritiniams gėrimams:
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsEurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos atveju ji taikoma Prancūzijos užjūrio teritorijoms ir Majotui, Nyderlandų atveju –Arubai, o kitoms valstybėms narėms tai netaikoma.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEurLex-2 EurLex-2
Tema: Prancūzijos užjūrio teritorijų ir kitų užjūrio šalių ir teritorijų tinkamumas gauti lėšas pagal programą „Life+“
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Vėliau laivas buvo išnuomotas CIL, Prancūzijos įmonės dukterinei bendrovei, įregistruotai Prancūzijos užjūrio teritorijoje Wallis-et-Futuna.
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Gerbiami nariai žino, kad konkrečiu Prancūzijos užjūrio teritorijos Majotės atveju Bendrijos teisnegalioja.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?Europarl8 Europarl8
Prancūzijos užjūrio teritorijas,
Pour la législation communautaire, situationau #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Ši geografinė vietovė taip pat apima Europos atokiausią regioną La Réunion ir Prancūzijos užjūrio teritoriją Majotą.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEurLex-2 EurLex-2
Jei produktai gaminami Prancūzijos užjūrio teritorijose ir departamentuose, pirmoji pastraipa taikoma ir iš šių vaisių pagamintiems spiritiniams gėrimams:
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionEurLex-2 EurLex-2
Jos veikia žemyninėje Prancūzijoje ir Prancūzijos užjūrio teritorijose.
Bonjour, madameEurLex-2 EurLex-2
Neapdorotas Sąjungos, t. y. Prancūzijos užjūrio teritorijų ir Azorų kilmės, cukranendrių cukrus sudaro mažiau nei 2 % cukraus gamybos Sąjungoje.
Moi aussi, je sais nagerEurLex-2 EurLex-2
513 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.