Prancūzijos Respublika oor Frans
Prancūzijos Respublika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
République française
Prancūzijos Respublika pareiškė ieškinį dėl šio sprendimo panaikinimo.
La République française a déposé une requête en annulation de ladite décision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Prancūzijos Respublikai: Le Ministre chargé du budget arba įgaliotas atstovas;
Comment oses tu!EurLex-2 EurLex-2
Atsiliepime į apeliacinį skundą Prancūzijos Respublika, palaikyti Tarybos reikalavimus pirmojoje instancijoje į bylą įstojusi šalis, Teisingumo Teismo prašo:
considérant quEurLex-2 EurLex-2
— du pakaitinius direktorius pasiūlo Prancūzijos Respublika,
Ne me ments plus jamaisEurlex2019 Eurlex2019
Taryba, Prancūzijos Respublika, Jungtinė Karalystė ir Komisija vieningai mano, kad šis apeliacinio skundo pagrindas yra nepriimtinas.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneEurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos Respublika pareiškė ieškinį dėl šio sprendimo panaikinimo.
Parfois, un câlin c' est bienEurLex-2 EurLex-2
Pakeitimas 44 Prancūzijos Respublikos iniciatyva 15 straipsnio 2 dalis Prancūzijos Respublikos siūlomas tekstas Pakeitimas 2.
C' était l' automne, et le photographenot-set not-set
atsižvelgdama į Prancūzijos Respublikos iniciatyvą,
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
Ieškovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama F.
C' est moi, Votre MajestéEurlex2019 Eurlex2019
PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA,
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
Šio susitarimo nuostatos taikomos tik europinėje Prancūzijos Respublikos teritorijoje.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Kitos proceso šalys: Prancūzijos Respublika, atstovaujama D.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šis sprendimas skirtas Prancūzijos Respublikai.
Ok attends.Ne paniquons pasEurLex-2 EurLex-2
Teisingumo Teismo pirmininko nutartimi Prancūzijos Respublikai buvo leista įstoti į bylą C‐403/06 P palaikyti Tarybos reikalavimus.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
Prancūzijos Respublika perkėlė Direktyvos 86/653 17 straipsnį į nacionalinę teisę, pasirinkdama šios nuostatos 3 dalyje numatytą tvarką.
Allez, bon matcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
Ton caractère pourrait se bonifierEurLex-2 EurLex-2
– nurodyti Komisijai ir Prancūzijos Respublikai imtis būtinų priemonių, kad Air Austral bendrovė grąžintų neteisėtai gautą pagalbą,
Enculer des moutons, c' est démodéEurLex-2 EurLex-2
9 Prancūzijos Respublika Teisingumo Teismo prašo:
Je veux la voir!EuroParl2021 EuroParl2021
PRANCŪZIJOS RESPUBLIKOS PREZIDENTAS,
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!EurLex-2 EurLex-2
– priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.“
Pardon de faire plaisir aux fansEurLex-2 EurLex-2
43 Komisija, palaikoma Prancūzijos Respublikos ir France Télévisions, ginčija ieškovių argumentus.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEurLex-2 EurLex-2
2009 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
J' avais l' impression de me pisser dessusEurLex-2 EurLex-2
56 Komisija nesutinka su Prancūzijos Respublikos argumentais.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surpriseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prancūzijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
9255 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.