Prancūzijos regionai oor Frans
Prancūzijos regionai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
régions de la France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vadovaujantis Prancūzijos pateikta informacija, kai kurių Prancūzijos regionų daugiau nereikia pripažinti apsaugotomis zonomis nuo Erwinia amylovora (Burr.)
Et puis quoi?EurLex-2 EurLex-2
Matome, kad Prancūzijos regionams skirta dalis nuolat mažėja. Didžioji struktūrinių fondų skiriamų 347 mlrd.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEuroparl8 Europarl8
François DECOSTER (FR/ALDE), Aukštutinės Prancūzijos regiono tarybos narys
Motus et bouche cousueEurlex2019 Eurlex2019
(13) Komisija parengė 26 Prancūzijos regionų analizę, kuri pateikiama palyginimo forma.
Et ta mère est noire comme ma semelleEurLex-2 EurLex-2
Geografinė vietovė yra piečiausiame žemyniniame Prancūzijos regione – Rytų Pirėnų departamente.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueEurLex-2 EurLex-2
Siekiant atsverti šį papildomą neigiamą poveikį, tradiciniam romui iš keturių atokiausių Prancūzijos regionų buvo sumažintas VSS tarifas;
Ce qui suit s'adresse à luiEurLex-2 EurLex-2
Tema: Literatūros vertimai į Prancūzijos regionų kalbas
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
Lentelėje pateikiama informacija turi būti pakankama, kad būtų galima įvertinti atokiausių Prancūzijos regionų gamintojų patiriamas papildomas sąnaudas.
J' ai bien fait d' aborder le sujetEuroParl2021 EuroParl2021
Esu išrinktas Vakarų Prancūzijos regiono, tiksliau tariant Bretanės, atstovu.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEuroparl8 Europarl8
Papildoma pagalba buvo teikiama tolesnei tradicinei lino gamybai remti kai kuriuose Nyderlandų, Belgijos ir Prancūzijos regionuose.
Je peux vous le direEurLex-2 EurLex-2
Majoto padėtis yra tokia pati, kaip ir kitų atokiausių Prancūzijos regionų;
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.EurLex-2 EurLex-2
Šioje paraiškoje nurodyti darbuotojai atleisti dešimtyje Prancūzijos regionų, kurių dauguma išsidėstę šiaurinėje šalies pusėje.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEurLex-2 EurLex-2
Itin vertingos mokslinių tyrimų ir vystymo veiklos Prancūzijos regionuose rėmimas
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentoj4 oj4
Vasario 27 d. ir 28 d. smarkus uraganas Ksintija nuniokojo kelis Prancūzijos regionus.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasEuroparl8 Europarl8
Suteikus papildomą pagalbą užtikrinta, kad ir toliau linai būtų tradiciškai auginami tam tikruose Nyderlandų, Belgijos ir Prancūzijos regionuose.
La mise à jour n' a pas été faiteEurLex-2 EurLex-2
Tačiau viename Prancūzijos regione (Lotaringijoje), penkiamečiame veiksmų plane detaliai atsispindėjo realios problemos bei būtinos jų sprendimo priemonės
Et c' est chaudoj4 oj4
kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatos, susijusios su tam tikrų atokiausių Prancūzijos regionų žvejybos laivynų valdymu
Vous jetez des cailloux à un géantoj4 oj4
Tokio gamintojų tankumo nerasite jokiame kitame Prancūzijos regione.
Combien r' en veux?EurLex-2 EurLex-2
Tai galėtų pabloginti vaistinių trūkumo padėtį, kuri jau konstatuota kai kuriuose Prancūzijos regionuose.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEuroParl2021 EuroParl2021
Be to, operacijų testavimo rezultatai trijuose kituose Prancūzijos regionuose parodė, kad juose vis dar buvo penktas (21) trūkumas.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEurLex-2 EurLex-2
Suteikus papildomą pagalbą užtikrinta, kad ir toliau linai būtų tradiciškai auginami tam tikruose Nyderlandų, Belgijos ir Prancūzijos regionuose
navires équipés pour une activité de pêche, que loj4 oj4
Kai kurie komitetai, pavyzdžiui, Portugalijos, Prancūzijos (regionų lygmuo) ir Maltos, dalyvauja programavimo laikotarpiu.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieEurLex-2 EurLex-2
Pranešėjas François Decoster (FR/ALDE), Aukštutinės Prancūzijos regiono tarybos narys
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tema: Prancūzijos regionų veiklos programose pateiktų priemonių, skirtų būsto energetiniam naudingumui gerinti, atmetimas
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsoj4 oj4
2078 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.