Pranciškonai oor Frans
Pranciškonai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Ordre des frères mineurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su ja buvo tėvas pranciškonas ir išmanus teisininkas.
Laissez- les- moi!Literature Literature
JAV lietuviai pranciškonai dovanojo vargonus.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteWikiMatrix WikiMatrix
Pajūryje įsikūrė pranciškonų naujokynas.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARWikiMatrix WikiMatrix
Pranciškonų ordino narys.
En Angleterre ou en AmériqueWikiMatrix WikiMatrix
Savininkas šį pastatą kaip palikimą užrašė vienuoliams pranciškonams.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageWikiMatrix WikiMatrix
Vėliau pranciškonai tai išplatino Ispanijoje bei kituose kraštuose.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesjw2019 jw2019
Friar JOHN Šventoji pranciškonas brolis! brolis, Ho!
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.QED QED
Kaip galėjo pranciškonas iš Varaginės būti Novaros vie nuolyno vienuoliu?
Kimber n' a jamais pu me mentirLiterature Literature
Pranciškonai ją saugojo, nes buvo turtinga.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireLiterature Literature
Paprikų auginimo pradžia Galisijoje siejama su sėklomis, XVII a. pranciškonų atvežtomis iš Meksikos Tabasco regiono į Herbón vienuolyną, esantį Padrón komunoje.
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
Pranciškoniškojo jaunimo brolija kuriasi ir Kaune prie Šv.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorWikiMatrix WikiMatrix
Vėliau šias misijas perėmė pranciškonai ir valdė iki 1853 m., kuomet jėzuitai vėl gavo teisę grįžti į Ameriką.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinWikiMatrix WikiMatrix
— O už mus kovoję pranciškonai?
Je ne comprend pasLiterature Literature
1996 m. davė vienuolio pranciškono įžadus.
Il neigeaitWikiMatrix WikiMatrix
Prancūzų Pranciškonų Biblijos komentatorius Nicholas de Lyra (1270—1349) taip dažnai remdavosi „rabinu Solomonu [Raši]”, kad jį praminė „Solomono pamėgdžiotoju“.
On t' a frappé?jw2019 jw2019
Tik spėjau, kad ji gana pasiturinti, nes ją globojo pranciškonai.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionLiterature Literature
Visa pranciškonų legacija pui kiai suprato, kam taikoma Bernardo užuomina.
ll y aura tout le gratinLiterature Literature
Košljuno pranciškonų vienuolyne vienoje receptų knygelėje rastas senas kiaulių kumpių paruošimo receptas.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEurLex-2 EurLex-2
Įrodymų rasta Vehotsingo vienuolyne, pranciškonų vienuolių pastatytame iš Čolulos piramidžių akmenų.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémejw2019 jw2019
Mažesniųjų brolių observantų šeima (lot. Ordo Fratrum Minorum, OFM) - vienuolių ordinas, pranciškonų atšaka.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerWikiMatrix WikiMatrix
Tačiau ko dar trūksta, yra stipresnnepriklausomo mokymo - tokio, kuris vedamas netoli Podgoricos esančiame Tuzio pranciškonų mokyklos centre, - sistema.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperEuroparl8 Europarl8
Kotoras buvo vyskupijos centras, o XIII a. mieste buvo įkurti dominikonų ir pranciškonų vienuolynai, turėję padėti kovoti su bogomilizmo plitimu.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciWikiMatrix WikiMatrix
Aš noriu, kad pranciškonų ordinas su jo neturto idealais būtų pripažintas popiežiaus.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanLiterature Literature
Jas organizuodavo pranciškonų vienuoliai, norėdami mokyti indėnus apie Kristaus gimimą.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortjw2019 jw2019
Kartu dėl Transilvanijoje pranciškonų vienuolio Csaba Böjte pradėtos iniciatyvos beveik 2 000 vaikų yra maitinami ir prižiūrimi 18 vaikų namų ir 40 dienos globos namų.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.Europarl8 Europarl8
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.