prancūzakalbė Afrika oor Frans
prancūzakalbė Afrika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Afrique francophone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) „Socialinio dialogo skatinimas prancūzakalbėse Afrikos šalyse“.
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
(34) Kai kurios įmonės „Servedit“ prancūzakalbei Afrikai 1988–1993 m. „Ecole des loisirs“ Viduržemio jūros šalims 1995 m. galėjo gauti tokią pačią pagalbą, bet specializuotiems sektoriams.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieEurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui prancūzakalbių Afrikos šalių kredito sektoriaus rentų mokėjimo įmonės (pranc. k. tontines), anglakalbėje Afrikos dalyje – kredito unijos („credit unions“) arba laidojimo paslaugų įmonės, teikiančios laidojimo paslaugas įvairiose Afrikos valstybėse, pavyzdžiui, Etiopijoje ir Pietų Afrikoje.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
Komitetas, kaip jis jau ne kartą nurodė jo rengtų seminarų ir konferencijų baigiamosiose deklaracijose, pageidauja, kad šiuo pavyzdžiu pasektų anglakalbės Afrikos ir Ramiojo vandenyno regiono šalys, plėtodamos, kaip tai darė prancūzakalbės Afrikos šalys, regioninės kolektyvinės sutarties koncepciją.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Be to, kiekvienas iš trijų bankų sąjungos ramsčių turėtų padėti stiprinti pasaulinę finansų sistemą, didindami bendradarbiavimą Europos ir tarptautiniu lygmeniu pagal jos reguliavimo sistemą ir dalijantis patirtimi, visų pirma su 30 ES nepriklausančių šalių, kurių valiutos yra grindžiamos euru, įskaitant prancūzakalbes Afrikos šalis.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaireet certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.Eurlex2019 Eurlex2019
(6) Vienos iš prancūzakalbių Vakarų Afrikos šalių Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos pirmininko kalba Afrikos ekonomikos ir socialinių reikalų tarybų sąjungos (pranc. UCESA) generalinėje asamblėjoje 2007 m. lapkričio 13–14 d. Ugadugu.
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
[26] Užsachario Afrikoje taip pat atliekami regioniniai mokymosi vertinimai (kaip antai CONFEMEN šalių švietimo sistemų analizės programa (pranc. Programme d’Analyse des Systèmes Éducatifs de la CONFEMEN (PASEC)) prancūzakalbėse šalyse bei Pietų ir Rytų Afrikos švietimo kokybės stebėsenos konsorciumas (SACMEQ) anglakalbėse šalyse), tačiau jų savalaikiškumas taip pat nėra optimalus: rezultatai kai kurių šalių atveju vertinami tik kas 10 metų.
Elle sera morte dans deux heuresEurLex-2 EurLex-2
kadangi Madagaskaro narystė regioninėse valstybių grupėse, kurioms ji priklauso – Afrikos Sąjungoje, Pietų Afrikos vystymosi bendrijoje (PAVB) – ir prancūzakalbių šalių tarptautinėje organizacijoje bei Tarpparlamentinėje sąjungoje yra sustabdyta; kadangi Europos Sąjunga, Jungtinės Amerikos Valstijos, Norvegija ir Prancūzija pasmerkė teisinės valstybės ir konstitucinės tvarkos principų pažeidimą įvykdžius valstybės perversmą ir sustabdė paramos teikimą,
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de basenot-set not-set
kadangi Madagaskaro narystė regioninėse valstybių grupėse, kurioms ji priklauso – Afrikos Sąjungoje, Pietų Afrikos vystymosi bendrijoje (PAVB) – ir prancūzakalbių šalių tarptautinėje organizacijoje bei Tarpparlamentinėje sąjungoje yra sustabdyta; kadangi Europos Sąjunga, Jungtinės Amerikos Valstijos, Norvegija ir Prancūzija pasmerkė teisinės valstybės ir konstitucinės tvarkos principų pažeidimą įvykdžius valstybės perversmą ir sustabdė paramos teikimą
On est niquésoj4 oj4
kadangi Madagaskaro narystė regioninėse valstybių grupėse, kurioms ji priklauso – Afrikos Sąjungoje, Pietų Afrikos vystymosi bendrijoje (PAVB) – ir prancūzakalbių šalių tarptautinėje organizacijoje bei Tarpparlamentinėje sąjungoje yra sustabdyta; kadangi Europos Sąjunga, Jungtinės Amerikos Valstijos, Norvegija ir Prancūzija pasmerkė teisinės valstybės ir konstitucinės tvarkos principų pažeidimą įvykdžius valstybės perversmą ir sustabdė paramos teikimą,
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.