Transporto teisė oor Frans
Transporto teisė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
droit du transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transporto teisė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
droit des transports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pirmojo geležinkelių transporto teisės aktų rinkinio įgyvendinimas (balsavimas)
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurLex-2 EurLex-2
Todėl pradėta 20 pažeidimo nagrinėjimo bylų, kuriose svarstoma, ar 14 valstybių narių transporto teisės aktai atitinka ES teisę.
On va te ramener chez toiEurLex-2 EurLex-2
Žinome, kad iš tikrųjų rengiamasi atlikti pirmojo geležinkelių transporto teisės aktų rinkinio peržiūrą.
pour le Ministre élu en rangEuroparl8 Europarl8
IŠVADA Trečiasis geležinkelių paketas, kurio dalis yra minėtoji direktyva, yra svarbus transporto teisės aktas.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etnot-set not-set
Bendrijos vandenyse galėtų būti ir toliau pilnai taikoma Europos vidaus vandenų transporto teisė
Vous existez pour perpétuez votre existenceoj4 oj4
Pirmojo geležinkelių transporto teisės aktų rinkinio įgyvendinimas (diskusijos
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveuroj4 oj4
Jūrų transporto teisės aktų paketas Juodosios jūros regionui yra labai svarbus.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon lapremiere fois que nous l' avon vu?Europarl8 Europarl8
Saugos reikalavimai bus papildyti trečiuoju jūrų transporto teisės aktų paketu ir tarptautinių reikalavimų, skirtų kiekvienam sektoriui, patobulinimais.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautEurLex-2 EurLex-2
Leidus naudoti kitoje ES valstybėje narėje išnuomotas transporto priemones, kelių transporto teisės aktų vykdymo užtikrinimas galėtų tapti sudėtingesnis.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(27) Portugalija toliau vykdo ES geležinkelių transporto teisės aktų paketų perkėlimą;
Je connais ma marchandiseEurLex-2 EurLex-2
[2] Išsamios nuorodos į bendruosius geležinkelių transporto teisės aktus pateikiamos 1 priede
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsEurLex-2 EurLex-2
Pirmojo geležinkelių transporto teisės aktų rinkinio direktyvų įgyvendinimas (balsavimas)
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEurLex-2 EurLex-2
Kelių transporto teisės aktų derinimas vyksta sklandžiai, tačiau kituose sektoriuose yra nevienodas.
Ca fonctionne en brûlant du charbonEurLex-2 EurLex-2
Tema: Geležinkelių transporto teisės aktų paketo įgyvendinimas Rumunijoje
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéoj4 oj4
Pirmojo geležinkelių transporto teisės aktų rinkinio įgyvendinimas
Application des statuts modifiésoj4 oj4
Pirmojo geležinkelių transporto teisės aktų rinkinio įgyvendinimas
Par exemple, les exportations de véhicules routiers etde voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.oj4 oj4
atsižvelgdamas į savo 2007 m. liepos 12 d. rezoliuciją dėl pirmojo geležinkelių transporto teisės aktų rinkinio įgyvendinimo (6),
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
Atitinkami teisės aktai nėra apriboti sektoriniais transporto teisės aktais.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:not-set not-set
Trečiasis geležinkelių transporto teisės aktų paketas taip pat atvers galimybes tarptautiniam keleivių vežimui.
ExactementEurLex-2 EurLex-2
- Užtikrinti veiksmingą transporto teisės aktų, ypač laivybos saugos srityje, įgyvendinimą ir vykdymą.
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
Baigdamas norėčiau pažymėti, kad nei pirmasis, nei paskesnis geležinkelių transporto teisės aktų rinkinys nepadės išspręsti socialinių darbuotojų sąlygų.
S' il t' entend?Europarl8 Europarl8
atsižvelgdamas į savo 2007 m. liepos 12 d. rezoliuciją dėl pirmojo geležinkelių transporto teisės aktų rinkinio įgyvendinimo (4),
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireEurLex-2 EurLex-2
Tos ypatingos aplinkybės daro didelį poveikį įvairioms Sąjungos transporto teise reglamentuojamoms sritims;
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.EuroParl2021 EuroParl2021
Komisijos pareiškimas: Pirmojo geležinkelių transporto teisės aktų rinkinio direktyvų įgyvendinimas
Les dispositions des articles # à # et # à # de loj4 oj4
19225 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.