transporto sauga oor Frans
transporto sauga
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
sécurité des transports
transporto sauga ir su transportu susiję aplinkos klausimai yra labai svarbūs užtikrinant tvarų mobilumą
La sécurité des transports et les questions environnementales liées aux transports sont essentielles pour la mobilité durable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
geležinkelių saugos statistika taip pat būtina, kad Komisija galėtų rengti ir stebėti Sąjungos veiksmus transporto saugos srityje.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transporto sauga — Administracinės valdymo išlaidos
Parfois je ne vais pas réussirnot-set not-set
reiškia susirūpinimą, kad panaudota tik # proc. transporto saugai skirtų asignavimų mokėjimams, nors asignavimų įsipareigojimams panaudota # proc
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsoj4 oj4
(1) Atsižvelgiant į bendrąją transporto politiką, reikia imtis kitų priemonių siekiant užtikrinti jūrų transporto saugą ir taršos prevenciją.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
Pagal bendrą transporto politiką reikia priimti papildomas priemones jūrų transporto saugai užtikrinti
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale doj4 oj4
Minėtosios sistemos ilgainiui bus tinkamos iš esmės padindinti transporto saugą ir tvarumą.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JEurLex-2 EurLex-2
Kelių, geležinkelių ir vandens transporto saugos didinimas ir eismo perkrovimo išvengimas
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneleurlex eurlex
Šioje srityje ES politika skatinamas mobilumas, tvarus vystymasis ir transporto sauga.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléelitreca-2022 elitreca-2022
reiškia susirūpinimą, kad panaudota tik 60 ( transporto saugai skirtų asignavimų mokėjimams, nors asignavimų įsipareigojimams panaudota 93 (;
J'étais trés fiére d'euxnot-set not-set
Be to, dalis paskutinės minutės pakeitimų, pirmiausia dėl techninių priežasčių yra neišvengiama ir prisideda prie oro transporto saugos
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréoj4 oj4
· rengiant ir skleidžiant transporto saugos, keleivių judumo, kelių eismo vertinimo ir įvairiarūšio krovinių vežimo statistiką.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.EurLex-2 EurLex-2
Transporto sauga
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lnot-set not-set
Eismo įvykio techniniai tyrimai gali padėti kaupti vertingą patirtį, kuri būtų naudinga ateityje gerinant kelių eismo transporto saugą.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.EurLex-2 EurLex-2
Punktas 06 02 03. Transporto sauga.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAEurLex-2 EurLex-2
Geležinkelių transporto sauga yra esminis klausimas.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneEuroparl8 Europarl8
Siekiant stiprinti oro transporto saugą, sudaromas oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, sąrašas (toliau – Bendrijos sąrašas).
Vous ne le pensez pasEurlex2019 Eurlex2019
transporto saugos gerinimo priemones;
Tu es parFaitEurLex-2 EurLex-2
imtis veiksmų skatinti transporto saugos tyrimams,
Coopération industrielleEurLex-2 EurLex-2
Siekiant padidinti transporto saugą, būtini nepriklausomi avarijų tyrimai.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPCpour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
keičiamasi geriausios praktikos pavyzdžiais, susijusiais su jūrų transporto sauga ir darniu vystymusi.
Il y avait " repose en paix " dessusEurLex-2 EurLex-2
ragina parengti bendrus Europos transporto saugos standartus Adrijos ir Jonijos jūrų makroregione;
Ça fera #, # euroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Su aplinkos apsauga, transporto sauga ir kelių apkrovos mažinimu susijusi nauda nebuvo akivaizdi arba buvo labai maža.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeEurLex-2 EurLex-2
Pagal bendrą transporto politiką reikia priimti papildomas priemones jūrų transporto saugai užtikrinti.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIEurLex-2 EurLex-2
(4)geležinkelių saugos statistika taip pat būtina, kad Komisija galėtų rengti ir stebėti Sąjungos transporto saugos veiksmus.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14116 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.