transporto tinklas oor Frans
transporto tinklas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
réseau de transport
Regioninis transporto tinklas padeda gerinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir įvairių valstybių gyventojų tarpusavio kontaktus.
Le réseau de transport régional permet également de renforcer la coopération transfrontalière et les contacts interpersonnels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TRANSEUROPINIS TRANSPORTO TINKLAS
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
Bendrijos transeuropinio transporto tinklo plėtros gairės (nauja redakcija) (diskusijos)
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Europarl8 Europarl8
Transeuropinės greitųjų geležinkelių sistemos infrastruktūra-tai transeuropinio transporto tinklo, apibrėžto rekomendacijose, nurodytose sutarties # c straipsnyje, linijų infrastruktūra
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautaireseurlex eurlex
Jungtinės Karalystės kelių, geležinkelių ir oro transporto tinklų pajėgumų apkrova taip pat yra didelė ir toliau didėja;
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transporto tinklų veiksmingumo didinimas
Pourquoi, Erica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— turi būti sudarytos palankios sąlygos kombinuoto transporto tinklui organizuoti supaprastinant reguliavimo ir administracines sąlygas, saistančias abi Susitariančiąsias Šalis,
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurLex-2 EurLex-2
b) užtikrinamas pagrindinio tinklo sujungimas su trečiųjų šalių transporto tinklais siekiant padidinti ekonomikos augimą ir konkurencingumą;
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šis reglamentas taikomas transeuropiniam transporto tinklui, kaip parodyta I priede esančiuose žemėlapiuose.
On a parlé un peu des événements deEurLex-2 EurLex-2
skatinti transeuropinio transporto tinklo politikos taikymą ir trečiosiose šalyse;
Et voilà comment tu me remercies?EurLex-2 EurLex-2
EUR. Didžiausia išlaidų dalis tenka transporto tinklo taisymo išlaidoms padengti ir kovos su dirvožemio erozija priemonėms finansuoti.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesnot-set not-set
Ši savybė gali būti siejama tik su erdviniu objektu, kuris yra vandens transporto tinklo dalis.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.EurLex-2 EurLex-2
Ši 2013 m. suma susijusi su 2007–2013 m. laikotarpio transeuropinio transporto tinklo (TEN-T) dotacijomis.
Miles va t' aider?EurLex-2 EurLex-2
h) vidaus vandenų uostų sujungimo su transeuropinio transporto tinklo kitų rūšių transportu punktai.
comprend qu'il y a une différence entre la résolutionviolente ou non violente de conflitsEurLex-2 EurLex-2
Transeuropiniai transporto tinklai (TEN-T) turi apimti tikrai įvairialypę politiką, kuri būtų taikoma ir saloms.
Tu as eu l' ergotEurLex-2 EurLex-2
Jų ruožai yra VRR viešojo transporto tinklo dalis.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaEurLex-2 EurLex-2
Specialioji ataskaita Nr. 6/2005 dėl transeuropinio transporto tinklo (TEN-T)
Par conséquent, lEurLex-2 EurLex-2
(19) EOEVT turėtų būti kuriamas ir įgyvendinamas atsižvelgiant į viso oro transporto tinklo veiksmingumą, saugą ir aplinkos tvarumą.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.EurLex-2 EurLex-2
Šiuo atžvilgiu pagrindiniais prioritetais išliks transeuropiniai transporto tinklai, o būtent Europai aktualūs projektai ir aplinkos infrastruktūros.
Tu penses queEurLex-2 EurLex-2
Į transeuropinį kombinuoto transporto tinklą taip pat įeina tinkami riedmenys.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EurLex-2 EurLex-2
ES-27 vidurkio, investuoti į TEN-T transporto tinklus ir aplinką. Dalis Sanglaudos fondo lėšų (10 mlrd.
les prospections géotechniques nécessairesEurLex-2 EurLex-2
Pagrindiniai pranešėjo pasiūlymai Geležinkelių sistemos konkurencingumui didinti ir transeuropinių transporto tinklų (TEN-T) kūrimui Europoje skatinti būtina sąveika.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesnot-set not-set
Daugiausia žadanti yra telekomunikacijos ir transporto tinklų sinergija.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
e) rinkti, analizuoti ir Komisijai perduoti visą transeuropiniam transporto tinklui įgyvendinti būtiną informaciją, kurios prašo Komisija;
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsEurLex-2 EurLex-2
Transeuropinių transporto tinklų (TEN-T) idėja pirmą kartą buvo iškelta devintajame dešimtmetyje kartu su bendrosios rinkos idėja.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »EurLex-2 EurLex-2
11824 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.